Did you know the money you spend
Saviez‑vous que l'argent que vous dépensez
00:00
destroys the environment?
Let me explain
détruit l'environnement ? – Laissez‑moi expliquer –
00:02
First take existing prejudices
Add centuries of plunder and grift
Prenez d'abord les préjugés existants – Ajoutez des siècles de pillage et d'escroquerie
00:04
Call it colonialism
Pretend you stop by granting freedom
Appelez ça du colonialisme – Faites semblant d'arrêter en accordant la liberté
00:11
The poor you leave need society
No one accepts their currency
Les pauvres que vous laissez ont besoin de la société – Personne n'accepte leur monnaie
00:16
You offer to loan them money
If your businesses can run free
Vous proposez de leur prêter de l'argent – Si vos entreprises peuvent fonctionner librement
00:22
Your businesses enrich a few thugs
Or dirty leaders who are corrupt
Vos entreprises enrichissent quelques voyous – Ou des dirigeants corrompus
00:27
They scam their folks with austerity
Low wages in their bad currency
Ils escroquent leurs gens avec l'austérité – De bas salaires dans leur mauvaise monnaie
00:33
Meanwhile back home you close your factories
You send your people’s jobs overseas
Pendant ce temps, chez vous, vous fermez vos usines – Vous envoyez les emplois de votre peuple à l'étranger
00:39
So everything gets made far away
Wastes energy to find a cheap wage
Ainsi tout est fabriqué loin d'ici – Cela gaspille de l'énergie pour trouver un salaire bon marché
00:44
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
00:53
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
00:58
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
01:05
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
01:10
Fiat Fire
You Are Required
Fiat Fire – Vous êtes obligé
01:15
To help the apocalypse for your survival
D’aider l’apocalypse pour votre survie
01:18
Help the apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
Aidez l’apocalypse pour votre survie – Aidez l’apocalypse pour votre survie
01:20
Fiat Fire
You Are Required
Fiat Fire – Vous êtes obligé
01:24
To help the apocalypse for your survival
D’aider l’apocalypse pour votre survie
01:27
Help The apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
Aidez l’apocalypse pour votre survie – Aidez l’apocalypse pour votre survie
01:29
You force your currency everywhere
Then blame the losers for their despair
Vous imposez votre monnaie partout – Puis vous blâmez les perdants pour leur désespoir
01:35
Your citizens who struggle for work
Cause they compete with currency serfs
Vos citoyens qui peinent à trouver du travail – Parce qu'ils sont en concurrence avec des serfs monétaires
01:41
Meanwhile the global economy
Wastes carbon for fake prosperity
Pendant ce temps, l'économie mondiale – Gaspille du carbone pour une fausse prospérité
01:47
From minerals to factory floors
To everything we buy at the store
Des minerais aux chaînes de production – À tout ce que nous achetons en magasin
01:52
To hide your crimes against the species
You bastardize financial theory
Pour dissimuler vos crimes contre les espèces – Vous déformez la théorie financière
01:58
The Ivy League buys your distortion
From Adam Smith to Milton Friedman
L'Ivy League achète votre distorsion – D'Adam Smith à Milton Friedman
02:03
You hoodwink people so they believe
Your precedents give them agency
Vous bernez les gens pour qu'ils croient – Que vos précédents leur donnent de l'agence
02:09
They slay and slander your enemies
While you control the chains they don’t see
Ils tuent et calomnient vos ennemis – Tandis que vous contrôlez les chaînes qu'ils ne voient pas
02:14
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
02:23
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
02:29
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
02:35
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
02:40
That’s right, the fiat money you
spend destroys the environment
C’est exact, la monnaie fiduciaire que vous – dépensez détruit l'environnement
02:47
What's in your wallet?
Qu’y a‑t‑il dans votre portefeuille ?
02:52
Paroles et Traduction
[Français]
Saviez‑vous que l'argent que vous dépensez
détruit l'environnement ? – Laissez‑moi expliquer –
Prenez d'abord les préjugés existants – Ajoutez des siècles de pillage et d'escroquerie
Appelez ça du colonialisme – Faites semblant d'arrêter en accordant la liberté
Les pauvres que vous laissez ont besoin de la société – Personne n'accepte leur monnaie
Vous proposez de leur prêter de l'argent – Si vos entreprises peuvent fonctionner librement
Vos entreprises enrichissent quelques voyous – Ou des dirigeants corrompus
Ils escroquent leurs gens avec l'austérité – De bas salaires dans leur mauvaise monnaie
Pendant ce temps, chez vous, vous fermez vos usines – Vous envoyez les emplois de votre peuple à l'étranger
Ainsi tout est fabriqué loin d'ici – Cela gaspille de l'énergie pour trouver un salaire bon marché
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
Fiat Fire – Vous êtes obligé
D’aider l’apocalypse pour votre survie
Aidez l’apocalypse pour votre survie – Aidez l’apocalypse pour votre survie
Fiat Fire – Vous êtes obligé
D’aider l’apocalypse pour votre survie
Aidez l’apocalypse pour votre survie – Aidez l’apocalypse pour votre survie
Vous imposez votre monnaie partout – Puis vous blâmez les perdants pour leur désespoir
Vos citoyens qui peinent à trouver du travail – Parce qu'ils sont en concurrence avec des serfs monétaires
Pendant ce temps, l'économie mondiale – Gaspille du carbone pour une fausse prospérité
Des minerais aux chaînes de production – À tout ce que nous achetons en magasin
Pour dissimuler vos crimes contre les espèces – Vous déformez la théorie financière
L'Ivy League achète votre distorsion – D'Adam Smith à Milton Friedman
Vous bernez les gens pour qu'ils croient – Que vos précédents leur donnent de l'agence
Ils tuent et calomnient vos ennemis – Tandis que vous contrôlez les chaînes qu'ils ne voient pas
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
C’est exact, la monnaie fiduciaire que vous – dépensez détruit l'environnement
Qu’y a‑t‑il dans votre portefeuille ?
détruit l'environnement ? – Laissez‑moi expliquer –
Prenez d'abord les préjugés existants – Ajoutez des siècles de pillage et d'escroquerie
Appelez ça du colonialisme – Faites semblant d'arrêter en accordant la liberté
Les pauvres que vous laissez ont besoin de la société – Personne n'accepte leur monnaie
Vous proposez de leur prêter de l'argent – Si vos entreprises peuvent fonctionner librement
Vos entreprises enrichissent quelques voyous – Ou des dirigeants corrompus
Ils escroquent leurs gens avec l'austérité – De bas salaires dans leur mauvaise monnaie
Pendant ce temps, chez vous, vous fermez vos usines – Vous envoyez les emplois de votre peuple à l'étranger
Ainsi tout est fabriqué loin d'ici – Cela gaspille de l'énergie pour trouver un salaire bon marché
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
Fiat Fire – Vous êtes obligé
D’aider l’apocalypse pour votre survie
Aidez l’apocalypse pour votre survie – Aidez l’apocalypse pour votre survie
Fiat Fire – Vous êtes obligé
D’aider l’apocalypse pour votre survie
Aidez l’apocalypse pour votre survie – Aidez l’apocalypse pour votre survie
Vous imposez votre monnaie partout – Puis vous blâmez les perdants pour leur désespoir
Vos citoyens qui peinent à trouver du travail – Parce qu'ils sont en concurrence avec des serfs monétaires
Pendant ce temps, l'économie mondiale – Gaspille du carbone pour une fausse prospérité
Des minerais aux chaînes de production – À tout ce que nous achetons en magasin
Pour dissimuler vos crimes contre les espèces – Vous déformez la théorie financière
L'Ivy League achète votre distorsion – D'Adam Smith à Milton Friedman
Vous bernez les gens pour qu'ils croient – Que vos précédents leur donnent de l'agence
Ils tuent et calomnient vos ennemis – Tandis que vous contrôlez les chaînes qu'ils ne voient pas
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
Fiat Fire, Fiat Fire – Dépensez un dollar, un euro, une livre et vous brûlez la Terre
Fiat Fire, Fiat Fire – Vous ne sauverez jamais le monde si vous ne connaissez pas la vérité
C’est exact, la monnaie fiduciaire que vous – dépensez détruit l'environnement
Qu’y a‑t‑il dans votre portefeuille ?
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
