Afficher en bilingue:

The night I laid my eyes on you La nuit où nos regards se sont croisés 00:08
Felt everything around me move J’ai senti tout autour de moi s’animer 00:12
Got nervous when you looked my way J’ai paniqué quand tu m’as regardé 00:16
But you know all the words to say Mais tu sais si bien trouver les mots 00:20
Then your love slowly moved right in Et ton amour s’est doucement installé 00:23
All this time, oh my love, where you been? Tout ce temps, oh mon amour, où étais-tu ? 00:31
Mi amore, don't you know Mi amore, ne le sais-tu pas ? 00:38
My love I want you so Mon amour, je te veux tant 00:41
Sugar, you make myself complete Chérie, tu me rends complet 00:46
The rapture tastes so sweet L’extase a un goût si doux 00:49
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 00:50
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la 00:57
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 00:57
La-la-la-la-la-la, oh La-la-la-la-la-la, oh 01:03
I'm mesmerized in every way Je suis fasciné à chaque instant 01:10
You keep me in a state of daze Tu me gardes dans un état second 01:14
Your kisses make my skin feel weak Tes baisers me font frissonner 01:18
I'm always melting in your heat Je fonds toujours dans ta chaleur 01:21
Then I soar like a bird in the wind Puis je m’envole comme un oiseau dans le vent 01:25
01:31
Oh, I glide as I'm flying through heaven Oh, je plane comme si je traversais le paradis 01:33
Mi amore, don't you know Mi amore, ne le sais-tu pas ? 01:40
My love I want you so Mon amour, je te veux tant 01:43
Sugar, you make myself complete Chérie, tu me rends complet 01:48
The rapture tastes so sweet L’extase a un goût si doux 01:51
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 01:56
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la 01:57
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 01:59
La-la-la-la-la-la, oh La-la-la-la-la-la, oh 02:00
My love I want you so (always been, always been) Mon amour, je te veux tant (ça a toujours été, ça a toujours été) 02:05
My love I want you so Mon amour, je te veux tant 02:12
Mi amore, don't you know Mi amore, ne le sais-tu pas ? 02:12
My love I want you so Mon amour, je te veux tant 02:21
La, la-la-la-la-la-la La, la-la-la-la-la-la 02:27
La-la-la-la-la-la (always been) La-la-la-la-la-la (ça a toujours été) 02:31
Sugar, you make myself complete Chérie, tu me rends complet 02:35
The rapture tastes so sweet L’extase a un goût si doux 02:37
02:38

Rapture – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Rapture" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Alok, Daniel Blume
Vues
12,973,947
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] La nuit où nos regards se sont croisés
J’ai senti tout autour de moi s’animer
J’ai paniqué quand tu m’as regardé
Mais tu sais si bien trouver les mots
Et ton amour s’est doucement installé
Tout ce temps, oh mon amour, où étais-tu ?
Mi amore, ne le sais-tu pas ?
Mon amour, je te veux tant
Chérie, tu me rends complet
L’extase a un goût si doux
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh
Je suis fasciné à chaque instant
Tu me gardes dans un état second
Tes baisers me font frissonner
Je fonds toujours dans ta chaleur
Puis je m’envole comme un oiseau dans le vent

Oh, je plane comme si je traversais le paradis
Mi amore, ne le sais-tu pas ?
Mon amour, je te veux tant
Chérie, tu me rends complet
L’extase a un goût si doux
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, oh
Mon amour, je te veux tant (ça a toujours été, ça a toujours été)
Mon amour, je te veux tant
Mi amore, ne le sais-tu pas ?
Mon amour, je te veux tant
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (ça a toujours été)
Chérie, tu me rends complet
L’extase a un goût si doux

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

rapture

/ˈræp.tʃər/

B2
  • noun
  • - sentiment de plaisir ou de joie intense

mesmerized

/ˈmez.mə.raɪzd/

C1
  • verb
  • - captiver ou fasciner complètement

daze

/deɪz/

B2
  • noun
  • - état de confusion ou d'étourdissement

soar

/sɔr/

B1
  • verb
  • - voler ou s'élever dans les airs

glide

/ɡlaɪd/

A2
  • verb
  • - se déplacer de manière douce et continue

heaven

/ˈhɛv.ən/

A1
  • noun
  • - lieu de bonheur ou de confort extrême

kisses

/ˈkɪs.ɪz/

A1
  • noun
  • - contact des lèvres comme signe d'amour

melt

/mɛlt/

A2
  • verb
  • - se liquéfier par la chaleur

complete

/kəmˈpliːt/

A2
  • adjective
  • - avoir toutes les parties ou éléments nécessaires

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - avoir un goût agréable

nervous

/ˈnɜr.vəs/

A2
  • adjective
  • - anxieux ou inquiet

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - affection profonde ou attachement émotionnel

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - changer de position ou de lieu

taste

/teɪst/

A1
  • verb
  • - percevoir la saveur avec la bouche

weak

/wiːk/

A1
  • adjective
  • - manquant de force ou de pouvoir

🚀 "rapture", "mesmerized" - dans "Rapture" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !