Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You give me my birthday kiss Tu me donnes mon baiser d'anniversaire 00:05
I gave you a pill, said, "You'll get high off of this" Je t'ai donné un cachet, disant "Ça va te défoncer" 00:09
You hit a few parties that night T'as fait quelques soirées cette nuit 00:14
I stayed where I was 'cause I hope that you'd come and find me Je suis restée là, espérant que tu viendrais me retrouver 00:19
See in your eyes, you just went through war Je vois dans tes yeux, tu sors d'une guerre 00:23
Whatever it was broke your heart Quoi que ce soit, ça t'a brisé le cœur 00:28
You dip your toes back in, take it slow Tu trempes un orteil, vas-y doucement 00:33
Well, I'm nothing like what you had before, so Mais je suis rien comme tes ex, alors 00:37
Already deep in my bed, baby T'es déjà bien installé dans mon lit, bébé 00:43
Why don't you stay over? Pourquoi tu resterais pas là ? 00:46
Know we've been bendin' my rules lately On a un peu forcé sur mes règles, oui 00:48
But why don't you stay over? Mais pourquoi tu resterais pas là ? 00:50
Fall hard, I know it's fast L'amour frappe fort, c'est vrai, c'est rapide 00:52
You just left her, that's the past Tu viens de la quitter, c'est le passé 00:55
Already deep in my bed, naked T'es déjà nu dans mon lit, alors 00:57
So why don't you stay, stay, stay, stay over? Pourquoi tu resterais pas, pas, pas ici ? 01:00
So why don't you stay, stay, stay over? Pourquoi tu resterais pas, pas ici ? 01:05
You give me my birthday kiss Tu me donnes mon baiser d'anniversaire 01:11
I give you a night that you will never forget Je t'offre une nuit dont tu te souviendras 01:16
I know that you plan to be free for a while Je sais que tu veux être libre un moment 01:21
But you can be free with me, I've been where you are Mais tu peux être libre avec moi, j'ai connu ça 01:25
See in your eyes, you just went through war Je vois dans tes yeux, tu sors d'une guerre 01:30
Whatever it was broke your heart Quoi que ce soit, ça t'a brisé le cœur 01:34
You dip your toes back and take it slow Tu trempes un orteil, vas-y doucement 01:39
Well, I'm nothing like what you had before, so Mais je suis rien comme tes ex, alors 01:44
Already deep in my bed, baby T'es déjà bien installé dans mon lit, bébé 01:50
Why don't you stay over? Pourquoi tu resterais pas là ? 01:53
Know we've been bendin' my rules lately On a un peu forcé sur mes règles, oui 01:54
But why don't you stay over? Mais pourquoi tu resterais pas là ? 01:57
Fall hard, I know it's fast L'amour frappe fort, c'est vrai, c'est rapide 01:59
You just left her, that's the past Tu viens de la quitter, c'est le passé 02:01
Already deep in my bed, naked (yeah) T'es déjà nu dans mon lit (ouais) 02:04
So why don't you stay, stay, stay, stay over? Alors pourquoi tu resterais pas, pas, pas ici ? 02:06
(Why don't you? Why don't you?) (Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?) 02:11
So why don't you stay, stay, stay over? Pourquoi tu resterais pas, pas ici ? 02:12
(Why don't you? Why don't you?) (Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?) 02:16
Don't back away from this, don't back away Recule pas, ne te défile pas 02:16
I know it's intense losing your senses in this love Je sais, c'est intense, perdre la tête dans cet amour 02:21
So don't back away from me Alors ne t'éloigne pas de moi 02:26
So don't back away from me, don't back away Ne t'éloigne pas de moi, ne recule pas 02:26
No, 'cause what we have, I've never felt before, so Non, car ce qu'on a... Jamais ressenti ça, alors 02:30
Already deep in my bed, baby T'es déjà bien installé dans mon lit, bébé 02:37
Why don't you stay over? Pourquoi tu resterais pas là ? 02:40
Know we've been bendin' my rules lately On a un peu forcé sur mes règles, oui 02:42
But why don't you stay over? Mais pourquoi tu resterais pas là ? 02:44
Fall hard, I know it's fast L'amour frappe fort, c'est vrai, c'est rapide 02:46
You just left her, that's the past Tu viens de la quitter, c'est le passé 02:48
Already deep in my bed, naked (Yeah) T'es déjà nu dans mon lit (Ouais) 02:51
So why don't you stay, stay, stay, stay over? Alors pourquoi tu resterais pas, pas, pas ici ? 02:54
(Why don't you? Why don't you?) (Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?) 02:58
So why don't you stay, stay, stay over? Pourquoi tu resterais pas, pas ici ? 03:00
(Why don't you? Why don't you?) (Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?) 03:03
03:04

Stay Over – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Stay Over" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Tove Lo
Album
Sunshine Kitty
Vues
540,724
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu me donnes mon baiser d'anniversaire
Je t'ai donné un cachet, disant "Ça va te défoncer"
T'as fait quelques soirées cette nuit
Je suis restée là, espérant que tu viendrais me retrouver
Je vois dans tes yeux, tu sors d'une guerre
Quoi que ce soit, ça t'a brisé le cœur
Tu trempes un orteil, vas-y doucement
Mais je suis rien comme tes ex, alors
T'es déjà bien installé dans mon lit, bébé
Pourquoi tu resterais pas là ?
On a un peu forcé sur mes règles, oui
Mais pourquoi tu resterais pas là ?
L'amour frappe fort, c'est vrai, c'est rapide
Tu viens de la quitter, c'est le passé
T'es déjà nu dans mon lit, alors
Pourquoi tu resterais pas, pas, pas ici ?
Pourquoi tu resterais pas, pas ici ?
Tu me donnes mon baiser d'anniversaire
Je t'offre une nuit dont tu te souviendras
Je sais que tu veux être libre un moment
Mais tu peux être libre avec moi, j'ai connu ça
Je vois dans tes yeux, tu sors d'une guerre
Quoi que ce soit, ça t'a brisé le cœur
Tu trempes un orteil, vas-y doucement
Mais je suis rien comme tes ex, alors
T'es déjà bien installé dans mon lit, bébé
Pourquoi tu resterais pas là ?
On a un peu forcé sur mes règles, oui
Mais pourquoi tu resterais pas là ?
L'amour frappe fort, c'est vrai, c'est rapide
Tu viens de la quitter, c'est le passé
T'es déjà nu dans mon lit (ouais)
Alors pourquoi tu resterais pas, pas, pas ici ?
(Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?)
Pourquoi tu resterais pas, pas ici ?
(Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?)
Recule pas, ne te défile pas
Je sais, c'est intense, perdre la tête dans cet amour
Alors ne t'éloigne pas de moi
Ne t'éloigne pas de moi, ne recule pas
Non, car ce qu'on a... Jamais ressenti ça, alors
T'es déjà bien installé dans mon lit, bébé
Pourquoi tu resterais pas là ?
On a un peu forcé sur mes règles, oui
Mais pourquoi tu resterais pas là ?
L'amour frappe fort, c'est vrai, c'est rapide
Tu viens de la quitter, c'est le passé
T'es déjà nu dans mon lit (Ouais)
Alors pourquoi tu resterais pas, pas, pas ici ?
(Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?)
Pourquoi tu resterais pas, pas ici ?
(Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - rester

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - baiser
  • verb
  • - embrasser

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - casser

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - profond

naked

/ˈneɪkɪd/

A2
  • adjective
  • - nu

intense

/ɪnˈtens/

B1
  • adjective
  • - intense

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - libre

sense

/sɛns/

A2
  • noun
  • - sens

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

fast

/fæst/

A1
  • adjective
  • - rapide

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - passé

rule

/ruːl/

A2
  • noun
  • - règle

war

/wɔːr/

A1
  • noun
  • - guerre

slow

/sloʊ/

A1
  • adjective
  • - lent

forget

/fərˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - oublier

Tu as repéré des mots inconnus dans "Stay Over" ?

💡 Exemple : stay, kiss... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.