Afficher en bilingue:

Diz que já é tarde 이미 늦었다고 해 00:13
Que não tem mais jeito 더 이상 방법이 없다고 해 00:16
Mas eu não aceito a decisão 하지만 난 그 결정 받아들이지 않아 00:20
Do teu coração em partir 네 마음이 떠나는 걸 00:23
Sem tua metade 네 반쪽 없이 00:26
Sou tão imperfeito 나는 너무 불완전해 00:30
Tudo tem um jeito, coração 모든 방법은 있어, 마음아 00:33
Sei que a gente pode sorrir 우리 웃을 수 있다는 걸 알아 00:36
Juro que vou me conter, juro nunca mais errar 참을게, 다시는 실수하지 않을게 00:40
Como eu quero te mostrar o milagre do amor 내게 사랑의 기적을 보여주고 싶어 00:46
Você me fez mudar 넌 나를 바꿨어 00:50
Tão bom, te amar 너를 사랑하는 게 정말 좋아 00:53
Recomeçar sem me esconder 감추지 않고 다시 시작해 01:00
Atrás de um ditador existe um grande amor 독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어 01:05
Eu sempre fui apaixonado por você 나는 항상 너에게 반했었어 01:08
Reinventar, resplandecer 재창조, 빛나기 01:13
O que não apagou, em mim nada mudou 지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아 01:18
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer 꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아 01:22
Recomeçar, sem me esconder 다시 시작해, 감추지 않고 01:26
Atrás de um ditador existe um grande amor 독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어 01:32
Eu sempre fui apaixonado por você 나는 항상 너에게 반했었어 01:35
Reinventar, resplandecer 재창조, 빛나기 01:40
O que não apagou, em mim nada mudou 지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아 01:45
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer 꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아 01:48
Pode acontecer 이뤄질 수 있어 01:53
Diz que já é tarde 이미 늦었다고 해 01:56
Que não tem mais jeito 더 이상 방법이 없다고 해 02:00
Mas eu não aceito a decisão 하지만 난 그 결정 받아들이지 않아 02:03
Do teu coração em partir 네 마음이 떠나는 걸 02:06
Sem tua metade 네 반쪽 없이 02:10
Sou tão imperfeito 나는 너무 불완전해 02:13
Tudo tem um jeito, coração 모든 방법은 있어, 마음아 02:16
Sei que a gente pode sorrir 우리 웃을 수 있다는 걸 알아 02:19
Juro que vou me conter, juro nunca mais errar 참을게, 다시는 실수하지 않을게 02:23
Como eu quero te mostrar o milagre do amor 내게 사랑의 기적을 보여주고 싶어 02:30
Você me fez mudar 넌 나를 바꿨어 02:33
Tão bom te amar, te amar 널 사랑하는 게 정말 좋아, 사랑하는 게 02:36
Recomeçar, sem me esconder 다시 시작해, 감추지 않고 02:43
Atrás de um ditador existe um grande amor 독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어 02:48
Eu sempre fui apaixonado por você 나는 항상 너에게 반했었어 02:52
Reinventar, resplandecer 재창조, 빛나기 02:56
O que não apagou, em mim nada mudou 지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아 03:02
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer 꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아 03:05
(Recomeçar), sem me esconder (다시 시작해), 감추지 않고 03:10
(Atrás de um ditador existe um grande amor) (독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어) 03:15
Eu sempre fui apaixonado por você 나는 항상 너에게 반했었어 03:18
(Reinventar), resplandecer (재창조), 빛나기 03:23
O que não apagou em mim nada mudou 지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아 03:28
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer 꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아 03:32
Pode acontecer 이뤄질 수 있어 03:36
03:40

Reinventar

Par
Belo
Album
Primavera
Vues
10,473,487
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[한국어]
Diz que já é tarde
이미 늦었다고 해
Que não tem mais jeito
더 이상 방법이 없다고 해
Mas eu não aceito a decisão
하지만 난 그 결정 받아들이지 않아
Do teu coração em partir
네 마음이 떠나는 걸
Sem tua metade
네 반쪽 없이
Sou tão imperfeito
나는 너무 불완전해
Tudo tem um jeito, coração
모든 방법은 있어, 마음아
Sei que a gente pode sorrir
우리 웃을 수 있다는 걸 알아
Juro que vou me conter, juro nunca mais errar
참을게, 다시는 실수하지 않을게
Como eu quero te mostrar o milagre do amor
내게 사랑의 기적을 보여주고 싶어
Você me fez mudar
넌 나를 바꿨어
Tão bom, te amar
너를 사랑하는 게 정말 좋아
Recomeçar sem me esconder
감추지 않고 다시 시작해
Atrás de um ditador existe um grande amor
독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어
Eu sempre fui apaixonado por você
나는 항상 너에게 반했었어
Reinventar, resplandecer
재창조, 빛나기
O que não apagou, em mim nada mudou
지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아
Recomeçar, sem me esconder
다시 시작해, 감추지 않고
Atrás de um ditador existe um grande amor
독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어
Eu sempre fui apaixonado por você
나는 항상 너에게 반했었어
Reinventar, resplandecer
재창조, 빛나기
O que não apagou, em mim nada mudou
지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아
Pode acontecer
이뤄질 수 있어
Diz que já é tarde
이미 늦었다고 해
Que não tem mais jeito
더 이상 방법이 없다고 해
Mas eu não aceito a decisão
하지만 난 그 결정 받아들이지 않아
Do teu coração em partir
네 마음이 떠나는 걸
Sem tua metade
네 반쪽 없이
Sou tão imperfeito
나는 너무 불완전해
Tudo tem um jeito, coração
모든 방법은 있어, 마음아
Sei que a gente pode sorrir
우리 웃을 수 있다는 걸 알아
Juro que vou me conter, juro nunca mais errar
참을게, 다시는 실수하지 않을게
Como eu quero te mostrar o milagre do amor
내게 사랑의 기적을 보여주고 싶어
Você me fez mudar
넌 나를 바꿨어
Tão bom te amar, te amar
널 사랑하는 게 정말 좋아, 사랑하는 게
Recomeçar, sem me esconder
다시 시작해, 감추지 않고
Atrás de um ditador existe um grande amor
독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어
Eu sempre fui apaixonado por você
나는 항상 너에게 반했었어
Reinventar, resplandecer
재창조, 빛나기
O que não apagou, em mim nada mudou
지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아
(Recomeçar), sem me esconder
(다시 시작해), 감추지 않고
(Atrás de um ditador existe um grande amor)
(독재자 뒤에는 큰 사랑이 있어)
Eu sempre fui apaixonado por você
나는 항상 너에게 반했었어
(Reinventar), resplandecer
(재창조), 빛나기
O que não apagou em mim nada mudou
지워지지 않은 건, 내게 아무 것도 변하지 않아
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
꿈이 아직 이뤄질 수 있다는 걸 알아
Pode acontecer
이뤄질 수 있어
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

aceito

/aˈseɪtu/

B2
  • verb
  • -

decisão

/deziˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • -

imperfeito

/ĩpeʁfeɪtu/

C1
  • adjective
  • -

metade

/meˈtadɨ/

B1
  • noun
  • -

sorrir

/soˈʁiɾ/

A2
  • verb
  • -

contente

/kõˈtẽte/

B2
  • verb
  • -

milagre

/miˈlaɡɾi/

B2
  • noun
  • -

mudar

/muˈdaʁ/

A2
  • verb
  • -

recomeçar

/xumiˈsaɾ/

B2
  • verb
  • -

ressuscitar

/ʁespuʃiˈtaʁ/

C1
  • verb
  • -

apagar

/apɐˈgaʁ/

B2
  • verb
  • -

mudanças

/mudaˈsɐ̃j̃ɐʃ/

B2
  • noun
  • -

sonho

/ˈsõɲu/

A2
  • noun
  • -

acontecer

/akõteˈseʁ/

B2
  • verb
  • -

grande

/ˈgɾɐ̃dʒi/

A2
  • adjective
  • -

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • -

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !