Red Red Wine
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
wine /waɪn/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
thoughts /θɔːts/ B1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
tearing /ˈteərɪŋ/ B2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
Grammaire:
-
Red red wine goes to my head
➔ 一般现在时（普遍真理/习惯）
➔ 使用一般现在时 “goes” 来描述酒的一般效果。 它并不意味着它现在正在发生，而是对通常发生的事情的陈述。
-
Makes me forget that I still need her so
➔ 使役动词 “make” + 宾语 + 不带 to 的不定式
➔ “Makes” 在这里用作使役动词，意思是酒让说话者忘记。 结构是 “make someone do something”。 请注意不带 to 的不定式 “forget”。
-
All I can do I've done
➔ 关系从句 + 现在完成时
➔ “All I can do” 是一个关系从句，其中 “that” 被省略（All that I can do）。 “I've done” 是现在完成时，表达了在过去完成的做所有可能事情的动作，并且与现在有关。
-
Memories won't go
➔ 使用 “will” 的将来时（预测/确定性声明）
➔ “Won't go” 使用 “will not” 来表达说话者对记忆将持续存在的确定性。 这是对记忆的未来行为的预测。
-
I'd have sworn that with time thoughts of you leave my head
➔ 过去非真实条件句（混合时间）
➔ “I'd have sworn” 代表过去非真实条件。 它是 “I would have sworn” 的缩写形式。 说话者过去错误地认为想法会消失（但它们没有消失）。
-
I was wrong now I find
➔ 过去式 vs. 现在式 (对比)
➔ 这句话使用了 “I was wrong”（过去式，表示过去的状态）和 “I find”（现在式，表示当前的状态/实现）之间的对比。 这突出了说话者理解上的变化。
-
Just one thing makes me forget
➔ 使役动词 “make” + 宾语 + 不带 to 的不定式（类似于前面的例子）
➔ 再次，我们看到使役动词 “makes” 导致了遗忘的动作。 结构是 “make someone do something”，其中不带 to 的不定式是 “forget”。
-
Don't let me be alone
➔ 使用 “let” 的否定祈使句
➔ 这是一个使用 “let” 的否定祈使句。 在这种语境下，“Let” 的意思是 “允许”。 这是一个不允许说话者独自一人的命令。 结构是：Don't let + 宾语 + be + 形容词/名词。
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
