Pretty Girl
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sign /saɪn/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B2 |
|
|
town /taʊn/ A2 |
|
|
drown /draʊn/ B2 |
|
|
careful /ˈkɛrfəl/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
|
racks /ræks/ B2 |
|
Grammaire:
-
Why you do me like this?
➔ Câu hỏi sử dụng dạng đảo ngữ với động từ 'do' để đặt câu hỏi về hành động
➔ 'Do' được sử dụng để tạo câu hỏi trong thì hiện tại đơn.
-
Can you make up your mind?
➔ Động từ khuyết thiếu + đại từ + cụm động từ chính
➔ 'Can' là một động từ khuyết thiếu thể hiện khả năng hoặc khả năng xảy ra, theo sau là đại từ 'bạn' và động từ nguyên thể 'make up'.
-
Cry me a river, but I hope you don't drown
➔ Cấu trúc mệnh lệnh + động từ khuyết thiếu + đại từ + mệnh đề điều kiện
➔ Cụm này dùng dạng mệnh lệnh ('Cry') theo sau là đại từ 'tôi' và đối tượng 'một con sông', kèm theo mệnh đề trái nghĩa 'nhưng tôi hy vọng bạn không bị chìm'.
-
Love when you, love when you hold me
➔ Lặp lại cụm từ với thì hiện tại đơn để nhấn mạnh hành động thường xuyên
➔ Việc lặp lại 'love when you' nhấn mạnh tính chất liên tục hoặc thói quen của tình cảm.
-
From nineteen how long him a pree mi
➔ Cụm diễn đạt không chính thức với động từ phụ bị bỏ qua để nhấn mạnh, thường dùng trong tiếng Patois Jamaica
➔ Đây là cấu trúc khẩu ngữ của Patois Jamaica, nơi động từ phụ thường bị bỏ qua để tạo phong cách hoặc nhịp điệu.
-
Said they gon' do me but they never do me
➔ Câu tường thuật với 'say' ở quá khứ + 'gon'' (gonna) thể hiện ý định trong tương lai + hai phủ định
➔ 'Said' giới thiệu câu trần thuật, và 'gon'' (một dạng nói thân mật của 'gonna') thể hiện ý định trong tương lai; hai phủ định nhấn mạnh sự phủ định.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
