Skrt On Me – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez comment « Skrt On Me » peut vous aider à améliorer votre anglais et à vous familiariser avec le vocabulaire caribéen. En apprenant les expressions du refrain, les jeux de mots et les références pop de Nicki Minaj, vous enrichirez votre compréhension des idiomes, du slang et de la prononciation rythmée qui rendent cette chanson si estivale et entraînante.
Chérie, non, non, non, non, non
Tu sais que mon amour n'est pas gratuit, chérie
Je ne te forcerai pas à faire ce que tu ne veux pas
Ce que tu ne veux pas faire, non, ce n'est pas moi, chérie
Chérie, non, non, non, je ne veux pas de drames
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
J'ai besoin de ton cœur froid maintenant, j'ai besoin que tu t'investisses à fond, chérie
Si tu es partante, chérie, fonce
Viens de derrière, chérie, lâche-toi
Et toi et moi, on peut briller ensemble
Alors, chérie, décide-toi
Si tu es partante, chérie, fonce
Viens de derrière, chérie, lâche-toi
Et toi et moi, on peut briller ensemble
Alors, chérie, décide-toi
Chérie, bébé, j'ai besoin que tu t'approches de moi, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Mais si tu es partante, lâche-toi sur moi
Parce que les hanches ne mentent pas, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Chérie, je-je-je me suis tellement habituée à ce que ce soit discret, chérie
Ouais, peut-être que je-je-je me suis tellement habituée à juste te donner le minimum, chérie
Mais aujourd'hui, j'ai besoin de plus de toi
J'ai besoin de quelque chose que je puisse garder
Aujourd'hui, j'ai besoin de quelque chose de vrai
Aujourd'hui, j'ai besoin que tu prennes les devants
Si tu es partante, chérie, fonce
Viens de derrière, chérie, lâche-toi
Et toi et moi, on peut briller ensemble
Alors, chérie, décide-toi
Si tu es partante, chérie, fonce
Viens de derrière, chérie, lâche-toi
Et toi et moi, on peut briller ensemble
Alors, chérie, décide-toi
Chérie, bébé, j'ai besoin que tu t'approches de moi, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Mais si tu es partante, lâche-toi sur moi
Parce que les hanches ne mentent pas, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Hé, apporte le blunt, Emily Blunt
Dos en platine, des bijoux en glace devant
Je me pose dans le véhicule, Yao Ming en train de dunker
Et je joue le jeu, Brad Wing en train de kicker
Je vais lui dire que je l'aime dans une langue étrangère et le mater
Fouets et immigration, tout est sur lui, c'est sur mesure
Maintenant, ils m'appellent Billy, je suis le meilleur
Pas de talon d'Achille depuis que j'ai quitté Philadelphie
Je compte des milliers pour en avoir des milliards
Bip bip bip bip, fais-moi mal
Ouais, je porte un jean, mais il m'a mis une jupe
Je l'ai chevauché jusqu'au sommeil, puis j'ai mis sa chemise
Chatte propre, ces types n'ont pas de saleté sur moi
Je dois jouer selon mes règles, alors je le contourne
J'ai mon argent, tu peux demander à Bird ou Slim
Je l'ai emmené dans mon paradis, alors il serre mon lin
Maintenant, il a un faible pour les femmes des Caraïbes
Chérie, bébé, j'ai besoin que tu t'approches de moi, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Mais si tu es partante, lâche-toi sur moi
Parce que les hanches ne mentent pas, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Chérie, bébé, j'ai besoin que tu t'approches de moi, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Mais si tu es partante, lâche-toi sur moi
Parce que les hanches ne mentent pas, chérie
Baisse-toi, montre-moi moins que tu ne sais, j'ai besoin de savoir
Parce que tu n'arrêtes pas de me dire que ton amour n'est pas gratuit, chérie
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
pull /pʊl/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
free /friː/ A1 |
|
used /juːst/ B1 |
|
least /liːst/ B1 |
|
real /rɪəl/ A2 |
|
lead /liːd/ B1 |
|
custom /ˈkʌstəm/ B2 |
|
grippin' /ˈɡrɪpɪn/ B2 |
|
swerving /ˈswɜːrvɪŋ/ B2 |
|
🧩 Décrypte "Skrt On Me" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !