Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I see you move, so I do understand Je te vois bouger, alors je comprends 00:15
Why you get attention? Pourquoi tu attirais l'attention ? 00:18
I hear you talk, but I don't comprehend Je t'entends parler, mais je ne comprends pas 00:22
Why I get no mention? Pourquoi je ne suis pas mentionné ? 00:25
And you know, you know where to find me Et tu sais, tu sais où me trouver 00:28
Yeah, you know where to go when you're looking for love Oui, tu sais où aller quand tu cherches l'amour 00:31
And you know, you know where I'm hiding Et tu sais, tu sais où je me cache 00:35
Yeah, you know Oui, tu sais 00:38
Yeah, you know Oui, tu sais 00:40
That when the stars go out, you can rest your love on me Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi 00:42
00:45
And when the world gets loud, baby, you can rest your love on me Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi 00:49
00:52
When the stars go out, you can rest your love on me Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi 00:56
(Yeah, you can rest your love on me) (Oui, tu peux reposer ton amour sur moi) 01:00
And when the world gets loud, baby, you can rest your love on me Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi 01:03
(Yeah, you can rest your love on me, on me) (Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi) 01:08
01:11
I used to try to get into your space J'essayais d'entrer dans ton espace 01:14
Then I learned my lesson Puis j'ai retenu la leçon 01:17
'Cause you're the type who's in love with the chase Parce que tu es du genre à aimer la poursuite 01:21
You need some rejection Tu as besoin d'un peu de rejet 01:24
And you know, you know where to find me Et tu sais, tu sais où me trouver 01:28
Yeah, you know where to go when you're looking for love Oui, tu sais où aller quand tu cherches l'amour 01:31
And you know, you know where I'm hiding Et tu sais, tu sais où je me cache 01:34
Yeah, you know Oui, tu sais 01:38
Yeah, you know Oui, tu sais 01:39
That when the stars go out, you can rest your love on me Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi 01:41
And when the world gets loud, baby, you can rest your love on me Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi 01:48
When the stars go out, you can rest your love on me Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi 01:55
(Yeah, you can rest your love on me) (Oui, tu peux reposer ton amour sur moi) 02:00
And when the world gets loud, baby, you can rest your love on me Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi 02:03
(Yeah, you can rest your love on me) (Oui, tu peux reposer ton amour sur moi) 02:07
02:10
Yeah, you can rest your love on me Oui, tu peux reposer ton amour sur moi 02:14
02:17
Yeah, you can rest your love Oui, tu peux reposer ton amour 02:19
Yeah, you can rest your love Oui, tu peux reposer l'amour 02:20
Yeah, you can rest your love on me, on me Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi 02:21
02:25
And you know, you know where to find me Et tu sais, tu sais où me trouver 02:31
Yeah, you know where to go when you're looking for love Oui, tu sais où aller quand tu cherches l'amour 02:34
And you know, you know where I'm hiding Et tu sais, tu sais où je me cache 02:37
Yeah, you know, and you know Oui, tu sais, et tu sais 02:41
That when the stars go out, you can rest your love on me Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi 02:45
That when the stars go out, you can rest your love on me Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi 02:52
(Yeah, you can rest your love on me) (Oui, tu peux reposer ton amour sur moi) 02:56
And when the world gets loud, baby, you can rest your love on me Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi 02:59
(Yeah, you can rest your love on me, on me) (Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi) 03:03
03:06
Yeah, you can rest your love on me Oui, tu peux reposer ton amour sur moi 03:10
03:13
Yeah, you can rest your love on me Oui, tu peux reposer ton amour sur moi 03:17
03:19
Yeah, you can rest your love on me, on me Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi 03:24
03:24

Rest Your Love – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Rest Your Love" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
The Vamps
Vues
14,132,048
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je te vois bouger, alors je comprends
Pourquoi tu attirais l'attention ?
Je t'entends parler, mais je ne comprends pas
Pourquoi je ne suis pas mentionné ?
Et tu sais, tu sais où me trouver
Oui, tu sais où aller quand tu cherches l'amour
Et tu sais, tu sais où je me cache
Oui, tu sais
Oui, tu sais
Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi

Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi

Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi
(Oui, tu peux reposer ton amour sur moi)
Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi
(Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi)

J'essayais d'entrer dans ton espace
Puis j'ai retenu la leçon
Parce que tu es du genre à aimer la poursuite
Tu as besoin d'un peu de rejet
Et tu sais, tu sais où me trouver
Oui, tu sais où aller quand tu cherches l'amour
Et tu sais, tu sais où je me cache
Oui, tu sais
Oui, tu sais
Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi
Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi
Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi
(Oui, tu peux reposer ton amour sur moi)
Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi
(Oui, tu peux reposer ton amour sur moi)

Oui, tu peux reposer ton amour sur moi

Oui, tu peux reposer ton amour
Oui, tu peux reposer l'amour
Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi

Et tu sais, tu sais où me trouver
Oui, tu sais où aller quand tu cherches l'amour
Et tu sais, tu sais où je me cache
Oui, tu sais, et tu sais
Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi
Quand les étoiles s'éteignent, tu peux reposer ton amour sur moi
(Oui, tu peux reposer ton amour sur moi)
Et quand le monde devient bruyant, bébé, tu peux reposer ton amour sur moi
(Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi)

Oui, tu peux reposer ton amour sur moi

Oui, tu peux reposer ton amour sur moi

Oui, tu peux reposer ton amour sur moi, sur moi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour, sentiment profond
  • verb
  • - aimer, ressentir un fort attachement

rest

/rɛst/

A1
  • verb
  • - se reposer, cesser de travailler
  • noun
  • - repos, période de détente

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - étoile, corps céleste brillant

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - monde, la Terre et ses habitants

loud

/laʊd/

A1
  • adjective
  • - fort, bruyant

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - cacher, dissimuler
  • noun
  • - cachette

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - trouver

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir, connaître

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - poursuivre, chasser
  • noun
  • - course, poursuite

rejection

/rɪˈdʒɛkʃən/

B2
  • noun
  • - rejet, refus

attention

/əˈtɛnʃən/

A2
  • noun
  • - attention

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A2
  • verb
  • - comprendre

comprehend

/ˌkɒmprɪˈhɛnd/

B2
  • verb
  • - saisir, comprendre pleinement

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - parler, discuter

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - espace, zone libre

lesson

/ˈlɛsən/

A2
  • noun
  • - leçon, enseignement

type

/taɪp/

B1
  • noun
  • - type, catégorie

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - essayer, tenter

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - bouger, déplacer

“love, rest, star” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Rest Your Love" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Tokio Hotel, VIZE - Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

Tokio Hotel, VIZE

 Elisa - Dancing

Dancing

Elisa

 Cher - If I Could Turn Back Time

If I Could Turn Back Time

Cher

 Conan Gray - Eye Of The Night

Eye Of The Night

Conan Gray

 Rita Ora - Ask & You Shall Receive

Ask & You Shall Receive

Rita Ora