Press play, fast forward
Appuie sur lecture, avance rapidement
00:07
Nonstop, we have the beaten path before us
Sans arrêt, le chemin déjà tracé s'étend devant nous
00:11
It was all there, in plain sight
Tout était là, sous nos yeux
00:15
Come on people, we have all seen the signs
Allez, les amis, nous avons tous vu les signes
00:18
And we will never get back to
Et nous ne reviendrons jamais à
00:21
To the old-school
à l'ancienne
00:24
To the old-grounds, it's all about the newfound
aux anciens repères, il s'agit maintenant de la nouveauté
00:26
We are the newborn, the one the world about us
Nous sommes les nouveau-nés, le monde tourne autour de nous
00:29
(We are the future and we're here to stay)
(Nous sommes le futur et nous sommes là pour rester)
00:33
We've come a long way since that day
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
00:36
And we will never look back, at the faded silhouette
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
00:40
We've come a long-way since that day
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
00:44
And we will never look back, look back at the faded silhouette
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
00:47
Straight ahead on the path we have before us
Tout droit sur le chemin qui s'étend devant nous
01:37
Day by day, soon the change will come
Jour après jour, le changement arrivera bientôt
01:41
Don't you know we took a big step forward
Ne sais‑tu pas que nous avons fait un grand pas en avant
01:45
Just lead the way and we pull the trigger
Il suffit de montrer la voie et nous appuyons sur la gâchette
01:48
Now, we will never get back to
Maintenant, nous ne reviendrons jamais à
01:51
To the old-school
à l'ancienne
01:54
To the old-grounds, it's all about the newfound
aux anciens repères, il s'agit maintenant de la nouveauté
01:56
We are the newborn, the one the world about us
Nous sommes les nouveau-nés, le monde tourne autour de nous
02:00
(We are the future and we're here to stay)
(Nous sommes le futur et nous sommes là pour rester)
02:03
We've come a long-way since that day
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
02:06
And we will never look back, at the faded silhouette
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
02:10
We've come a long-way since that day (that day)
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour (ce jour)
02:14
We've come a long-way since that day
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
02:21
And we will never look back, at the faded silhouette
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
02:25
We've come a long-way since that day
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
02:29
And we will never look back
Et nous ne regarderons jamais en arrière
02:32
Look back, at the faded silhouette
Regarde en arrière, vers la silhouette fanée
02:35
02:41
Paroles et Traduction
[Français]
Appuie sur lecture, avance rapidement
Sans arrêt, le chemin déjà tracé s'étend devant nous
Tout était là, sous nos yeux
Allez, les amis, nous avons tous vu les signes
Et nous ne reviendrons jamais à
à l'ancienne
aux anciens repères, il s'agit maintenant de la nouveauté
Nous sommes les nouveau-nés, le monde tourne autour de nous
(Nous sommes le futur et nous sommes là pour rester)
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Tout droit sur le chemin qui s'étend devant nous
Jour après jour, le changement arrivera bientôt
Ne sais‑tu pas que nous avons fait un grand pas en avant
Il suffit de montrer la voie et nous appuyons sur la gâchette
Maintenant, nous ne reviendrons jamais à
à l'ancienne
aux anciens repères, il s'agit maintenant de la nouveauté
Nous sommes les nouveau-nés, le monde tourne autour de nous
(Nous sommes le futur et nous sommes là pour rester)
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour (ce jour)
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière
Regarde en arrière, vers la silhouette fanée
Sans arrêt, le chemin déjà tracé s'étend devant nous
Tout était là, sous nos yeux
Allez, les amis, nous avons tous vu les signes
Et nous ne reviendrons jamais à
à l'ancienne
aux anciens repères, il s'agit maintenant de la nouveauté
Nous sommes les nouveau-nés, le monde tourne autour de nous
(Nous sommes le futur et nous sommes là pour rester)
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Tout droit sur le chemin qui s'étend devant nous
Jour après jour, le changement arrivera bientôt
Ne sais‑tu pas que nous avons fait un grand pas en avant
Il suffit de montrer la voie et nous appuyons sur la gâchette
Maintenant, nous ne reviendrons jamais à
à l'ancienne
aux anciens repères, il s'agit maintenant de la nouveauté
Nous sommes les nouveau-nés, le monde tourne autour de nous
(Nous sommes le futur et nous sommes là pour rester)
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour (ce jour)
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière, face à la silhouette fanée
Nous avons parcouru un long chemin depuis ce jour
Et nous ne regarderons jamais en arrière
Regarde en arrière, vers la silhouette fanée
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
