Paroles et Traduction
Découvrez comment l'anglais urbain de YoungBoy Never Broke Again peut enrichir votre vocabulaire en écoutant « Out The Window ». Cette chanson vous permettra d'apprendre des expressions de rue, des jeux de mots émotionnels et le flow trap caractéristique du rap moderne, tout en savourant une mélodie mélancolique et une intensité singulière qui font d'elle un incontournable du mois de juillet 2025.
Ouais.
C'est quoi le problème avec ces gars, Jace, sérieux ?
Ils sont pas venus, ils n'avaient pas besoin que je vienne.
Ils essaient de me faire passer pour un fou, je suis venu ici comme un caïd.
Ces gars ne pensaient pas ça du tout.
Monte là-dessus, ouais, mec, je gère la chaîne.
Recule, pétasse, je sors avec deux flingues en plus de ma douleur.
Oh, là, maintenant, je tiens une coupé et un football d'une main.
Je suis prêt à tout déchirer.
Je suis la raison pour laquelle la basse est chargée, ça reste.
Je suis prêt à y aller, à tout déchirer.
Je suis un gangster, j'ai toute la douleur en moi.
Je ne me plierai jamais pour rien.
Et je fume du Do-do, et je change de posture.
Je suis monté dedans, j'ai tiré avec le flingue.
Et je suis posté avec des voyous, avec les gars qui ont du grade.
Je reviens, étape par étape, vas-y, ok ?
J'arrive, je le finis, je crie mon nouveau statut.
Je suis bien trop chaud, je goûte l'essentiel, je n'ai aucune patience.
Mais cette boisson dans mon soda, le Fanta est au raisin.
Est-ce qu'une pétasse peut être touchée par un verre ?
Je les écarte de mon chemin, ils n'essaient pas de se battre.
Rouler dans ton état avec ce flingue.
J'ai affiché un gars, jouons, vas-y.
Je change de chaussures sur la droite.
Ils changent sur la chaîne, eux, ils ne changeront jamais.
J'ai ma chérie qui la fait, elle m'a montré le chemin.
Elle a mis mon nom en avant, ces pétasses sont folles.
Je suis dans la coupé en ce moment, portant toute la douleur.
C'est un gâteau au miel sur le cerveau.
Je suis à l'arrière du toit. Tu sais ce que c'est.
Chaque jour que je donne, ces pétasses ne font que taper.
Et elle fait la dure. Ouais, elle attrape le derrière, et je tapote.
Ça correspond, ils l'ont, ils l'ont. Vas-y.
Cette pétasse est comme mon flingue.
Je vais apprendre à une strip-teaseuse sur le joint.
Attention aux flics.
Et j'ai ces jeunes gars armés par amour pour moi.
S'il est lâche, tu ferais mieux de croire que ça a collé.
Et affiche du fric sur ma photo. C'est frais.
On entasse ces pétasses à l'arrière de la voiture.
Mon parfum, elle le sent, elle connaît l'homme.
Je sors les liasses, elle ferait mieux de rester scotchée.
Mec, tu te prends un coup de bâton.
Je les descends, jusqu'à ce que mes genoux soient dessus. C'est un joint.
Ils me salissent. Ils pensent que je suis un dîner.
Ces pétasses essaient d'avoir mon nom.
Je ne peux pas me calmer. Je lui ai brisé le cœur.
Comment tu tires fort à l'arrière du glock, je vais rester coincé.
Je suis prêt à faire un écart dessus.
Je suis tombé sur ces dollars, mais je suis nul.
Ça pète.
Regarde.
Prends ton truc, mais je suis nul.
Ouais.
Ouais.
C'est un truc, mais je suis nul.
Bang.
Bang.
C'est un truc, mais je suis nul.
C'est un...
C'est un...
C'est un truc, mais je suis nul.
C'est un...
Réalisé par Rich Porter.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A1 |
|
|
gangster /ˈɡæŋstər/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ B1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
strapped /stræpt/ C1 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
fresh /frɛʃ/ C1 |
|
|
blunt /blʌnt/ B2 |
|
|
suck /sʌk/ C1 |
|
|
sub /sʌb/ C1 |
|
|
bass /beɪs/ B1 |
|
Tu te souviens de la signification de “pain” ou “crazy” dans "Out The Window" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
