Why do I breathe with what's beating in my chest?
Pourquoi je respire avec ce battement dans ma poitrine ?
00:14
You think I'd learn better now 'cause I can't get any rest
Tu crois que j'aurais dû mieux apprendre vu que je trouve aucun repos
00:21
'Cause I keep trying to find happiness in everybody else
Car j'essaie toujours de chercher le bonheur chez les autres
00:26
And please move that finger that's been pointing to my mistakes
Et s'il te plaît arrête de pointer mes erreurs du doigt
00:41
I want no part in the feelings your words make
Je refuse de ressentir ce que tes mots provoquent
00:48
So let go, let me love you today
Alors lâche prise, aujourd'hui laisse-moi t'aimer
00:54
And you're so damn difficult
Tu es tellement compliqué, ma parole
01:04
You'd lose a heart in your hand
Tu perdrais même un cœur dans ta main
01:09
And I can't believe you made me work for it
Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait me battre
01:17
No one understands
Personne ne comprend
01:23
Why I would run as fast as I can
Pourquoi je cours aussi vite que possible
01:29
01:37
01:45
And I can feel everything, I can feel your emptiness
Et je ressens tout, je ressens ton vide intérieur
01:48
And I don't believe there's a way out of this mess
Et je ne crois pas qu'on puisse sortir de ce désastre
01:55
Unless I can forgive all your sins, I won't learn
À moins de pardonner tes péchés, je ne saurai pas
02:01
I'll never love again
Je n'aimerai plus jamais
02:10
Again
Plus jamais
02:19
02:25
See right through my wounds
Je perçois la vérité derrière mes blessures
02:29
See I'm just like you
Vois, je suis pareille que toi
02:36
Watch me stumble, watch me choose
Regarde-moi trébucher, regarde-moi choisir
02:43
All your lies
Tous tes mensonges
02:50
All your lies
Tous tes mensonges
02:57
All your lies
Tous tes mensonges
03:03
03:14
You're so damn difficult
Tu es tellement compliqué, ma parole
03:19
You'd lose a heart in your hand
Tu perdrais même un cœur dans ta main
03:25
And I can't believe you made me work for it
Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait me battre
03:33
No one understands
Personne ne comprend
03:39
Why I would run as fast as I can
Pourquoi je cours aussi vite que possible
03:45
03:54
Paroles et Traduction
[Français]
Pourquoi je respire avec ce battement dans ma poitrine ?
Tu crois que j'aurais dû mieux apprendre vu que je trouve aucun repos
Car j'essaie toujours de chercher le bonheur chez les autres
Et s'il te plaît arrête de pointer mes erreurs du doigt
Je refuse de ressentir ce que tes mots provoquent
Alors lâche prise, aujourd'hui laisse-moi t'aimer
Tu es tellement compliqué, ma parole
Tu perdrais même un cœur dans ta main
Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait me battre
Personne ne comprend
Pourquoi je cours aussi vite que possible
Et je ressens tout, je ressens ton vide intérieur
Et je ne crois pas qu'on puisse sortir de ce désastre
À moins de pardonner tes péchés, je ne saurai pas
Je n'aimerai plus jamais
Plus jamais
Je perçois la vérité derrière mes blessures
Vois, je suis pareille que toi
Regarde-moi trébucher, regarde-moi choisir
Tous tes mensonges
Tous tes mensonges
Tous tes mensonges
Tu es tellement compliqué, ma parole
Tu perdrais même un cœur dans ta main
Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait me battre
Personne ne comprend
Pourquoi je cours aussi vite que possible
Tu crois que j'aurais dû mieux apprendre vu que je trouve aucun repos
Car j'essaie toujours de chercher le bonheur chez les autres
Et s'il te plaît arrête de pointer mes erreurs du doigt
Je refuse de ressentir ce que tes mots provoquent
Alors lâche prise, aujourd'hui laisse-moi t'aimer
Tu es tellement compliqué, ma parole
Tu perdrais même un cœur dans ta main
Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait me battre
Personne ne comprend
Pourquoi je cours aussi vite que possible
Et je ressens tout, je ressens ton vide intérieur
Et je ne crois pas qu'on puisse sortir de ce désastre
À moins de pardonner tes péchés, je ne saurai pas
Je n'aimerai plus jamais
Plus jamais
Je perçois la vérité derrière mes blessures
Vois, je suis pareille que toi
Regarde-moi trébucher, regarde-moi choisir
Tous tes mensonges
Tous tes mensonges
Tous tes mensonges
Tu es tellement compliqué, ma parole
Tu perdrais même un cœur dans ta main
Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait me battre
Personne ne comprend
Pourquoi je cours aussi vite que possible
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
