I wanna go somewhere exotic
Je veux aller quelque part d'exotique
00:14
Let the summer search my body
Laisse l'été parcourir mon corps
00:17
Meet a sexy stranger in the lobby
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
00:20
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
00:24
I wanna jump into the deep end
Je veux plonger dans le grand bassin
00:28
Get lucky like the number 7
Porter chance comme le chiffre 7
00:32
Treat every day like a vacation
Vivre chaque jour comme des vacances
00:35
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
00:39
I wanna see sexy beaches, hotels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
00:42
I wanna see sexy beaches, hotels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
00:50
Little mama wanna turn it up
Petite maman veut monter le son
00:57
Little mama wanna burn it up
Petite maman veut mettre le feu
00:59
Little mama wanna live it up
Petite maman veut profiter à fond
01:01
Well, little mama better give it up
Eh bien, petite maman ferait mieux d'abandonner
01:02
And the mama is like wow
Et la maman s'exclame wow
01:04
And the booty's like bang, bang, bang
Et les fesses font boum, boum, boum
01:06
I don't bring sand to the beach
Je n'apporte pas de sable à la plage
01:08
Bring the beach to the sand
J'amène la plage au sable
01:10
And I know what they want
Et je sais ce qu'ils veulent
01:12
And I know what they need
Et je sais ce dont ils ont besoin
01:13
I just look'em in the eyes
Je les regarde simplement dans les yeux
01:15
And they're leaving with me
Et ils partent avec moi
01:17
We will do all the wrong things
Nous ferons toutes les choses mauvaises
01:19
Wrong things you like
Les mauvaises choses que tu aimes
01:21
Baby, better do it tonight
Bébé, il vaut mieux le faire ce soir
01:23
Let's ride
Allons-y
01:26
I wanna go somewhere exotic
Je veux aller quelque part d'exotique
01:27
Let the summer search my body
Laisse l'été parcourir mon corps
01:31
Meet a sexy stranger in the lobby
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
01:35
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
01:39
I wanna jump into the deep end
Je veux plonger dans le grand bassin
01:43
Get lucky like the number 7
Porter chance comme le chiffre 7
01:47
Treat every day like a vacation
Vivre chaque jour comme des vacances
01:50
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
01:54
I wanna see sexy beaches, hotels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
01:58
I wanna see sexy beaches, hotels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
02:06
You can't save me, babe, it's too late
Tu ne peux pas me sauver, bébé, c'est trop tard
02:12
I'm looking for a freak, not a soulmate
Je cherche un(e) déviant(e), pas une âme sœur
02:14
Sexy beaches, hotels
Plages sexy, hôtels
02:15
Mirrors on the roof
Miroirs sur le toit
02:16
Making more fun - ain't that the truth
C’est plus fun – n’est‑ce pas la vérité
02:18
Whose on the world are not mine
Ce qui n’est pas à moi dans le monde
02:20
I just aim that time
Je vise simplement le moment
02:21
And bring a girlfriend
Et j’apporte une petite amie
02:23
Cause she's so damn fine
Parce qu’elle est sacrément canon
02:25
And I know what they want
Et je sais ce qu'ils veulent
02:26
And I know what they need
Et je sais ce dont ils ont besoin
02:28
I just look'em in the eyes
Je les regarde simplement dans les yeux
02:30
And they're leaving with me
Et ils partent avec moi
02:31
We will do all the wrong things
Nous ferons toutes les choses mauvaises
02:34
Wrong things you like
Les mauvaises choses que tu aimes
02:36
Baby, better gonna do it tonight
Bébé, il vaut mieux le faire ce soir
02:37
Let's ride
Allons-y
02:40
02:43
I wanna go somewhere exotic
Je veux aller quelque part d'exotique
02:50
Let the summer search my body
Laisse l'été parcourir mon corps
02:54
Meet a sexy stranger in the lobby
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
02:57
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
03:02
I wanna jump into the deep end
Je veux plonger dans le grand bassin
03:05
Get lucky like the number 7
Porter chance comme le chiffre 7
03:09
Treat every day like a vacation
Vivre chaque jour comme des vacances
03:13
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
03:17
I wanna see sexy beaches, hotels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
03:21
I wanna see sexy beaches, hotels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
03:27
03:35
Sexy beaches, hotels
Plages sexy, hôtels
03:39
03:40
Paroles et Traduction
[Français]
Je veux aller quelque part d'exotique
Laisse l'été parcourir mon corps
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
Hey, hey, hey, hey
Je veux plonger dans le grand bassin
Porter chance comme le chiffre 7
Vivre chaque jour comme des vacances
Hey, hey, hey, hey
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Petite maman veut monter le son
Petite maman veut mettre le feu
Petite maman veut profiter à fond
Eh bien, petite maman ferait mieux d'abandonner
Et la maman s'exclame wow
Et les fesses font boum, boum, boum
Je n'apporte pas de sable à la plage
J'amène la plage au sable
Et je sais ce qu'ils veulent
Et je sais ce dont ils ont besoin
Je les regarde simplement dans les yeux
Et ils partent avec moi
Nous ferons toutes les choses mauvaises
Les mauvaises choses que tu aimes
Bébé, il vaut mieux le faire ce soir
Allons-y
Je veux aller quelque part d'exotique
Laisse l'été parcourir mon corps
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
Hey, hey, hey, hey
Je veux plonger dans le grand bassin
Porter chance comme le chiffre 7
Vivre chaque jour comme des vacances
Hey, hey, hey, hey
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Tu ne peux pas me sauver, bébé, c'est trop tard
Je cherche un(e) déviant(e), pas une âme sœur
Plages sexy, hôtels
Miroirs sur le toit
C’est plus fun – n’est‑ce pas la vérité
Ce qui n’est pas à moi dans le monde
Je vise simplement le moment
Et j’apporte une petite amie
Parce qu’elle est sacrément canon
Et je sais ce qu'ils veulent
Et je sais ce dont ils ont besoin
Je les regarde simplement dans les yeux
Et ils partent avec moi
Nous ferons toutes les choses mauvaises
Les mauvaises choses que tu aimes
Bébé, il vaut mieux le faire ce soir
Allons-y
Je veux aller quelque part d'exotique
Laisse l'été parcourir mon corps
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
Hey, hey, hey, hey
Je veux plonger dans le grand bassin
Porter chance comme le chiffre 7
Vivre chaque jour comme des vacances
Hey, hey, hey, hey
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Plages sexy, hôtels
Laisse l'été parcourir mon corps
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
Hey, hey, hey, hey
Je veux plonger dans le grand bassin
Porter chance comme le chiffre 7
Vivre chaque jour comme des vacances
Hey, hey, hey, hey
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Petite maman veut monter le son
Petite maman veut mettre le feu
Petite maman veut profiter à fond
Eh bien, petite maman ferait mieux d'abandonner
Et la maman s'exclame wow
Et les fesses font boum, boum, boum
Je n'apporte pas de sable à la plage
J'amène la plage au sable
Et je sais ce qu'ils veulent
Et je sais ce dont ils ont besoin
Je les regarde simplement dans les yeux
Et ils partent avec moi
Nous ferons toutes les choses mauvaises
Les mauvaises choses que tu aimes
Bébé, il vaut mieux le faire ce soir
Allons-y
Je veux aller quelque part d'exotique
Laisse l'été parcourir mon corps
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
Hey, hey, hey, hey
Je veux plonger dans le grand bassin
Porter chance comme le chiffre 7
Vivre chaque jour comme des vacances
Hey, hey, hey, hey
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Tu ne peux pas me sauver, bébé, c'est trop tard
Je cherche un(e) déviant(e), pas une âme sœur
Plages sexy, hôtels
Miroirs sur le toit
C’est plus fun – n’est‑ce pas la vérité
Ce qui n’est pas à moi dans le monde
Je vise simplement le moment
Et j’apporte une petite amie
Parce qu’elle est sacrément canon
Et je sais ce qu'ils veulent
Et je sais ce dont ils ont besoin
Je les regarde simplement dans les yeux
Et ils partent avec moi
Nous ferons toutes les choses mauvaises
Les mauvaises choses que tu aimes
Bébé, il vaut mieux le faire ce soir
Allons-y
Je veux aller quelque part d'exotique
Laisse l'été parcourir mon corps
Rencontrer un inconnu sexy dans le hall
Hey, hey, hey, hey
Je veux plonger dans le grand bassin
Porter chance comme le chiffre 7
Vivre chaque jour comme des vacances
Hey, hey, hey, hey
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Je veux voir des plages sexy, des hôtels
Plages sexy, hôtels
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
