I pulled up on the block, I'm speed racin'
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
00:00
I ain't give no damn if they care, I'm an astronaut
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
00:02
Shitted on 'em like I'm constipated
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
00:06
I'm ballin' out there, I don't care if you care or not
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
00:10
I pulled up on the block, I'm speed racin'
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
00:13
I ain't give no damn if they care, I'm an astronaut
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
00:17
Shitted on 'em like I'm constipated
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
00:20
I'm ballin' out there, I don't care if you care or not
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
00:23
I'm ballin' out there
Je fais un carton, là-bas
00:27
Don't want no problems 'cause I'm ballin' out there
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
00:30
Don't need no problems 'cause I'm ballin' out there
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
00:33
Don't need no problems out there if you care or not
Pas besoin d’embrouilles, peu importe si tu t’en soucies ou pas
00:37
YSL status
Niveau YSL
00:43
All my bitches baddies
Mes meufs sont toutes canon
00:47
Creeping in that black truck
Je me faufile dans ce gros 4x4 noir
00:51
Now a nigga stuck like Chuck
Maintenant je suis coincé comme Chuck
00:54
Ugh, uh, uh Suwu red truck
Ugh, uh, uh, camion rouge Suwu
00:56
Converse, slimes that is by worse
Converse, les slimes sont pires que tout
01:00
Pass that loud that concert
Passe la bonne grosse à ce concert
01:03
I pass that to my guys not hoes first
Je donne ça à mes gars, les meufs c'est pas d’abord
01:07
Woah, woah, Losie voice, woah, woah
Woah, woah, voix de Losie, woah, woah
01:10
I'm higher than the network, woah, woah
Je plane plus haut que le réseau, woah, woah
01:15
I was at a concert and my gun show
J’étais au concert et mon arme était là
01:19
And I was in Cali, ain't no clothes
Et j'étais à Cali, sans fringues
01:22
I pulled up on the block, I'm speed racin'
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
01:25
I ain't give no damn if they care, I'm an astronaut
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
01:27
Shitted on 'em like I'm constipated
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
01:31
I'm ballin' out there, I don't care if you care or not
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
01:35
I'm ballin' out there
Je fais un carton, là-bas
01:38
Don't want no problems 'cause I'm ballin' out there
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
01:41
Don't need no problems 'cause I'm ballin' out there
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
01:44
Don't need no problems out there if you care or not
Pas besoin d’embrouilles, peu importe si tu t’en soucies ou pas
01:48
She a diva, I leave her mistreat her
C’est une diva, je la laisse et je la traite mal
01:54
I defeat her
Je la bats
01:59
Ballin' out the stream 'er
Je fais un carton en live
02:00
I betray her
Je la trahis
02:02
Sphagetti, I will string her
Spaghetti, je l’enroule
02:04
Cocaina
Cocaïne
02:06
Rahul, Rahul, the fuck nigga gotta fight by you,
Rahul, Rahul, ce mec doit se battre pour toi,
02:07
A Bro can't fight right by you.
Un frère peut pas se battre juste à côté de toi.
02:11
Take any kids place nigga Caillou, Caillou
Prends la place de n’importe quel gosse, Caillou, Caillou
02:12
They say, I you
Ils disent, je toi
02:15
No nigga, you me
Non mec, toi c’est moi
02:16
Even if your bitch by you, yea, I can make her do me
Même si ta meuf est à côté, ouais, je peux la faire venir vers moi
02:18
Run Forrest, run, I need ones
Cours Forrest, cours, il me faut de la thune
02:21
Now my pockets got lumps and bumps
Maintenant mes poches sont gonflées et bosselées
02:24
Like I bought 'em from the swamp
Comme si elles venaient du marais
02:26
Yeah, my pockets swoll
Ouais, mes poches sont énormes
02:28
They swoll like I know the Klumps
Gonflées comme si je connaissais les Klumps
02:29
I got that gas, baby pull up to the pump
J’ai de la came, bébé rejoins-moi à la pompe
02:31
I pulled up on the block, I'm speed racin'
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
02:36
I ain't give no damn if they care, I'm an astronaut
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
02:39
Shitted on 'em like I'm constipated
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
02:42
I'm ballin' out there, I don't care if you care or not
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
02:46
I'm ballin' out there
Je fais un carton, là-bas
02:50
Don't want no problems 'cause I'm ballin' out there
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
02:52
Don't need no problems 'cause I'm ballin' out there
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
02:55
Don't need no problems 'cause I'm ballin' out there
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
02:58
03:06
Paroles et Traduction
[Français]
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
Je fais un carton, là-bas
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles, peu importe si tu t’en soucies ou pas
Niveau YSL
Mes meufs sont toutes canon
Je me faufile dans ce gros 4x4 noir
Maintenant je suis coincé comme Chuck
Ugh, uh, uh, camion rouge Suwu
Converse, les slimes sont pires que tout
Passe la bonne grosse à ce concert
Je donne ça à mes gars, les meufs c'est pas d’abord
Woah, woah, voix de Losie, woah, woah
Je plane plus haut que le réseau, woah, woah
J’étais au concert et mon arme était là
Et j'étais à Cali, sans fringues
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
Je fais un carton, là-bas
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles, peu importe si tu t’en soucies ou pas
C’est une diva, je la laisse et je la traite mal
Je la bats
Je fais un carton en live
Je la trahis
Spaghetti, je l’enroule
Cocaïne
Rahul, Rahul, ce mec doit se battre pour toi,
Un frère peut pas se battre juste à côté de toi.
Prends la place de n’importe quel gosse, Caillou, Caillou
Ils disent, je toi
Non mec, toi c’est moi
Même si ta meuf est à côté, ouais, je peux la faire venir vers moi
Cours Forrest, cours, il me faut de la thune
Maintenant mes poches sont gonflées et bosselées
Comme si elles venaient du marais
Ouais, mes poches sont énormes
Gonflées comme si je connaissais les Klumps
J’ai de la came, bébé rejoins-moi à la pompe
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
Je fais un carton, là-bas
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
Je fais un carton, là-bas
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles, peu importe si tu t’en soucies ou pas
Niveau YSL
Mes meufs sont toutes canon
Je me faufile dans ce gros 4x4 noir
Maintenant je suis coincé comme Chuck
Ugh, uh, uh, camion rouge Suwu
Converse, les slimes sont pires que tout
Passe la bonne grosse à ce concert
Je donne ça à mes gars, les meufs c'est pas d’abord
Woah, woah, voix de Losie, woah, woah
Je plane plus haut que le réseau, woah, woah
J’étais au concert et mon arme était là
Et j'étais à Cali, sans fringues
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
Je fais un carton, là-bas
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles, peu importe si tu t’en soucies ou pas
C’est une diva, je la laisse et je la traite mal
Je la bats
Je fais un carton en live
Je la trahis
Spaghetti, je l’enroule
Cocaïne
Rahul, Rahul, ce mec doit se battre pour toi,
Un frère peut pas se battre juste à côté de toi.
Prends la place de n’importe quel gosse, Caillou, Caillou
Ils disent, je toi
Non mec, toi c’est moi
Même si ta meuf est à côté, ouais, je peux la faire venir vers moi
Cours Forrest, cours, il me faut de la thune
Maintenant mes poches sont gonflées et bosselées
Comme si elles venaient du marais
Ouais, mes poches sont énormes
Gonflées comme si je connaissais les Klumps
J’ai de la came, bébé rejoins-moi à la pompe
J'arrive sur le bloc, je fonce comme Speed Racer
Je m'en fous s'ils s'en soucient, je suis un astronaute
Je les ai écrasés comme si j'étais constipé
Je fais un carton, peu importe si ça te plaît ou pas
Je fais un carton, là-bas
Je veux pas d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Pas besoin d’embrouilles parce que je fais un carton là-bas
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
