Bells will be ringin'
Les cloches sonneront
00:05
The sad, sad news
Quelles tristes nouvelles
00:10
Oh, what a christmas
Ah, quel Noël maussade
00:14
To have the blues
D'avoir la déprime
00:18
My baby's gone
Mon chéri est parti
00:22
I have no friends
Je n'ai plus d'amis
00:26
To wish me greetings
Pour me souhaiter la fête
00:30
Once again
Une fois de plus
00:34
Choars will be singin' silent night
Les chœurs chanteront Minuit, chrétiens
00:38
Christmas carols
Des chants de Noël
00:45
By candlelight
À la lueur des bougies
00:49
Please come home for christmas
Reviens pour Noël
00:52
Please come home for christmas
Reviens pour Noël
00:56
If not for christmas
Si pas pour Noël
01:00
By new years night
D'ici le réveillon
01:04
Friends and relations
Amis et parents
01:08
Send salutations
Font leurs vœux sincères
01:11
Sure, as the stars shine above
Sûrs comme les étoiles là-haut
01:15
But this is christmas
Mais c'est Noël
01:24
Yes, christmas my dear
Oui, Noël mon chéri
01:27
The time of year to be
Le moment de l'année pour être
01:31
With the one you love
Près de celui qu'on aime
01:35
So, won't you tell me
Alors dis-moi
01:38
You'll never more roam?
Que tu ne partiras plus ?
01:42
Christmas and new years
Noël et le Nouvel An
01:46
Will find you home
Te retrouveront à la maison
01:50
There'll be no more sorrow
Il n'y aura plus de chagrin
01:54
No grief and pain
Ni peine ni douleur
01:57
And I'll be happy, happy
Et je serai heureuse, heureuse
02:01
Once again
Une fois de plus
02:06
02:09
There'll be no more sorrow
Il n'y aura plus de chagrin
02:24
No grief and pain
Ni peine ni douleur
02:28
And I'll be happy
Et je serai heureuse
02:32
At Christmas
À Noël
02:35
Once again
Une fois de plus
02:37
02:39
Paroles et Traduction
[Français]
Les cloches sonneront
Quelles tristes nouvelles
Ah, quel Noël maussade
D'avoir la déprime
Mon chéri est parti
Je n'ai plus d'amis
Pour me souhaiter la fête
Une fois de plus
Les chœurs chanteront Minuit, chrétiens
Des chants de Noël
À la lueur des bougies
Reviens pour Noël
Reviens pour Noël
Si pas pour Noël
D'ici le réveillon
Amis et parents
Font leurs vœux sincères
Sûrs comme les étoiles là-haut
Mais c'est Noël
Oui, Noël mon chéri
Le moment de l'année pour être
Près de celui qu'on aime
Alors dis-moi
Que tu ne partiras plus ?
Noël et le Nouvel An
Te retrouveront à la maison
Il n'y aura plus de chagrin
Ni peine ni douleur
Et je serai heureuse, heureuse
Une fois de plus
Il n'y aura plus de chagrin
Ni peine ni douleur
Et je serai heureuse
À Noël
Une fois de plus
Quelles tristes nouvelles
Ah, quel Noël maussade
D'avoir la déprime
Mon chéri est parti
Je n'ai plus d'amis
Pour me souhaiter la fête
Une fois de plus
Les chœurs chanteront Minuit, chrétiens
Des chants de Noël
À la lueur des bougies
Reviens pour Noël
Reviens pour Noël
Si pas pour Noël
D'ici le réveillon
Amis et parents
Font leurs vœux sincères
Sûrs comme les étoiles là-haut
Mais c'est Noël
Oui, Noël mon chéri
Le moment de l'année pour être
Près de celui qu'on aime
Alors dis-moi
Que tu ne partiras plus ?
Noël et le Nouvel An
Te retrouveront à la maison
Il n'y aura plus de chagrin
Ni peine ni douleur
Et je serai heureuse, heureuse
Une fois de plus
Il n'y aura plus de chagrin
Ni peine ni douleur
Et je serai heureuse
À Noël
Une fois de plus
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
