Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Hey, your eyes are so perfect Hey, tus ojos son tan perfectos 00:27
Just like warm roadside trees Justo como los árboles cálidos al borde del camino 00:30
Babe always by my side to treat me tenderly Cariño, siempre a mi lado para cuidarme con ternura 00:32
Oops! You caught my eye again at this moment ¡Ups! Tú volviste a llamar mi atención en este momento 00:38
If it's a movie, how many times have I seen this scene? (Again) Si fuera una película, ¿cuántas veces he visto esta escena? (Otra vez) 00:41
Oh this is gonna be my screenplay, I wanna watch it more Oh, esto será mi guion, quiero verlo más veces 00:45
Singing a serenade in monologue Cantando una serenata en monólogo 00:50
It says that you're all over my mind Dice que estás en mi mente por completo 00:55
Amazingly, hopelessly Sorprendentemente, desesperadamente 00:58
Only you can bring me love Solo tú puedes darme amor 01:00
That will change my whole life Eso cambiará toda mi vida 01:03
My heart flutters just thinkin' bout you, girl Mi corazón late fuerte solo pensando en ti, chica 01:07
A moment of everyday life, it makes me wonder Un momento de la vida cotidiana, me hace preguntarme 01:11
But one thing I wanna ask is Pero una cosa que quiero preguntar es 01:15
Do you wanna be my lady? ¿Quieres ser mi dama? 01:18
Oh baby say "I do" Oh, bebé, di "Sí, acepto" 01:22
Baby say "I do" Bebé, di "Sí, acepto" 01:28
Amazed to see colors starting to change in the garden Sorprendido al ver los colores empezar a cambiar en el jardín 01:37
That sort of scene has been added on our tale Esa escena ha sido añadida a nuestra historia 01:40
With our hands in my pocket, walking down the street Con las manos en el bolsillo, caminando por la calle 01:43
(Now we’re together) (Ahora estamos juntos) 01:47
The snow is painting the town white La nieve está pintando la ciudad de blanco 01:48
You smile like an innocent child (Again) Sonríes como un niño inocente (Otra vez) 01:51
Seeing you happy makes me happy so much Verte feliz me hace muy feliz 01:55
Illumination in my heart gets lit up everytime I see you La iluminación en mi corazón se enciende cada vez que te veo 02:00
It shines on every part of my life Brilla en cada parte de mi vida 02:05
Forever and ever Por siempre y para siempre 02:08
I wanna be the only one Quiero ser el único 02:10
Who knows the whole story of your emotions Que conoce toda la historia de tus emociones 02:14
Can’t imagine my life without you by my side No puedo imaginar mi vida sin ti a mi lado 02:17
A moment of everyday life, it makes me wonder Un momento de la vida cotidiana, me hace preguntarme 02:21
But one thing I know is Pero una cosa que sé es 02:25
Helpslessly, I love you more than I can say Irremediablemente, te amo más de lo que puedo decir 02:28
These strings between our hearts Estas cuerdas entre nuestros corazones 02:34
Sometimes they get tied or come undone, even so A veces se atan o se deshacen, aun así 02:40
Let me show you how I’ll love you for a lifetime Déjame mostrarte cómo te amaré por toda la vida 02:45
My true feelings, I’ll give it to you Mis verdaderos sentimientos, te los daré 02:49
Baby, come with me to our last love Bebé, ven conmigo a nuestro último amor 03:03
Only you can bring me love Solo tú puedes darme amor 03:07
That will change my whole life Eso cambiará toda mi vida 03:11
My heart flutters just thinkin’ bout you, girl Mi corazón late fuerte solo pensar en ti, chica 03:14
A moment of everyday life, it makes me wonder Un momento de la vida cotidiana, me hace preguntarme 03:19
But one thing I wanna ask is Pero una cosa que quiero preguntar es 03:22
Do you wanna be my lady? ¿Quieres ser mi dama? 03:26
Oh baby, say “I do” Oh, bebé, di “Sí, acepto” 03:29
Baby, say “I do” Bebé, di “Sí, acepto” 03:35
Over and over again, let me hear you say Una y otra vez, déjame oírte decir 03:41
Yeah, baby you know I love you Sí, bebé, sabes que te amo 03:51

Say I do

Par
Travis Japan
Album
Say I do / Tokyo Crazy Night
Vues
2,823,884
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Español]
Hey, your eyes are so perfect
Hey, tus ojos son tan perfectos
Just like warm roadside trees
Justo como los árboles cálidos al borde del camino
Babe always by my side to treat me tenderly
Cariño, siempre a mi lado para cuidarme con ternura
Oops! You caught my eye again at this moment
¡Ups! Tú volviste a llamar mi atención en este momento
If it's a movie, how many times have I seen this scene? (Again)
Si fuera una película, ¿cuántas veces he visto esta escena? (Otra vez)
Oh this is gonna be my screenplay, I wanna watch it more
Oh, esto será mi guion, quiero verlo más veces
Singing a serenade in monologue
Cantando una serenata en monólogo
It says that you're all over my mind
Dice que estás en mi mente por completo
Amazingly, hopelessly
Sorprendentemente, desesperadamente
Only you can bring me love
Solo tú puedes darme amor
That will change my whole life
Eso cambiará toda mi vida
My heart flutters just thinkin' bout you, girl
Mi corazón late fuerte solo pensando en ti, chica
A moment of everyday life, it makes me wonder
Un momento de la vida cotidiana, me hace preguntarme
But one thing I wanna ask is
Pero una cosa que quiero preguntar es
Do you wanna be my lady?
¿Quieres ser mi dama?
Oh baby say "I do"
Oh, bebé, di "Sí, acepto"
Baby say "I do"
Bebé, di "Sí, acepto"
Amazed to see colors starting to change in the garden
Sorprendido al ver los colores empezar a cambiar en el jardín
That sort of scene has been added on our tale
Esa escena ha sido añadida a nuestra historia
With our hands in my pocket, walking down the street
Con las manos en el bolsillo, caminando por la calle
(Now we’re together)
(Ahora estamos juntos)
The snow is painting the town white
La nieve está pintando la ciudad de blanco
You smile like an innocent child (Again)
Sonríes como un niño inocente (Otra vez)
Seeing you happy makes me happy so much
Verte feliz me hace muy feliz
Illumination in my heart gets lit up everytime I see you
La iluminación en mi corazón se enciende cada vez que te veo
It shines on every part of my life
Brilla en cada parte de mi vida
Forever and ever
Por siempre y para siempre
I wanna be the only one
Quiero ser el único
Who knows the whole story of your emotions
Que conoce toda la historia de tus emociones
Can’t imagine my life without you by my side
No puedo imaginar mi vida sin ti a mi lado
A moment of everyday life, it makes me wonder
Un momento de la vida cotidiana, me hace preguntarme
But one thing I know is
Pero una cosa que sé es
Helpslessly, I love you more than I can say
Irremediablemente, te amo más de lo que puedo decir
These strings between our hearts
Estas cuerdas entre nuestros corazones
Sometimes they get tied or come undone, even so
A veces se atan o se deshacen, aun así
Let me show you how I’ll love you for a lifetime
Déjame mostrarte cómo te amaré por toda la vida
My true feelings, I’ll give it to you
Mis verdaderos sentimientos, te los daré
Baby, come with me to our last love
Bebé, ven conmigo a nuestro último amor
Only you can bring me love
Solo tú puedes darme amor
That will change my whole life
Eso cambiará toda mi vida
My heart flutters just thinkin’ bout you, girl
Mi corazón late fuerte solo pensar en ti, chica
A moment of everyday life, it makes me wonder
Un momento de la vida cotidiana, me hace preguntarme
But one thing I wanna ask is
Pero una cosa que quiero preguntar es
Do you wanna be my lady?
¿Quieres ser mi dama?
Oh baby, say “I do”
Oh, bebé, di “Sí, acepto”
Baby, say “I do”
Bebé, di “Sí, acepto”
Over and over again, let me hear you say
Una y otra vez, déjame oírte decir
Yeah, baby you know I love you
Sí, bebé, sabes que te amo

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - ojos

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - perfecto

treat

/triːt/

A2
  • verb
  • - tratar
  • noun
  • - regalo

movie

/ˈmuːvi/

A1
  • noun
  • - película

screenplay

/ˈskriːnpleɪ/

B2
  • noun
  • - guion

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - momento

lady

/ˈleɪdi/

A2
  • noun
  • - dama

colors

/ˈkʌlər/

A1
  • noun
  • - colores

garden

/ˈɡɑːrdən/

A1
  • noun
  • - jardín

tale

/teɪl/

B1
  • noun
  • - cuento

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - nieve
  • verb
  • - nevar

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - pueblo

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - niño

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - historia

emotions

/ɪˈmoʊʃənz/

B2
  • noun
  • - emociones

feelings

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentimientos

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

Travis Japan - Would You Like One?

Would You Like One?

Travis Japan

 Travis Japan - Tokyo Crazy Night

Tokyo Crazy Night

Travis Japan

 Travis Japan - BO$$Y

BO$$Y

Travis Japan

 Travis Japan - Crazy Crazy

Crazy Crazy

Travis Japan

 Travis Japan - Sweetest Tune

Sweetest Tune

Travis Japan

Chansons similaires