Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Jackie's just 17, Jackie n'a que 17 ans, 00:45
and hard to please et est difficile à contenter 00:48
She steps on the scene Elle arrive sur scène comme une reine gitane 00:50
like a gypsy queen Et elle regarde tout le monde avec un sourire secret 00:53
And she's looking at everybody Elle a un tatouage noir sur le corps 00:55
with a secret smile Et il dit 00:58
She got a black tattoo on her body « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:00
And it says « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:03
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:06
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:08
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:11
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:13
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:15
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:18
When I die, yeah, you know I'll be ready to go" « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:20
You don't know what she's seen, Tu ne sais pas ce qu'elle a vu, ni où elle est allée 01:35
or where she's been Mais tu captes son regard, et ça te fige 01:38
But you catch her eye, Et elle regarde tout le monde avec un sourire secret 01:40
and it makes you freeze Elle a un tatouage noir sur le corps 01:43
And she's looking at everybody Et il dit 01:45
with a secret smile « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:47
She got a black tattoo on her body « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:50
And it says « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:52
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:55
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 01:58
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:00
(When I die, yeah, you know I'll be ready to go) « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:02
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:05
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:07
When I die, yeah, you know I'll be ready to go" « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:09
The devil's dancing toe to toe Le diable danse pied à pied 02:24
When the reaper comes, I'll be ready to go Quand le faucheur arrivera, je serai prête à partir 02:26
The devil's dancing toe to toe Le diable danse pied à pied 02:28
When the reaper comes, I'll be ready to go Quand le faucheur arrivera, je serai prête à partir 02:31
The devil's dancing toe to toe Le diable danse pied à pied 02:33
When the reaper comes, I'll be ready to go Quand le faucheur arrivera, je serai prête à partir 02:35
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:50
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:52
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:54
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 02:59
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 03:01
When I die, yeah, you know I'll be ready to go « Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir » 03:04

Ready to Go – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Ready to Go" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Hurts
Album
DESIRE
Vues
16,858,042
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Jackie n'a que 17 ans,
et est difficile à contenter
Elle arrive sur scène comme une reine gitane
Et elle regarde tout le monde avec un sourire secret
Elle a un tatouage noir sur le corps
Et il dit
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
Tu ne sais pas ce qu'elle a vu, ni où elle est allée
Mais tu captes son regard, et ça te fige
Et elle regarde tout le monde avec un sourire secret
Elle a un tatouage noir sur le corps
Et il dit
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
Le diable danse pied à pied
Quand le faucheur arrivera, je serai prête à partir
Le diable danse pied à pied
Quand le faucheur arrivera, je serai prête à partir
Le diable danse pied à pied
Quand le faucheur arrivera, je serai prête à partir
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »
« Quand je mourrai, ouais, tu sais, je serai prête à partir »

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - prêt

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - aller

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - mourir

tattoo

/tæˈtuː/

A2
  • noun
  • - tatouage

devil

/ˈdɛvəl/

A2
  • noun
  • - diable

reaper

/ˈriːpər/

B1
  • noun
  • - faucheur

gypsy

/ˈdʒɪpsi/

B1
  • noun
  • - gitan

queen

/kwiːn/

A1
  • noun
  • - reine

secret

/ˈsiːkrɪt/

A2
  • adjective
  • - secret

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sourire
  • verb
  • - sourire

freeze

/friːz/

A2
  • verb
  • - geler
  • verb
  • - se figer

body

/ˈbɑːdi/

A1
  • noun
  • - corps

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - danser

toe

/toʊ/

A1
  • noun
  • - orteil

catch

/kætʃ/

A1
  • verb
  • - attraper

please

/pliːz/

A1
  • verb
  • - plaire

Tu te souviens de la signification de “ready” ou “go” dans "Ready to Go" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Steve Lacy - Bad Habit

Bad Habit

Steve Lacy

 Tokio Hotel, VIZE - Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

Tokio Hotel, VIZE

 Elisa - Dancing

Dancing

Elisa

 Cher - If I Could Turn Back Time

If I Could Turn Back Time

Cher

 Conan Gray - Eye Of The Night

Eye Of The Night

Conan Gray