PRESIDENTE

• Par: Gabito Ballesteros, Natanael Cano, Luis R Conriquez, Netón Vega

Paroles:

[Español]

[한국어]

Carros de mercancía directa que le mando al cliente

직접 고객에게 보내는 상품 차들

Hasta en Bugatti la cocaine llega hasta medio oriente

부가티에서도 코카인은 중동까지 가

Se me ven los LV, ya me elevé, me chingué un pase en caliente

내 루이비통이 보이네, 떴어, 제대로 한탕 했지

Pero con la reina Isabel, no con los presidentes

하지만 대통령 말고 여왕 이사벨과 함께

Vendiendo libras, gastando libras

파운드를 팔고, 파운드를 써

Con unas putas, pero esterlinas

창녀들과, 하지만 순수한

Perfil de artista y no salgo en las revistas

예술가 프로필, 잡지엔 안 나와

Insta privado, only fresitas

비공개 인스타, 오직 귀족들만

Y en el Telegram las aguas frescas se van

텔레그램에선 시원한 물건들이 오가

De aquí para allá, de allá para acá

여기서 저기로, 저기서 여기로

Cuerno' colorados, ando en la Brabus

빨간 뿔들, 브라부스 타고 달려

Patrullando el charco, compa Shrek al tanto

웅덩이를 순찰해, 슈렉이 지켜보고

Y el pinche Jacob es del padrino

빌어먹을 제이콥은 대부 꺼

Cinco millones, El Plumas al brinco

5백만 달러, 엘 플루마스는 뛰어들고

Agua de calzón, mi L'Immensité

여자의 향수, 나의 림멘시테

Una güera prieta, pero de caché

하얀 피부에 검은 머리, 하지만 고급스러워

Y un tussi de las cuatro leches

그리고 네 가지 우유로 만든 투시

A la orden del Tres

3의 명령에 따라

Y también del M

그리고 M의 명령에도

¡Eah!

이야!

Así suena su compa Gabito, viejo

이것이 당신의 친구 가비토의 스타일, 친구

Jálese, compa Neton

달려, 친구 네톤

Así nomás

바로 이거지

Jálese la greña, compa Luis R

머리 풀어헤쳐, 친구 루이스 R

Y bien jalapeño, compadre

아주 매콤하게, 친구

¡Tracas, hijo 'e su puta madre!

트라카스, 이 개자식아!

Las armas exportadas me las mandan en paquete

수출된 무기들은 소포로 보내줘

Llegan de Rusia a Jalisco, la línea directa el flete

러시아에서 할리스코로 도착, 직통 노선 화물

Tenis Nike, la gorrita pa'delante, Versace los lentes

나이키 운동화, 모자는 앞으로, 베르사체 선글라스

Mirando para todos lados fumándome un matagente

사방을 둘러보며 살인자를 태우네

Vendiendo libras, gastando libras

파운드를 팔고, 파운드를 써

Con unas putas, pero esterlinas

창녀들과, 하지만 순수한

Perfil de artista y no salgo en las revistas

예술가 프로필, 잡지엔 안 나와

Insta privado, only fresitas

비공개 인스타, 오직 귀족들만

Y en el Telegram las aguas frescas se van

텔레그램에선 시원한 물건들이 오가

De aquí para allá, de allá para acá

여기서 저기로, 저기서 여기로

Cuerno' colorados, ando en la Brabus

빨간 뿔들, 브라부스 타고 달려

Patrullando el charco, compa Shrek al tanto

웅덩이를 순찰해, 슈렉이 지켜보고

Y el pinche Jacob es del padrino

빌어먹을 제이콥은 대부 꺼

Cinco millones, El Plumas al tiro

5백만 달러, 엘 플루마스는 준비됐어

Agua de calzón, mi L'Immensité

여자의 향수, 나의 림멘시테

Y una güera prieta, pero de caché

하얀 피부에 검은 머리, 하지만 고급스러워

Y un tussi, pero de tres leches

그리고 세 가지 우유로 만든 투시

A la orden del Tres

3의 명령에 따라

Y también del M

그리고 M의 명령에도

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
carros /ˈkaros/ A1	noun - 자동차들
cliente /kliˈente/ A2	noun - 고객
Bugatti /buˈɡati/ B2	noun - 부가티 (자동차 브랜드)
cocaína /koˈka.ina/ B2	noun - 코카인
reina /ˈreina/ A2	noun - 여왕
presidente /pɾesiˈdente/ A2	noun - 대통령
libras /ˈlibɾas/ A1	noun - 파운드 (통화)
putas /ˈputas/ B2	noun - 매춘부
artista /aɾˈtista/ A2	noun - 예술가
Telegram /ˈteleɡɾam/ B1	noun - 텔레그램 (메시지 앱)
aguas /ˈaɣwas/ A1	noun - 물
Brabus /ˈbɾabus/ B2	noun - 브라부스 (자동차 브랜드)
padrino /paˈðɾino/ B1	noun - 대부
millones /miˈʝones/ A2	noun - 수백만
cache /kaˈʃe/ B2	noun - 명성, 품격
armas /ˈaɾmas/ A2	noun - 무기
paquete /paˈkete/ A2	noun - 소포
lentes /ˈlentes/ A1	noun - 안경
matagente /mataˈxente/ C1	noun - 살인자