Red Red Wine
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
wine /waɪn/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
thoughts /θɔːts/ B1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
tearing /ˈteərɪŋ/ B2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
Grammaire:
-
Red red wine goes to my head
➔ Presente Simple (Verdades generales/Hábitos)
➔ Usa el presente simple 'goes' para describir el efecto general del vino. No significa que esté sucediendo ahora mismo, sino que es una declaración de hecho sobre lo que típicamente sucede.
-
Makes me forget that I still need her so
➔ Causativa 'make' + Objeto + Infinitivo sin 'to'
➔ 'Makes' se usa como un verbo causativo aquí, lo que significa que el vino hace que el hablante olvide. La estructura es "make someone do something". Note el infinitivo sin 'to' 'forget'.
-
All I can do I've done
➔ Cláusula Relativa + Pretérito Perfecto Compuesto
➔ 'All I can do' es una cláusula relativa donde 'that' se omite (All that I can do). 'I've done' es el pretérito perfecto compuesto, que expresa que la acción de hacer todo lo posible se completó en el pasado y tiene relevancia ahora.
-
Memories won't go
➔ Futuro con 'will' (predicción/declaración de certeza)
➔ 'Won't go' usa 'will not' para expresar la certeza del hablante de que los recuerdos persistirán. Es una predicción sobre el comportamiento futuro de los recuerdos.
-
I'd have sworn that with time thoughts of you leave my head
➔ Condicional Irreal Pasado (Tiempo Mixto)
➔ 'I'd have sworn' representa la condición irreal pasada. Es una forma abreviada de 'I would have sworn'. El hablante creía falsamente en el pasado que los pensamientos se irían (pero no lo han hecho).
-
I was wrong now I find
➔ Pasado Simple vs. Presente Simple (Contraste)
➔ La oración usa el contraste entre 'I was wrong' (pasado simple, que indica un estado pasado) e 'I find' (presente simple, que indica un estado/realización actual). Esto resalta el cambio en la comprensión del hablante.
-
Just one thing makes me forget
➔ Causativa 'make' + Objeto + Infinitivo sin 'to' (Similar al ejemplo anterior)
➔ Nuevamente, vemos el causativo 'makes' que causa la acción de olvidar. La estructura es 'make someone do something' con el infinitivo sin 'to' 'forget'.
-
Don't let me be alone
➔ Imperativo Negativo con 'let'
➔ Este es un imperativo negativo que usa 'let'. 'Let' en este contexto significa 'permitir'. Es una orden de no permitir que el hablante esté solo. La estructura es: Don't let + objeto + be + adjetivo/sustantivo.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
