Solange du dich bewegst – Paroles bilingues languages.de/Français

• Par: Wilhelmine

Paroles et Traduction

[languages.de]

[Français]

Ey dein Lächeln steht dir so gut

Eh, ton sourire te va si bien

Du bist meine Feder

Tu es ma plume

Ich liebe es wenn du frei bist, keine Angst hast und dich nicht mehr anpasst

J'adore quand tu es libre, que tu n'as pas peur et que tu ne t'adaptes plus

Ey dein Mut macht dich so groß

Eh, ton courage te rend si grand

Du nimmst mir jedes Weder

Tu m'enlèves chaque hésitation

Ich liebe es wenn du weg rennst und dich nicht sorgst ob du jemals ankommst

J'adore quand tu cours loin et que tu ne t'inquiètes pas d'arriver un jour

Das ist für dich Willi

C'est pour toi, Willi

Es ist schön, dass es dich gibt

C'est beau que tu sois là

Schenk dir einen Spiegel auf dem steht Vergiss das nie

Offre-toi un miroir sur lequel il est écrit - N'oublie jamais ça

Ich mach die Arme für dich auf

J'ouvre les bras pour toi

Du bist gut so wie du bist

Tu es bien comme tu es

Es gehen Arme für dich auf

Des bras s'ouvrent pour toi

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

Tant que tu bouges, tu bouges, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi

Es gehen Arme für dich auf

Des bras s'ouvrent pour toi

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooooh

Tant que tu bouges, - tu bouges, ooooh

Ey der Antrieb steht dir so gut

Eh, la motivation te va si bien

Du machst deine Fehler

Tu fais tes erreurs

Ich lieb's, dass du erkannt hast, dass es schwer ist Doch das immer nur am Anfang

J'adore que tu aies compris que c'est difficile - Mais c'est toujours juste au début

Das ist für dich Willi

C'est pour toi, Willi

Es ist schön, dass es dich gibt

C'est beau que tu sois là

Schenk dir einen Spiegel auf dem steht Vergiss das nie

Offre-toi un miroir sur lequel il est écrit - N'oublie jamais ça

Ich mach die Arme für dich auf

J'ouvre les bras pour toi

Du bist gut so wie du bist

Tu es bien comme tu es

Es gehen Arme für dich auf

Des bras s'ouvrent pour toi

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

Tant que tu bouges, tu bouges, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran, ooh

Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi

Es gehen Arme für dich auf

Des bras s'ouvrent pour toi

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

Tant que tu bouges, - tu bouges, ooh

Du hörst dir eh nicht zu, wenn du dich anschreist

Tu ne t'écoutes même pas, - quand tu te cries dessus

Alles wird mehr, wenn du es teilst

Tout devient plus, quand tu partages

Ich mach die Arme für dich auf

J'ouvre les bras pour toi

Du bist gut so wie du bist

Tu es bien comme tu es

Es gehen Arme für dich auf

Des bras s'ouvrent pour toi

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

Tant que tu bouges, - tu bouges, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran, ooh

Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi, ooh

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi - Attire-moi vers toi

Es gehen Arme für dich auf

Des bras s'ouvrent pour toi

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

Tant que tu bouges, tu bouges, ooh

Es gehen Arme für dich auf

Des bras s'ouvrent pour toi

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

Tant que tu bouges, tu bouges, ooh

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Lächeln /ˈlɛçlən/ A2	noun - sourire
Mut /muːt/ B1	noun - courage
Fehler /ˈfeːlɐ/ B2	noun - erreur
Arme /ˈaːʁmə/ A2	noun - bras
Bewegung /bəˈveɡʊŋ/ B1	noun - mouvement
je /jeː/ A1	adverb - chaque
vergiss /fɛˈɡɪs/ B1	verb - oublier
stehen /ˈʃtɛːən/ A2	verb - se tenir debout
bewegen /bəˈveːɡn̩/ A2	verb - bouger
heran /ˈheːʁan/ B1	adverb - vers
sich /zɪç/ A2	reflexive pronoun - se