(upbeat music)
(musique entraînante)
00:00
♪ Sweet dreams are made of this ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
00:08
♪ Who am I to disagree ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
00:11
♪ I traveled the world
and the seven seas ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
00:15
♪ Everybody's looking for something ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
00:19
♪ Some of them want to use you ♪
♪ Certains veulent t'utiliser ♪
00:23
♪ Some of them want to get used by you ♪
♪ Certains veulent être utilisés par toi ♪
00:27
♪ Some of them want to abuse you ♪
♪ Certains veulent abuser de toi ♪
00:31
♪ Some of them want to be abused ♪
♪ Certains veulent être abusés ♪
00:34
♪ Ooh, hey ♪
♪ Oh, hey ♪
00:39
♪ Ooh, oh ♪
♪ Oh, oh ♪
00:46
♪ Sweet dreams are made of this ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
00:50
♪ Who am I to disagree ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
00:54
♪ I traveled the world
and the seven seas ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
00:57
♪ Everybody's looking for something ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
01:01
♪ Ooh ♪
♪ Oh ♪
01:05
♪ Ooh ♪
♪ Oh ♪
01:13
♪ Hold your head up ♪
♪ Relève la tête ♪
01:17
♪ Keep your head up, moving on ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
01:18
♪ Hold your head up, moving on ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
01:20
♪ Keep your head up, moving on ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
01:22
♪ Hold your head up, moving on ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
01:24
♪ Keep your head up, moving on ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
01:26
♪ Hold your head up, moving on ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
01:28
♪ Keep your head up ♪
♪ Garde la tête haute ♪
01:30
(upbeat music)
(musique entraînante)
01:31
♪ Some of them want to use you ♪
♪ Certains veulent t'utiliser ♪
01:47
♪ Some of them want to get used by you ♪
♪ Certains veulent être utilisés par toi ♪
01:51
♪ Some of them want to abuse you ♪
♪ Certains veulent abuser de toi ♪
01:55
♪ Some of them want to be abused ♪
♪ Certains veulent être abusés ♪
01:59
♪ Ooh ♪
♪ Oh ♪
02:03
♪ Ooh ♪
♪ Oh ♪
02:10
♪ Sweet dreams are made of this ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
02:14
♪ Who am I to disagree ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
02:18
♪ I traveled the world
and the seven seas ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
02:21
♪ Everybody's looking for something ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
02:26
♪ Sweet dreams are made of this ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
02:30
♪ Who am I to disagree ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
02:33
♪ I traveled the world
and the seven seas ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
02:37
♪ Everybody's looking for something ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
02:41
♪ Sweet dreams are made of this ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
02:45
♪ Who am I to disagree ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
02:49
♪ I traveled the world
and the seven seas ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
02:52
♪ Everybody's looking for something ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
02:56
♪ Sweet dreams are made of this ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
03:00
♪ Who am I to disagree ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
03:04
♪ I traveled the world
and the seven seas ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
03:07
♪ Everybody's looking for something ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
03:12
♪ Sweet dreams are made of this ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
03:16
♪ Who am I to disagree ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
03:19
♪ I traveled the world
and the seven seas ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
03:23
♪ Everybody's looking for something ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
03:27
♪ Sweet dreams are made of... ♪
♪ Les doux rêves sont faits de... ♪
03:31
Sweet Dreams (Are Made Of This) – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart
Vues
1,081,260,951
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
(musique entraînante)
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Certains veulent t'utiliser ♪
♪ Certains veulent être utilisés par toi ♪
♪ Certains veulent abuser de toi ♪
♪ Certains veulent être abusés ♪
♪ Oh, hey ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Relève la tête ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
♪ Garde la tête haute ♪
(musique entraînante)
♪ Certains veulent t'utiliser ♪
♪ Certains veulent être utilisés par toi ♪
♪ Certains veulent abuser de toi ♪
♪ Certains veulent être abusés ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de... ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Certains veulent t'utiliser ♪
♪ Certains veulent être utilisés par toi ♪
♪ Certains veulent abuser de toi ♪
♪ Certains veulent être abusés ♪
♪ Oh, hey ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Relève la tête ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
♪ Garde la tête haute, continue ♪
♪ Relève la tête, continue ♪
♪ Garde la tête haute ♪
(musique entraînante)
♪ Certains veulent t'utiliser ♪
♪ Certains veulent être utilisés par toi ♪
♪ Certains veulent abuser de toi ♪
♪ Certains veulent être abusés ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de ça ♪
♪ Qui suis-je pour être en désaccord ♪
♪ J'ai voyagé à travers le monde et les sept mers ♪
♪ Tout le monde cherche quelque chose ♪
♪ Les doux rêves sont faits de... ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
