Afficher en bilingue:

Met you on a trip to Joshua Tree Je t’ai rencontré lors d’un voyage à Joshua Tree 00:08
You got in my mind like a beautiful dream Tu es dans mon esprit comme un beau rêve 00:11
Lucid in the sky, are you coming with me? Lucide dans le ciel, tu viens avec moi ? 00:14
Are you coming with me? Tu viens avec moi ? 00:18
Bright stars, yeah, they're waving at us Les étoiles brillent, oui, elles nous saluent 00:23
You said we could be diamonds and dust Tu as dit qu’on pourrait être diamants et poussière 00:26
Lucid in the sky, are you coming with me? Lucide dans le ciel, tu viens avec moi ? 00:30
Are you coming with me? Tu viens avec moi ? 00:35
I know you're looking for a reason Je sais que tu cherches une raison 00:39
A little something that could ease your mind Un petit quelque chose pour apaiser ton esprit 00:43
Oh, I promise, yeah, I'll be there Oh, je promets, oui, je serai là 00:47
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 00:51
I know exactly what you're feeling Je sais exactement ce que tu ressens 00:55
I'll pick you up when you're falling down Je te rattraperai quand tu tomberas 00:59
You can count on me, I'll be there Tu peux compter sur moi, je serai là 01:02
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 01:06
01:11
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 01:22
01:27
Took me on a ride on a yellow brick train Tu m’as emmené dans un voyage en train de briques jaunes 01:32
We both know it'll never be the same On sait tous les deux que ce ne sera plus jamais pareil 01:35
Falling for you like the Scarborough rain Je tombe pour toi comme la pluie de Scarborough 01:39
(Yeah, I'm falling for you) like the Scarborough rain (Oui, je tombe pour toi) comme la pluie de Scarborough 01:43
I know you're looking for a reason Je sais que tu cherches une raison 01:49
A little something that could ease your mind Un petit quelque chose pour apaiser ton esprit 01:52
Oh, I promise, yeah, I'll be there Oh, je promets, oui, je serai là 01:56
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 02:00
I know exactly what you're feeling Je sais exactement ce que tu ressens 02:03
I'll pick you up when you're falling down Je te rattraperai quand tu tomberas 02:07
You can count on me, I'll be there Tu peux compter sur moi, je serai là 02:11
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 02:15
02:20
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 02:31
02:36
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 02:46
I know you're looking for a reason Je sais que tu cherches une raison 02:50
A little something that could ease your mind Un petit quelque chose pour apaiser ton esprit 02:53
Oh, I promise, yeah, I'll be there Oh, je promets, oui, je serai là 02:57
Anything to make you smile Tout pour te faire sourire 03:01
03:04

Smile – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Smile" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Martin Garrix, Carolina Liar
Vues
5,257,595
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je t’ai rencontré lors d’un voyage à Joshua Tree
Tu es dans mon esprit comme un beau rêve
Lucide dans le ciel, tu viens avec moi ?
Tu viens avec moi ?
Les étoiles brillent, oui, elles nous saluent
Tu as dit qu’on pourrait être diamants et poussière
Lucide dans le ciel, tu viens avec moi ?
Tu viens avec moi ?
Je sais que tu cherches une raison
Un petit quelque chose pour apaiser ton esprit
Oh, je promets, oui, je serai là
Tout pour te faire sourire
Je sais exactement ce que tu ressens
Je te rattraperai quand tu tomberas
Tu peux compter sur moi, je serai là
Tout pour te faire sourire

Tout pour te faire sourire

Tu m’as emmené dans un voyage en train de briques jaunes
On sait tous les deux que ce ne sera plus jamais pareil
Je tombe pour toi comme la pluie de Scarborough
(Oui, je tombe pour toi) comme la pluie de Scarborough
Je sais que tu cherches une raison
Un petit quelque chose pour apaiser ton esprit
Oh, je promets, oui, je serai là
Tout pour te faire sourire
Je sais exactement ce que tu ressens
Je te rattraperai quand tu tomberas
Tu peux compter sur moi, je serai là
Tout pour te faire sourire

Tout pour te faire sourire

Tout pour te faire sourire
Je sais que tu cherches une raison
Un petit quelque chose pour apaiser ton esprit
Oh, je promets, oui, je serai là
Tout pour te faire sourire

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sourire
  • verb
  • - sourire

promise

/ˈprɒmɪs/

A2
  • noun
  • - promesse
  • verb
  • - promettre

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brillant

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A1
  • verb
  • - tomber

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - raison

ease

/iːz/

B1
  • verb
  • - apaiser

lucid

/ˈluːsɪd/

C1
  • adjective
  • - clair

diamond

/ˈdaɪəmənd/

A1
  • noun
  • - diamant

dust

/dʌst/

A1
  • noun
  • - poussière

pick

/pɪk/

A1
  • verb
  • - choisir

count

/kaʊnt/

A1
  • verb
  • - compter

ride

/raɪd/

A1
  • noun
  • - balade
  • verb
  • - monter

yellow

/ˈjɛloʊ/

A1
  • adjective
  • - jaune

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - train

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentiment

Que veut dire “smile” dans "Smile" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !