Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Woooooh! Woooooh ! 00:03
I'll be the one to show you the way Je serai celui qui te montrera la voie 00:27
You'll be the one to always complain Tu seras celle qui râlera toujours 00:30
Three in the morning come-a bang, bang, bang Trois heures du mat', pan, pan, pan 00:34
All out of fags and I just can't wait Plus de clopes, j'en peux plus d'attendre 00:37
Cancel the thing that I said I'd do Annule ce que j'ai promis de faire 00:41
I don't feel comfortable talking to you Je suis mal à l'aise de te parler 00:44
'Less you got the zipper fixed on my shoe Sauf si tu répar's la fermeture de ma chaussure 00:47
Then I'll be in the lobby drinking for two Alors je serai dans le hall à boire pour deux 00:51
Eighteen Dix-huit 00:55
Balding Déjà chauve 00:58
Star Star 01:01
Golden Doré 01:08
Falling Tombe 01:12
Hard Sec 01:15
Look at the shakies Regarde ces tremblements 01:22
What's with the blush? Pourquoi tu rougis ? 01:24
Fresh off the plane in my fuzzy rush Je débarque de l'avion, encore tout étourdi 01:25
Everyone's gathered to idolize me Tout le monde est là pour m'idolâtrer 01:29
I hate the way you talk your Japanese scream Je déteste ta façon de parler, tes cris en japonais 01:32
It's been too long since I left the shed Ça fait trop longtemps que j'ai quitté l'abri 01:36
You kick the bucket and I'll swing my legs Toi tu lâche's l'affaire, moi je balance mes jambes 01:39
Always remember the pact that we made N'oublie jamais le pacte qu'on a scellé 01:42
Too young to die but old isn't great Trop jeune pour mourir, mais vieux c'est pas top 01:46
Eighteen Dix-huit 01:50
Balding Déjà chauve 01:53
Star Star 01:56
Golden Doré 02:03
Falling Tombe 02:07
Hard Sec 02:10
I'm-a gonna show the way Je vais te montrer la voie 02:31
I'm-a gonna show the way Je vais te montrer la voie 02:34
I'm-a gonna show the way Je vais te montrer la voie 02:38
Eighteen Dix-huit 02:45
Balding Déjà chauve 02:49
Star Star 02:52
02:53

The Bucket – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "The Bucket" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Kings Of Leon
Album
The Collection
Vues
15,664,046
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Woooooh !
Je serai celui qui te montrera la voie
Tu seras celle qui râlera toujours
Trois heures du mat', pan, pan, pan
Plus de clopes, j'en peux plus d'attendre
Annule ce que j'ai promis de faire
Je suis mal à l'aise de te parler
Sauf si tu répar's la fermeture de ma chaussure
Alors je serai dans le hall à boire pour deux
Dix-huit
Déjà chauve
Star
Doré
Tombe
Sec
Regarde ces tremblements
Pourquoi tu rougis ?
Je débarque de l'avion, encore tout étourdi
Tout le monde est là pour m'idolâtrer
Je déteste ta façon de parler, tes cris en japonais
Ça fait trop longtemps que j'ai quitté l'abri
Toi tu lâche's l'affaire, moi je balance mes jambes
N'oublie jamais le pacte qu'on a scellé
Trop jeune pour mourir, mais vieux c'est pas top
Dix-huit
Déjà chauve
Star
Doré
Tombe
Sec
Je vais te montrer la voie
Je vais te montrer la voie
Je vais te montrer la voie
Dix-huit
Déjà chauve
Star

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

show

/ʃoʊ/

B1
  • verb
  • - montrer, exposer
  • noun
  • - spectacle, exhibition

way

/weɪ/

A2
  • noun
  • - chemin, façon, manière

complain

/kəmˈpleɪn/

B1
  • verb
  • - se plaindre

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - matin

cancel

/ˈkænsəl/

B1
  • verb
  • - annuler

comfortable

/ˈkʌmfərtəbəl/

B2
  • adjective
  • - confortable

zipper

/ˈzɪpər/

A2
  • noun
  • - fermeture éclair

lobby

/ˈlɒbi/

B2
  • noun
  • - hall, lobby

balding

/ˈbɔːldɪŋ/

C1
  • verb (present participle)
  • - devenir chauve
  • adjective
  • - en train de perdre ses cheveux

star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - étoile, star

golden

/ˈɡoʊldən/

B2
  • adjective
  • - doré, en or

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

B1
  • verb (present participle)
  • - tomber
  • adjective
  • - en baisse

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - dur, difficile

idolize

/ˈaɪdəlˌaɪz/

C1
  • verb
  • - idolâtrer

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - crier, pousser un cri
  • noun
  • - cri perçant

bucket

/ˈbʌkɪt/

A2
  • noun
  • - seau

pact

/pækt/

C1
  • noun
  • - pacte, accord

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - jeune

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - mourir

“show, way, complain” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "The Bucket" !

Structures grammaticales clés

  • I'll be the one to show you the way

    ➔ Clause adjective réduite

    ➔ L'expression "to show" remplace une clause adjective complète

  • Unless you got the zipper fixed on my shoe

    ➔ Structure causative avec "get"

    ➔ "Got... fixed" = faire réparer par quelqu'un d'autre

  • I'll be in the lobby drinking for two

    ➔ Phrase verbale (participes)

    ➔ "Drinking" agit comme adjectif modifiant le sujet

  • It's been too long since I left the shed

    ➔ Present perfect continu

    ➔ Indique la durée depuis une action passée jusqu'au présent

  • You kick the bucket and I'll swing my legs

    ➔ Conditionnel futur avec "and"

    ➔ "And" remplace "si" pour relier condition et résultat

  • All out of fags and I just can't wait

    ➔ Construction elliptique

    ➔ Subject/verbe "I am" omis avant "all out"

  • Fresh off the plane in my fuzzy rush

    ➔ Phrase adverbiale frontale

    ➔ Expression adverbiale placée avant la proposition principale

  • I don't feel comfortable talking to you

    ➔ Gérondif après adjectif

    ➔ Gérondif "talking" comme complément de l'adjectif

Chansons similaires

Fall Out Boy - Centuries

Centuries

Fall Out Boy

 Queen - Flash

Flash

Queen

 Rex Orange County - 7AM

7AM

Rex Orange County

 Seether - Nobody Praying For Me

Nobody Praying For Me

Seether

 Creedence Clearwater Revival - I Heard It Through The Grapevine

I Heard It Through The Grapevine

Creedence Clearwater Revival