Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Tiempo al tiempo, tengo que esperar 시간을 흘러가게 두어야 해, 기다려야 해 00:13
Es la idea, suele condenar 그게 생각이야, 흔히 정죄하곤 해 00:19
Tu mirada vuelve a penetrar 네 시선이 다시 내 안을 파고 들어와 00:26
Mis pupilas lejanas 내 멀리 있는 눈동자들 00:30
A ver si todo acaba aquí, oh-oh 여기서 모든 게 끝나길 바라며, 오오 00:33
Uh, no me dejes morir así 어이, 이렇게 내게서 떠나지 마 00:39
Uh, no me dejes caer 어이, 나를 떨어뜨리지 마 00:45
En la trampa 함정에 00:49
Veo tu sombra contra la pared 벽에 비친 네 그림자가 보여 00:51
00:55
¿Dónde estoy y a dónde es mi lugar? 나는 어디에 있고 내 자리는 어디야? 00:58
Paredón me vienes a buscar 네가 찾아오는 벽 앞 01:04
Tu venganza me alcanza 네 복수가 나를 잡아채 01:09
A ver si todo acaba aquí, oh 여기서 모든 게 끝나길 바라며, 오 01:11
Uh, no me dejes morir así 어이, 이렇게 내게서 떠나지 마 01:17
Uh, no me dejes caer 어이, 나를 떨어뜨리지 마 01:23
En la trampa 함정에 01:28
01:31
Sé que ya todo se ha dicho 이미 모든 말이 오갔다는 걸 알아 01:42
Que mi andar ya no es igual 내 걸음이 예전 같지 않다는 걸 01:46
Que mis penas son tu condena 내 슬픔이 네 형벌이라는 걸 01:49
Que mis ojos son la frialdad 내 눈이 차가움이라는 걸 01:52
Sé que has que has dado justo en mi pecho 네가 정확히 내 가슴을 쳤다는 걸 알아 01:55
Munición a voluntad 마음 내키는 탄환들을 01:59
Déjame salir de este encierro 이 감금에서 벗어나게 해줘 02:02
No soy tu hombre ni tu verdad 나는 네 남자가 아니고 네 진실도 아니야 02:05
No me dejes morir así 어이, 이렇게 내게서 떠나지 마 02:08
Uh, no me dejes caer 어이, 나를 떨어뜨리지 마 02:14
En la trampa 함정에 02:19
Uh, no me dejes morir así 어이, 이렇게 내게서 떠나지 마 02:21
Uh, no me dejes caer 어이, 나를 떨어뜨리지 마 02:27
En la trampa 함정에 02:32
Tiempo al tiempo, tengo que esperar 시간을 흘러가게 두어야 해, 기다려야 해 02:34
Es la idea, suele condenar 그게 생각이야, 흔히 정죄하곤 해 02:40
Tu mirada vuelve a penetrar 네 시선이 다시 내 안을 파고 들어와 02:47
Mis pupilas lejanas 내 멀리 있는 눈동자들 02:51
A ver si todo acaba aquí, oh-oh 여기서 모든 게 끝나길 바라며, 오오 02:53
Uh, no me dejes morir así 어이, 이렇게 내게서 떠나지 마 02:59
Uh, no me dejes caer 어이, 나를 떨어뜨리지 마 03:05
En la trampa 함정에 03:10
Uh, no me dejes morir así 어이, 이렇게 내게서 떠나지 마 03:12
Uh, no me dejes caer 어이, 나를 떨어뜨리지 마 03:18
En la trampa 함정에 03:23
No me dejes, no me dejes morir así 제발 떠나지 마, 제발 이렇게 죽지 마 03:25
No me dejes, no me dejes caer en la trampa 제발 떠나지 마, 제발 함정에 빠지지 마 03:32
En la trampa, yeah 함정에, 예 03:36
03:39
En la trampa 함정에 03:41
03:42

Pupilas Lejanas

Par
Los Pericos
Vues
51,636,793
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Español]
[한국어]
Tiempo al tiempo, tengo que esperar
시간을 흘러가게 두어야 해, 기다려야 해
Es la idea, suele condenar
그게 생각이야, 흔히 정죄하곤 해
Tu mirada vuelve a penetrar
네 시선이 다시 내 안을 파고 들어와
Mis pupilas lejanas
내 멀리 있는 눈동자들
A ver si todo acaba aquí, oh-oh
여기서 모든 게 끝나길 바라며, 오오
Uh, no me dejes morir así
어이, 이렇게 내게서 떠나지 마
Uh, no me dejes caer
어이, 나를 떨어뜨리지 마
En la trampa
함정에
Veo tu sombra contra la pared
벽에 비친 네 그림자가 보여
...
...
¿Dónde estoy y a dónde es mi lugar?
나는 어디에 있고 내 자리는 어디야?
Paredón me vienes a buscar
네가 찾아오는 벽 앞
Tu venganza me alcanza
네 복수가 나를 잡아채
A ver si todo acaba aquí, oh
여기서 모든 게 끝나길 바라며, 오
Uh, no me dejes morir así
어이, 이렇게 내게서 떠나지 마
Uh, no me dejes caer
어이, 나를 떨어뜨리지 마
En la trampa
함정에
...
...
Sé que ya todo se ha dicho
이미 모든 말이 오갔다는 걸 알아
Que mi andar ya no es igual
내 걸음이 예전 같지 않다는 걸
Que mis penas son tu condena
내 슬픔이 네 형벌이라는 걸
Que mis ojos son la frialdad
내 눈이 차가움이라는 걸
Sé que has que has dado justo en mi pecho
네가 정확히 내 가슴을 쳤다는 걸 알아
Munición a voluntad
마음 내키는 탄환들을
Déjame salir de este encierro
이 감금에서 벗어나게 해줘
No soy tu hombre ni tu verdad
나는 네 남자가 아니고 네 진실도 아니야
No me dejes morir así
어이, 이렇게 내게서 떠나지 마
Uh, no me dejes caer
어이, 나를 떨어뜨리지 마
En la trampa
함정에
Uh, no me dejes morir así
어이, 이렇게 내게서 떠나지 마
Uh, no me dejes caer
어이, 나를 떨어뜨리지 마
En la trampa
함정에
Tiempo al tiempo, tengo que esperar
시간을 흘러가게 두어야 해, 기다려야 해
Es la idea, suele condenar
그게 생각이야, 흔히 정죄하곤 해
Tu mirada vuelve a penetrar
네 시선이 다시 내 안을 파고 들어와
Mis pupilas lejanas
내 멀리 있는 눈동자들
A ver si todo acaba aquí, oh-oh
여기서 모든 게 끝나길 바라며, 오오
Uh, no me dejes morir así
어이, 이렇게 내게서 떠나지 마
Uh, no me dejes caer
어이, 나를 떨어뜨리지 마
En la trampa
함정에
Uh, no me dejes morir así
어이, 이렇게 내게서 떠나지 마
Uh, no me dejes caer
어이, 나를 떨어뜨리지 마
En la trampa
함정에
No me dejes, no me dejes morir así
제발 떠나지 마, 제발 이렇게 죽지 마
No me dejes, no me dejes caer en la trampa
제발 떠나지 마, 제발 함정에 빠지지 마
En la trampa, yeah
함정에, 예
...
...
En la trampa
함정에
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

tiempo

/ˈtjempo/

A1
  • noun
  • - 시간

mirada

/miˈɾaða/

A2
  • noun
  • - 시선

sombra

/ˈsombra/

A2
  • noun
  • - 그림자

caer

/kaˈeɾ/

A2
  • verb
  • - 떨어지다

trampa

/ˈtɾampa/

B1
  • noun
  • - 덫

venganza

/βenˈɡanθa/

B2
  • noun
  • - 복수

condenar

/kon.deˈnaɾ/

B2
  • verb
  • - 유죄를 선고하다

penetrar

/pe.neˈtɾaɾ/

B2
  • verb
  • - 관통하다

pupilas

/puˈpilas/

B2
  • noun
  • - 동공

frialdad

/fɾialˈðað/

C1
  • noun
  • - 차가움

andar

/anˈdaɾ/

B2
  • verb
  • - 걷다

pecho

/ˈpe.tʃo/

B2
  • noun
  • - 가슴

munición

/muniˈθjon/

C1
  • noun
  • - 탄약

salir

/saˈliɾ/

B1
  • verb
  • - 나가다

hombre

/ˈom.bɾe/

A2
  • noun
  • - 남자

verdad

/beɾˈðað/

B1
  • noun
  • - 진실

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Los Pericos - Runaway

Runaway

Los Pericos

Chansons similaires

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Boomdabash, Loredana Bertè - Non Ti Dico No

Non Ti Dico No

Boomdabash, Loredana Bertè

 Neffa - Sigarette

Sigarette

Neffa

 Culcha Candela - Cool mit mir selbst

Cool mit mir selbst

Culcha Candela

 Peter Fox - Schwarz zu Blau

Schwarz zu Blau

Peter Fox