Paroles et Traduction
Je dois trouver un but
Je ne suis là qu’un instant
Je ne sais pas comment m’y prendre
Donne-moi une nouvelle trajectoire
Secoue tout à l’intérieur de moi
Chaque péché tourne autour de mes soucis
Ça tourne dans mon cœur comme un cyclone
Ça me réveille
Plante un arbre
Plante un arbre bébé
Plante un arbre
Plante un arbre
Plante un arbre
Hé toi là
Ouais je te vois regarder cette vidéo
Tu sais ce que tu dois faire quand même
Plante un arbre
Tu dois aller sur
Teamtrees.org
Teamtrees.org
Plante un arbre
Plante un arbre
Plante un arbre
Plante un arbre
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
new /njuː/ A1 |
|
|
purpose /ˈpɜːrpəs/ C1 |
|
|
moment /ˈməʊmənt/ A2 |
|
|
orbit /ˈɔːbɪt/ B2 |
|
|
shuffle /ˈʃʌfl/ B2 |
|
|
organ /ˈɔːɡən/ B1 |
|
|
sin /sɪn/ B2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
cyclone /ˈsaɪkləʊn/ B2 |
|
|
hear /hɪə(r)/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
plant /plænt/ A2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
video /ˈvɪd.i.oʊ/ B1 |
|
|
team /tiːm/ A2 |
|
Que veut dire “new” dans "Plant a Tree" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
I've got to find a purpose
➔ have got to + infinitif (obligation)
➔ L'expression "have got to" indique une forte obligation, équivalente à "must".
-
Only here for a moment
➔ Locution adverbiale avec only + groupe prépositionnel
➔ "Only" limite la durée, et le groupe prépositionnel "for a moment" indique la durée.
-
I don't know how to own it
➔ Question indirecte avec how + infinitif
➔ "how" introduit une question indirecte et est suivi de l'infinitif "to own".
-
Give me a new orbit
➔ Phrase impérative avec objet indirect
➔ "Give" est un ordre ; "me" est l'objet indirect qui reçoit l'objet direct "a new orbit".
-
Every sin around my problems
➔ Groupe prépositionnel comme modificateur postnominal
➔ "around my problems" est un groupe prépositionnel qui précise le nom "sin".
-
Think in my heart like a cyclone
➔ Comparaison avec like + nom
➔ "like" introduit une comparaison, assimilant le sentiment du cœur à "a cyclone".
-
Hey you there
➔ Expression vocative (appel direct)
➔ "Hey" et "you" constituent une expression vocative qui s'adresse directement à l'interlocuteur.
-
Yeah I see you watching this video
➔ Verbe de perception + gérondif (see + objet + -ing)
➔ "see" est suivi de l'objet "you" et du gérondif "watching", exprimant une action en cours.
-
You know what you need to do though
➔ Question indirecte avec what + proposition
➔ "what you need to do" agit comme une proposition nominale, objet de "know".
-
You need to go to Team trees.org
➔ Construction need + infinitif (nécessité)
➔ "need" agit comme un verbe modal, et l'infinitif "to go" exprime l'action nécessaire.
