Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Sorry seems to be the hardest word « Désolé » semble être le mot le plus difficile 00:08
What I got to do Qu'est-ce que je dois faire 00:15
To make you love me? Pour que tu m'aimes ? 00:17
What I got to do Qu'est-ce que je dois faire 00:21
To make you care? Pour que tu t'intéresses à moi ? 00:23
What do I do Qu'est-ce que je fais 00:27
When lightning strikes me? Quand un coup de foudre me frappe ? 00:29
And I wake to find Et je me réveille pour découvrir 00:33
That you're not there? Que tu n'es pas là ? 00:35
What I got to do Qu'est-ce que je dois faire 00:39
To make you want me? Pour que tu veuilles de moi ? 00:41
What I got to do Qu'est-ce que je dois faire 00:45
To be heard? Pour qu’on m’écoute ? 00:47
What do I say when it's all over, babe? Que dois-je dire quand tout est fini, bébé ? 00:51
Sorry seems to be the hardest word (that's right) « Désolé » semble être le mot le plus difficile (c'est vrai) 00:57
It's sad, so sad C'est triste, tellement triste 01:03
It's a sad, sad situation C'est une situation triste, tellement triste 01:07
And it's getting more Et ça devient 01:10
And more absurd De plus en plus absurde 01:11
It's sad, so sad C'est triste, tellement triste 01:16
Why can't we talk it over? Pourquoi on ne peut pas en discuter ? 01:19
Oh, it seems to me Oh, il me semble 01:22
That sorry seems to be Que « désolé » 01:24
The hardest word Est le mot le plus difficile 01:26
What do I do Qu'est-ce que je fais 01:28
To make you want me? Pour que tu veuilles de moi ? 01:29
What I got to do Qu'est-ce que je dois faire 01:34
To be heard? Pour qu’on m’écoute ? 01:35
What do I say when it's all over? Que dis-je quand tout est terminé ? 01:40
Sorry seems to be the hardest word « Désolé » semble être le mot le plus difficile 01:45
It's sad, so sad C'est triste, tellement triste 01:52
It's a sad, sad situation C'est une situation triste, tellement triste 01:55
And it's getting more Et ça devient 01:58
And more absurd De plus en plus absurde 02:00
It's sad, so sad C'est triste, tellement triste 02:04
Why can't we talk it over? Pourquoi on ne peut pas en discuter ? 02:07
Oh, it seems to me (yo, yo) Oh, il me semble (yo, yo) 02:10
Sorry seems to be the hardest word « Désolé » semble être le mot le plus difficile 02:13
Sorry! Désolé ! 02:37
What do I do Qu'est-ce que je fais 02:41
To make you love me? Pour que tu m'aimes ? 02:42
What I got to do Qu'est-ce que je dois faire 02:47
To be heard? Pour qu’on m’écoute ? 02:49
What do I do Qu'est-ce que je fais 02:53
When lightning strikes me? Yeah Quand un coup de foudre me frappe ? Ouais 02:54
What have I got to do? Qu'est-ce que je dois faire ? 02:58
What have I got to do? Qu'est-ce que je dois faire ? 03:01
When sorry seems to be Quand « désolé » semble être 03:04
The hardest word Le mot le plus difficile 03:08
03:27

Sorry Seems To Be The Hardest Word – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Sorry Seems To Be The Hardest Word" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Blue, Elton John
Vues
169,885,051
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] « Désolé » semble être le mot le plus difficile
Qu'est-ce que je dois faire
Pour que tu m'aimes ?
Qu'est-ce que je dois faire
Pour que tu t'intéresses à moi ?
Qu'est-ce que je fais
Quand un coup de foudre me frappe ?
Et je me réveille pour découvrir
Que tu n'es pas là ?
Qu'est-ce que je dois faire
Pour que tu veuilles de moi ?
Qu'est-ce que je dois faire
Pour qu’on m’écoute ?
Que dois-je dire quand tout est fini, bébé ?
« Désolé » semble être le mot le plus difficile (c'est vrai)
C'est triste, tellement triste
C'est une situation triste, tellement triste
Et ça devient
De plus en plus absurde
C'est triste, tellement triste
Pourquoi on ne peut pas en discuter ?
Oh, il me semble
Que « désolé »
Est le mot le plus difficile
Qu'est-ce que je fais
Pour que tu veuilles de moi ?
Qu'est-ce que je dois faire
Pour qu’on m’écoute ?
Que dis-je quand tout est terminé ?
« Désolé » semble être le mot le plus difficile
C'est triste, tellement triste
C'est une situation triste, tellement triste
Et ça devient
De plus en plus absurde
C'est triste, tellement triste
Pourquoi on ne peut pas en discuter ?
Oh, il me semble (yo, yo)
« Désolé » semble être le mot le plus difficile
Désolé !
Qu'est-ce que je fais
Pour que tu m'aimes ?
Qu'est-ce que je dois faire
Pour qu’on m’écoute ?
Qu'est-ce que je fais
Quand un coup de foudre me frappe ? Ouais
Qu'est-ce que je dois faire ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Quand « désolé » semble être
Le mot le plus difficile

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

sorry

/ˈsɒri/

B1
  • adjective
  • - se sentant désolé, regrettant

hardest

/ˈhɑːdɪst/

B2
  • adjective
  • - le plus difficile

word

/wɜːd/

A1
  • noun
  • - mot, unité de langue qui porte un sens

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer, ressentir une profonde affection
  • noun
  • - amour, sentiment fort d’affection

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire, créer

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir, désirer

hear

/hɪə/

A1
  • verb
  • - entendre

lightning

/ˈlaɪtnɪŋ/

B2
  • noun
  • - éclair

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - frapper, attaquer; survenir soudainement

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - triste

situation

/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

B1
  • noun
  • - situation, état des choses

absurd

/əbˈsɜːd/

C1
  • adjective
  • - absurde, illogique

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - parler, discuter

over

/ˈəʊvə/

A2
  • adverb
  • - terminé; au-dessus

get

/ɡet/

A1
  • verb
  • - obtenir, recevoir, devenir

“sorry, hardest, word” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Sorry Seems To Be The Hardest Word" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Pedro Capó - Day By Day

Day By Day

Pedro Capó

 John Legend, André 3000 - Green Light

Green Light

John Legend, André 3000

 Phillip Phillips - Raging Fire

Raging Fire

Phillip Phillips

 Lifehouse - Take Me Away

Take Me Away

Lifehouse

 Hayley Kiyoko - Gravel To Tempo

Gravel To Tempo

Hayley Kiyoko