Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:00
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:02
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
00:05
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:11
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
00:13
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
00:16
I'm here, you're there
Je suis là, t'es loin
00:20
You look so happy and I try not to care
Tu as l'air si heureuse, j'essaie de ne pas y penser
00:24
This may seem easy, but it's not, girl, I swear (not, girl, I swear)
Ça paraît simple mais ça ne l'est pas, crois-moi (pas, crois-moi)
00:29
I keep trying to walk away
J'essaie de partir
00:35
But it doesn't feel okay
Mais ça ne va pas du tout
00:38
Lonely nights, rainy days
Des nuits seules, des jours de pluie
00:41
Room full of girls, but I miss you anyway
La pièce est pleine de filles mais toi, tu me manques quand même
00:45
Went through my phone and saw our pictures today
Sur mon téléphone, j'ai vu nos photos aujourd'hui
00:50
We can do so much better now
On peut vraiment faire mieux maintenant
00:56
So much better now
Beaucoup mieux maintenant
00:59
So come and save me
Alors viens me sauver
01:02
I know that it's crazy
Je sais que c'est fou
01:05
Netflix is not the same if I'm not watching with you
Regarder Netflix sans toi, c'est plus pareil
01:08
So come and save me
Alors viens me sauver
01:13
I thought you forgave me
Je pensais que tu m'avais pardonné
01:16
Everyone makes mistakes and mine was letting you go
Tout le monde fait des erreurs, la mienne c'était de te laisser partir
01:19
Mine was letting you go
La mienne c'était de te laisser partir
01:23
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:25
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:28
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
01:30
Mine was letting you go
La mienne c'était de te laisser partir
01:34
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:36
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
01:38
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
01:41
Mine was letting you go
La mienne c'était de te laisser partir
01:45
You used to say it was forever
Tu disais que ça durerait toujours
01:46
You left your perfume on my sweater
Ton parfum est resté sur mon pull
01:49
Heart so cold, like stormy weather
Le cœur glacé, comme un ciel d'orage
01:52
Been raining since we're not together, yeah
Il pleut depuis qu'on n'est plus ensemble, ouais
01:54
But I can keep you by my side
Mais je pourrais te garder près de moi
01:57
Texting you, you don't reply
Je t'envoie des messages, tu réponds pas
01:59
I miss you, girl, and I'm not gonna lie
Tu me manques, je vais pas mentir
02:02
Lonely nights, rainy days
Des nuits seules, des jours de pluie
02:06
Room full of girls, but I miss you anyway
La pièce est pleine de filles mais toi, tu me manques quand même
02:10
Went through my phone and saw our pictures today (pictures today)
Sur mon téléphone, j'ai vu nos photos aujourd'hui (photos aujourd'hui)
02:16
We can do so much better now
On peut vraiment faire mieux maintenant
02:21
So much better now
Beaucoup mieux maintenant
02:25
So come and save me
Alors viens me sauver
02:28
I know that it's crazy
Je sais que c'est fou
02:30
Netflix is not the same if I'm not watching with you
Regarder Netflix sans toi, c'est plus pareil
02:33
So come and save me
Alors viens me sauver
02:38
I thought you forgave me
Je pensais que tu m'avais pardonné
02:41
Everyone makes mistakes and mine was letting you go
Tout le monde fait des erreurs, la mienne c'était de te laisser partir
02:44
Mine was letting you go
La mienne c'était de te laisser partir
02:49
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-uoh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-ouh)
02:50
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (mine was letting you go)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (la mienne c'était de te laisser partir)
02:53
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
02:56
Mine was letting you go
La mienne c'était de te laisser partir
02:59
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
03:01
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (I can't believe I let you go)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (j'arrive pas à croire que je t'ai laissée partir)
03:04
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-uoh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-ouh)
03:06
Mine was letting you go
La mienne c'était de te laisser partir
03:10
Oh-uoh, oh-uoh
Oh-ouh, oh-ouh
03:16
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
03:20
Save Me – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Jay Wheeler
Album
Música Buena Para Días Malos
Vues
1,579,601
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Je suis là, t'es loin
Tu as l'air si heureuse, j'essaie de ne pas y penser
Ça paraît simple mais ça ne l'est pas, crois-moi (pas, crois-moi)
J'essaie de partir
Mais ça ne va pas du tout
Des nuits seules, des jours de pluie
La pièce est pleine de filles mais toi, tu me manques quand même
Sur mon téléphone, j'ai vu nos photos aujourd'hui
On peut vraiment faire mieux maintenant
Beaucoup mieux maintenant
Alors viens me sauver
Je sais que c'est fou
Regarder Netflix sans toi, c'est plus pareil
Alors viens me sauver
Je pensais que tu m'avais pardonné
Tout le monde fait des erreurs, la mienne c'était de te laisser partir
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
La mienne c'était de te laisser partir
Tu disais que ça durerait toujours
Ton parfum est resté sur mon pull
Le cœur glacé, comme un ciel d'orage
Il pleut depuis qu'on n'est plus ensemble, ouais
Mais je pourrais te garder près de moi
Je t'envoie des messages, tu réponds pas
Tu me manques, je vais pas mentir
Des nuits seules, des jours de pluie
La pièce est pleine de filles mais toi, tu me manques quand même
Sur mon téléphone, j'ai vu nos photos aujourd'hui (photos aujourd'hui)
On peut vraiment faire mieux maintenant
Beaucoup mieux maintenant
Alors viens me sauver
Je sais que c'est fou
Regarder Netflix sans toi, c'est plus pareil
Alors viens me sauver
Je pensais que tu m'avais pardonné
Tout le monde fait des erreurs, la mienne c'était de te laisser partir
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-ouh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (la mienne c'était de te laisser partir)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (j'arrive pas à croire que je t'ai laissée partir)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-ouh)
La mienne c'était de te laisser partir
Oh-ouh, oh-ouh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Je suis là, t'es loin
Tu as l'air si heureuse, j'essaie de ne pas y penser
Ça paraît simple mais ça ne l'est pas, crois-moi (pas, crois-moi)
J'essaie de partir
Mais ça ne va pas du tout
Des nuits seules, des jours de pluie
La pièce est pleine de filles mais toi, tu me manques quand même
Sur mon téléphone, j'ai vu nos photos aujourd'hui
On peut vraiment faire mieux maintenant
Beaucoup mieux maintenant
Alors viens me sauver
Je sais que c'est fou
Regarder Netflix sans toi, c'est plus pareil
Alors viens me sauver
Je pensais que tu m'avais pardonné
Tout le monde fait des erreurs, la mienne c'était de te laisser partir
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
La mienne c'était de te laisser partir
Tu disais que ça durerait toujours
Ton parfum est resté sur mon pull
Le cœur glacé, comme un ciel d'orage
Il pleut depuis qu'on n'est plus ensemble, ouais
Mais je pourrais te garder près de moi
Je t'envoie des messages, tu réponds pas
Tu me manques, je vais pas mentir
Des nuits seules, des jours de pluie
La pièce est pleine de filles mais toi, tu me manques quand même
Sur mon téléphone, j'ai vu nos photos aujourd'hui (photos aujourd'hui)
On peut vraiment faire mieux maintenant
Beaucoup mieux maintenant
Alors viens me sauver
Je sais que c'est fou
Regarder Netflix sans toi, c'est plus pareil
Alors viens me sauver
Je pensais que tu m'avais pardonné
Tout le monde fait des erreurs, la mienne c'était de te laisser partir
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (oh-ouh)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (la mienne c'était de te laisser partir)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-oh)
La mienne c'était de te laisser partir
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh (j'arrive pas à croire que je t'ai laissée partir)
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh (oh-ouh)
La mienne c'était de te laisser partir
Oh-ouh, oh-ouh
Uh-uh-uh, uh, uh-uh, uh
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !