Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Alright well she thinks I'm I'm love right D'accord, elle pense que je suis amoureux, non ? 00:17
Well I mean fuck I shouldn't have gave her that hug right Je veux dire, putain, je n'aurais pas dû lui faire ce câlin, non ? 00:19
When it comes down to it every girl in the world wants me tho En vérité, chaque fille du monde me veut, quand même. 00:21
Nigga I could look good in a speedo Mec, je pourrais être canon en Speedo. 00:25
No lie Sans mentir. 00:27
I can see it in her eyes Je le vois dans ses yeux. 00:28
she what's DIK from KID tho Elle, c’est quoi DIK du KID, hein. 00:29
I'm way in top of my A game Je suis au top de mon jeu. 00:30
Everyone else is way lame Tout le reste est vraiment nul. 00:31
Your style has been gone Ton style a disparu. 00:33
You were ridin" on that late train Tu étais à bord de ce train de nuit. 00:35
You think you cool lime fake chains Tu crois être cool avec tes fausses chaînes. 00:37
Niggas ain't fo really tho Les mecs ne le sont pas vraiment, pourtant. 00:38
And ain't nobody fuvkin" worn you Et personne ne te porte vraiment. 00:40
fake Faux. 00:43
00:44

Silver Platter – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Silver Platter" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
KYLE
Album
See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!
Vues
2,090,144
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] D'accord, elle pense que je suis amoureux, non ?
Je veux dire, putain, je n'aurais pas dû lui faire ce câlin, non ?
En vérité, chaque fille du monde me veut, quand même.
Mec, je pourrais être canon en Speedo.
Sans mentir.
Je le vois dans ses yeux.
Elle, c’est quoi DIK du KID, hein.
Je suis au top de mon jeu.
Tout le reste est vraiment nul.
Ton style a disparu.
Tu étais à bord de ce train de nuit.
Tu crois être cool avec tes fausses chaînes.
Les mecs ne le sont pas vraiment, pourtant.
Et personne ne te porte vraiment.
Faux.

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour, sentiment profond d'affection
  • verb
  • - aimer, ressentir une affection profonde pour quelqu'un

hug

/hʌɡ/

A1
  • noun
  • - câlin
  • verb
  • - serrer dans ses bras

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - fille, jeune femme

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - le monde, la planète Terre

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - train

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - regarder

see

/siː/

A1
  • verb
  • - voir

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir, désirer

top

/tɒp/

A2
  • adjective
  • - au sommet, le meilleur

cool

/kuːl/

B1
  • adjective
  • - cool, stylé

lame

/leɪm/

B1
  • adjective
  • - sans intérêt, médiocre

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - faux, factice
  • verb
  • - contrefaire, simuler

style

/staɪl/

B2
  • noun
  • - style

chains

/tʃeɪnz/

B2
  • noun
  • - chaînes

speedo

/ˈspiː.doʊ/

C1
  • noun
  • - maillot de bain pour homme très serré, appelé « speedo »

game

/ɡeɪm/

B2
  • noun
  • - jeu, niveau de compétence

Nigga

/ˈnɪɡə/

C1
  • noun
  • - terme d’argot controversé utilisé dans certaines communautés afro‑américaines

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - monter, voyager à bord

think

/θɪŋk/

B1
  • verb
  • - penser, croire

Tu te souviens de la signification de “love” ou “hug” dans "Silver Platter" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Kid Ink - OG

OG

Kid Ink

 Sean Paul, Alexis Jordan - Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

Sean Paul, Alexis Jordan

 Lizzo - Jerome

Jerome

Lizzo

 Lady A - Champagne Night

Champagne Night

Lady A

 John Newman - Feelings

Feelings

John Newman