Too many lonely days, too many solo nights
Trop de journées solitaires, trop de nuits en solo
00:00
I'll be back in your arms at midnight
Je serai de retour dans tes bras à minuit
00:04
Hold me 'cause I'm scared to be lonely
Serre-moi, j'ai peur d'être seul
00:08
Strapped up, but I know how to fight
Armé, mais je sais comment me battre
00:15
Trauma kid, but future lookin' bright
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux
00:17
Money long, just stackin' different height
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
00:19
Ain't gon' let 'em take me out tonight
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir
00:21
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
00:23
Tryna flex these millions I made
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
00:25
Phone ringin', niggas wanna talk
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
00:26
I ain't pick that shit up in some days
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
00:28
Dead broke nigga, come from rags
Pauvre type à sec, je viens des haillons
00:30
Sorry if me shinin' gets you mad
Désolé si ma réussite te rend jaloux
00:32
Niggas got no motion, shit be sad
Les mecs n'avancent plus, c'est triste à voir
00:34
So they say I'm cocky when I brag
Alors ils disent que je suis arrogant quand je me vante
00:36
I was low, low, down bad
J'étais au plus bas, vraiment dans la détresse
00:38
Went to school, no money, 'bout to crash
Aller à l'école sans argent, sur le point de craquer
00:39
Turnin' this shit to somethin' was a task
Transformer tout ça en quelque chose était un vrai défi
00:41
Now you look at me, you see the glass
Maintenant tu me regardes, tu vois le verre (le succès)
00:43
Foreign V's, hoppin' out the whip
Voitures étrangères, je saute hors du bolide
00:45
'Member me and Lola hoppin' cabs (damn)
Souviens-toi de moi et Lola dans les taxis (putain)
00:47
Sittin', smokin', thinkin' 'bout my life (sit)
Assis, fumant, je repense à ma vie (assis)
00:49
Why the good go so fast? (Damn)
Pourquoi les bons partent si vite ? (Putain)
00:50
Why would God save my type? (Huh?)
Pourquoi Dieu sauverait‑il mon genre ? (Hein ?)
00:52
He know all my secrets from the past (damn)
Il connaît tous mes secrets du passé (putain)
00:54
Thinkin' 'bout the shit I been through (damn)
Je repense à tout ce que j’ai traversé (putain)
00:56
I ain't probably come out so bad (oh)
J’aurais pu sortir bien pire (oh)
00:58
Strapped up, but I know how to fight
Armé, mais je sais comment me battre
01:00
Trauma kid, but future lookin' bright
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux
01:02
Money long, just stackin' different height
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
01:03
Ain't gon' let 'em take me out tonight
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir
01:05
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
01:07
Tryna flex these millions I made
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
01:09
Phone ringin', niggas wanna talk
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
01:11
I ain't pick that shit up in some days
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
01:13
So many times I could've died (hey, died, died)
Tellement de fois où j’aurais pu mourir (hey, mourir, mourir)
01:14
I don't be prayin', no lie, but I won't deny
Je ne prie pas, c’est vrai, mais je ne le nie pas non plus
01:18
Something saved me, something saved me
Quelque chose m’a sauvé, quelque chose m’a sauvé
01:22
God, oh why?
Dieu, pourquoi ?
01:27
Grind mode, that be always (hey)
Mode grind, c’est toujours comme ça (hey)
01:29
I'm just tryna give myself a raise
J'essaie juste de me donner une augmentation
01:31
Life hard, I be makin' plays (huh?)
La vie est dure, je trouve toujours des plans (hein ?)
01:33
Like I'm tryna figure out a maze
Comme si je devais résoudre un labyrinthe
01:35
From the heart whenever I write
Du cœur chaque fois que j’écris
01:37
Trauma on my mental won't fade
Le traumatisme dans ma tête ne s’efface pas
01:38
Shot seven times, no glaze (shot)
J’ai été tiré sept fois, sans pitié (tiré)
01:40
We done put some niggas in the -
On a mis certains gars dans le –
01:42
I could show a nigga how to act
Je pourrais montrer à un gars comment se comporter
01:44
.40 cal', it teach him to behave
Un .40 calibre, ça l’apprend à se tenir
01:46
I come from a city if you lack
Je viens d’une ville si tu manques de repères
01:48
You must watch your shit up on the page
Tu dois surveiller ton comportement sur la page
01:50
Lotta shit can't say up in these raps (no)
Beaucoup de choses que je ne peux pas dire dans ces raps (non)
01:51
Know I'm different, I just got my ways
Je sais que je suis différent, j’ai ma façon à moi
01:53
Shit be on my mental, so I blaze (boom)
Ça me hante, alors je m’enflamme (boom)
01:55
Free my niggas sittin' in the cage (boom, boom)
Libère mes frères enfermés dans la cage (boom, boom)
01:57
Strapped up, but I know how to fight
Armé, mais je sais comment me battre
01:59
Trauma kid, but future lookin' bright (grrah, grrah)
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux (grrah, grrah)
02:01
Money long, just stackin' different height
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
02:03
Ain't gon' let 'em take me out tonight (no)
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir (non)
02:04
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
02:06
Tryna flex these millions I made
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
02:08
Phone ringin', niggas wanna talk
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
02:10
I ain't pick that shit up in some days
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
02:12
So many times I could've died
Tellement de fois où j’aurais pu mourir
02:13
I don't be prayin', no lie, but I won't deny
Je ne prie pas, c’est vrai, mais je ne le nie pas non plus
02:18
Something saved me, something saved me
Quelque chose m’a sauvé, quelque chose m’a sauvé
02:21
God, oh why?
Dieu, pourquoi ?
02:25
02:27
Paroles et Traduction
[Français]
Trop de journées solitaires, trop de nuits en solo
Je serai de retour dans tes bras à minuit
Serre-moi, j'ai peur d'être seul
Armé, mais je sais comment me battre
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
Pauvre type à sec, je viens des haillons
Désolé si ma réussite te rend jaloux
Les mecs n'avancent plus, c'est triste à voir
Alors ils disent que je suis arrogant quand je me vante
J'étais au plus bas, vraiment dans la détresse
Aller à l'école sans argent, sur le point de craquer
Transformer tout ça en quelque chose était un vrai défi
Maintenant tu me regardes, tu vois le verre (le succès)
Voitures étrangères, je saute hors du bolide
Souviens-toi de moi et Lola dans les taxis (putain)
Assis, fumant, je repense à ma vie (assis)
Pourquoi les bons partent si vite ? (Putain)
Pourquoi Dieu sauverait‑il mon genre ? (Hein ?)
Il connaît tous mes secrets du passé (putain)
Je repense à tout ce que j’ai traversé (putain)
J’aurais pu sortir bien pire (oh)
Armé, mais je sais comment me battre
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
Tellement de fois où j’aurais pu mourir (hey, mourir, mourir)
Je ne prie pas, c’est vrai, mais je ne le nie pas non plus
Quelque chose m’a sauvé, quelque chose m’a sauvé
Dieu, pourquoi ?
Mode grind, c’est toujours comme ça (hey)
J'essaie juste de me donner une augmentation
La vie est dure, je trouve toujours des plans (hein ?)
Comme si je devais résoudre un labyrinthe
Du cœur chaque fois que j’écris
Le traumatisme dans ma tête ne s’efface pas
J’ai été tiré sept fois, sans pitié (tiré)
On a mis certains gars dans le –
Je pourrais montrer à un gars comment se comporter
Un .40 calibre, ça l’apprend à se tenir
Je viens d’une ville si tu manques de repères
Tu dois surveiller ton comportement sur la page
Beaucoup de choses que je ne peux pas dire dans ces raps (non)
Je sais que je suis différent, j’ai ma façon à moi
Ça me hante, alors je m’enflamme (boom)
Libère mes frères enfermés dans la cage (boom, boom)
Armé, mais je sais comment me battre
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux (grrah, grrah)
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir (non)
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
Tellement de fois où j’aurais pu mourir
Je ne prie pas, c’est vrai, mais je ne le nie pas non plus
Quelque chose m’a sauvé, quelque chose m’a sauvé
Dieu, pourquoi ?
Je serai de retour dans tes bras à minuit
Serre-moi, j'ai peur d'être seul
Armé, mais je sais comment me battre
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
Pauvre type à sec, je viens des haillons
Désolé si ma réussite te rend jaloux
Les mecs n'avancent plus, c'est triste à voir
Alors ils disent que je suis arrogant quand je me vante
J'étais au plus bas, vraiment dans la détresse
Aller à l'école sans argent, sur le point de craquer
Transformer tout ça en quelque chose était un vrai défi
Maintenant tu me regardes, tu vois le verre (le succès)
Voitures étrangères, je saute hors du bolide
Souviens-toi de moi et Lola dans les taxis (putain)
Assis, fumant, je repense à ma vie (assis)
Pourquoi les bons partent si vite ? (Putain)
Pourquoi Dieu sauverait‑il mon genre ? (Hein ?)
Il connaît tous mes secrets du passé (putain)
Je repense à tout ce que j’ai traversé (putain)
J’aurais pu sortir bien pire (oh)
Armé, mais je sais comment me battre
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
Tellement de fois où j’aurais pu mourir (hey, mourir, mourir)
Je ne prie pas, c’est vrai, mais je ne le nie pas non plus
Quelque chose m’a sauvé, quelque chose m’a sauvé
Dieu, pourquoi ?
Mode grind, c’est toujours comme ça (hey)
J'essaie juste de me donner une augmentation
La vie est dure, je trouve toujours des plans (hein ?)
Comme si je devais résoudre un labyrinthe
Du cœur chaque fois que j’écris
Le traumatisme dans ma tête ne s’efface pas
J’ai été tiré sept fois, sans pitié (tiré)
On a mis certains gars dans le –
Je pourrais montrer à un gars comment se comporter
Un .40 calibre, ça l’apprend à se tenir
Je viens d’une ville si tu manques de repères
Tu dois surveiller ton comportement sur la page
Beaucoup de choses que je ne peux pas dire dans ces raps (non)
Je sais que je suis différent, j’ai ma façon à moi
Ça me hante, alors je m’enflamme (boom)
Libère mes frères enfermés dans la cage (boom, boom)
Armé, mais je sais comment me battre
Enfant traumatisé, mais l'avenir s'annonce radieux (grrah, grrah)
L'argent s'accumule, je le pile à différents niveaux
Je ne laisserai pas qu'ils m'emmènent ce soir (non)
Dans le studio, je bosse parce que je suis payé
J'essaie de frimer avec les millions que j'ai gagnés
Le téléphone sonne, les gars veulent parler
Je ne réponds plus à ce bordel depuis quelques jours
Tellement de fois où j’aurais pu mourir
Je ne prie pas, c’est vrai, mais je ne le nie pas non plus
Quelque chose m’a sauvé, quelque chose m’a sauvé
Dieu, pourquoi ?
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
