Despacito

• Por: Luis Fonsi, Daddy Yankee

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
mirada /miˈɾa.ða/ B1	noun - mirada
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
imán /iˈman/ B2	noun - imán
metal /meˈtal/ A2	noun - metal
pulso /ˈpul.so/ B1	noun - pulso
sentidos /senˈti.ðos/ B1	noun - sentidos
respirar /res.piˈɾaɾ/ A2	verb - respirar
cuello /ˈkwe.ʎo/ A1	noun - cuello
besos /ˈbe.sos/ A1	noun - besos
laberinto /la.βeˈɾin.to/ B2	noun - laberinto
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - cuerpo
pelo /ˈpe.lo/ A1	noun - pelo
ritmo /ˈrit.mo/ B1	noun - ritmo
boca /ˈbo.ka/ A1	noun - boca
lugares /luˈɣa.ɾes/ A2	noun - lugares
peligro /peˈli.ɣɾo/ B1	noun - peligro
gritos /ˈɡɾi.tos/ A2	noun - gritos
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - corazón
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
viaje /ˈbja.xe/ A2	noun - viaje
belleza /beˈʎe.θa/ B1	noun - belleza
playa /ˈpla.ʝa/ A1	noun - playa
olas /ˈo.las/ A1	noun - olas

Gramática:

• SI... SABES QUE YA LLEVO UN RATO MIRÁNDOTE

  ➔ Presente Perfecto Continuo (Llevo + gerundio)

  ➔ La estructura "llevo + tiempo + gerundio" expresa una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente. Aquí, "llevo un rato mirándote" significa "llevo un rato mirándote". El presente perfecto continuo enfatiza la duración de la acción.

• TENGO QUE BAILAR CONTIGO HOY

  ➔ Obligación con "Tener que"

  ➔ "Tener que + infinitivo" expresa obligación. Aquí, "Tengo que bailar contigo hoy" significa "Tengo que bailar contigo hoy". Indica una necesidad u obligación de realizar la acción.

• TU... TÚ ERES EL IMÁN Y YO SOY EL METAL

  ➔ Usos del verbo "ser" para describir e identificar.

  ➔ El verbo "ser" se usa para expresar características permanentes o inherentes. "Tú eres el imán" identifica a alguien como un imán, una cualidad permanente en este contexto. De manera similar, "yo soy el metal" se identifica a sí mismo. Ambas declaraciones usan "ser" para describir una característica esencial.

• ME VOY ACERCANDO Y VOY ARMANDO EL PLAN

  ➔ Presente Progresivo con "Ir + gerundio"

  ➔ La estructura "Ir + gerundio" describe una acción en progreso. "Me voy acercando" significa "Me estoy acercando", y "voy armando el plan" significa "Estoy armando el plan". La estructura enfatiza la naturaleza continua de las acciones.

• QUIERO RESPIRAR TU CUELLO DESPACITO

  ➔ Infinitivo después de "Querer"

  ➔ "Querer + infinitivo" expresa deseo o querer hacer algo. "Quiero respirar tu cuello despacito" significa "Quiero respirar tu cuello lentamente". Demuestra el deseo del hablante de realizar la acción.

• PARA QUE TE ACUERDES SI NO ESTÁS CONMIGO

  ➔ Subjuntivo con "Para que"

  ➔ "Para que + subjuntivo" expresa propósito o intención. Aquí, "para que te acuerdes" significa "para que te acuerdes". Se usa el subjuntivo porque el resultado (recordar) no es seguro.

• HASTA PROVOCAR TUS GRITOS Y QUE OLVIDES TU APELLIDO

  ➔ Subjuntivo después de conjunciones de tiempo ("hasta que")

  ➔ "Hasta que" introduce una cláusula de tiempo. Cuando la acción en la cláusula principal depende de la finalización de la acción en la cláusula subordinada, se usa el subjuntivo. Aquí, "hasta provocar tus gritos" significa "hasta provocar tus gritos", y "y que olvides tu apellido" significa "y que olvides tu apellido". El olvido depende de la provocación, por lo que se usa el subjuntivo "olvides".