ラズベリー
Paroles:
[日本語]
好きになってしまった 私の負けね
脈が早くなる 脈なんてないのにね
気まぐれな返事 曖昧な態度に
浮かれて疲れて項垂れてる
それでも瞳に映りたい
期待してしまう
振り向いてほしくて
私だけ見ていてよ
片想い空回り宙を舞う
あぁ、どうすればいいの？
もう、会いたくなってさ
想いは育っていく
実らないのにね
恋の歌で 浮かぶのはいつも君で
通知音鳴るたび 君かもって馬鹿みたい
気まぐれな「会いたい」甘い声に
浮かんで沈んで海の底へ
気づいているでしょ、ずるい人
悔しいけど
好きになってほしくて
結ばれてみたいよ
片想い涙して夜が明ける
あぁ、どうすればいいの？
もう、会いたくないや
想いは育っていく
魔法を解いてよ
恋人になりたい
曖昧はやめたい
このままじゃ心臓がもう持たないよ
離れてくれない
縋りついた温もりも
名前を呼ぶ声も
振り向いてほしくて
私だけ見ていてよ
片想い空回り宙を舞う
あぁ、どうすればいいの？
また、会いたくなってさ
想いは育っていく
実らないのにね
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
好きになってしまった 私の負けね
➔ てしまう - indique une action terminée ou un regret
➔ Utilisé après le verbe "好きになる" pour indiquer que l'action est terminée, souvent avec une nuance de regret.
-
脈が早くなる 脈なんてないのにね
➔ のに - conjonction exprimant la contradiction, "bien que" ou "malgré"
➔ Relie deux idées contrastantes, montrant que la deuxième est surprenante ou inattendue étant donné la première.
-
振り向いてほしくて 私だけ見ていてよ
➔ ほしくて - exprime le désir que quelque chose se produise
➔ Combine "振り向いて" avec "ほしくて" pour exprimer le désir que l'autre personne le fasse.
-
実らないのにね
➔ のに - même sens, exprimant contraste
➔ Souligne une contradiction ou une déception, indiquant que malgré les efforts ou l'espoir, le résultat ne se réalise pas.
-
恋の歌で 浮かぶのはいつも君で
➔ で - particule indiquant le moyen ou le contexte
➔ Utilise la particule "で" pour préciser le contexte ou le moyen par lequel se produit la pensée ou le chant, ici se référant à "la chanson d'amour".
