Paroles et Traduction
[♪
[♪..
[♪...]
♪ DEMAIN - JE PEUX REPARTIR DE ZERO ♪
♪ DE RETOUR SUR TERRE - ET CONTINUER ♪
♪ COMME JE L'AI FAIT HIER ♪
♪ OUI, JE REPRENDRAI UNE FOIS DE PLUS ♪
♪ ET AU MATIN - J'EN SERAI LÀ ♪
♪ EN REPARTANT DE ZERO - ET POURSUIVRE UN PEU ♪
♪ COMME TOUS LES JOURS, JE Y ARRIVERAI SÛREMENT ♪
♪ MAIS CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE MONTE AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ SI HAUT AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE BRILLE AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE SUIS TELLEMENT VIVANT, OH ♪
♪ AVEC TOI ♪
[♪...
♪ DEMAIN - JE RECOMMENCERAI EN FRAÎCHE ♪
♪ LA TÊTE LOURDE - POUR LA TENIR ♪
♪ COMME JE LE FAIS TOUS LES JOURS - COMME HIER ♪
♪ OUI, J'LE BRISERAI ENCORE UNE FOIS ♪
♪ ET AU MATIN, J'SERAI LÀ À TEMPS ♪
♪ POUR REPRENDRE LE TEMPS - ET TENIR UN PEU ♪
♪ POUR PASSER CHAQUE JOUR, JE REPEUPLE DE LA MÊME MANIÈRE ♪
♪ MAIS CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE MONTE AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ SI HAUT AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE BRILLE AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE SUIS TELLEMENT VIVANT ♪
♪ AVEC TOI ♪
♪ C'EST TOUJOURS ICI - ET JAMAIS LÀ ♪
♪ AVEC TOI ♪
♪ C'EST TOUJOURS ICI - ET JAMAIS OÙ ♪
♪ AVEC TOI ♪
♪ C'EST TOUJOURS ICI - ET JAMAIS COMMENT ♪
♪ AVEC TOI ♪
♪ C'EST TOUJOURS ICI - ET TOUJOURS MAINTENANT ♪
♪ DEMAIN JE RECOMMENCERAI ENCORE ♪
♪ DE RETOUR SUR TERRE - ET CONTINUER ♪
♪ COMME JE L'AI FAIT HIER ♪
♪ OUI, JE REPRENDRAI UNE FOIS DE PLUS ♪
♪ ET AU MATIN, J'EN SERAI LÀ ♪
♪ EN REPARTANT DE ZERO - ET LE POUSSER UN PEU ♪
♪ COMME JE LE FAIS TOUS LES JOURS, JE T'ATTEINDRAI SÛREMENT ♪
♪ MAIS CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE MONTE AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ SI HAUT AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ ♪
♪ JE BRILLE AVEC TOI ♪
♪ CE SOIR-LÀ... ♪
[FIN DE LA MUSIQUE]
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
tomorrow /təˈmɒr.oʊ/ B1 |
|
|
earth /ɜːrθ/ B1 |
|
|
start /stɑːrt/ A2 |
|
|
carry /ˈkær.i/ B1 |
|
|
same /seɪm/ A2 |
|
|
yesterday /ˈjɛs.tɚ.deɪ/ B1 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A2 |
|
|
square /skwɛər/ B2 |
|
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
|
climb /klaɪm/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
🚀 "tomorrow", "earth" - dans "Taking Off" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
TOMORROW I CAN START AGAIN
➔ Verbe modal 'can' pour l'aptitude/la possibilité, expression temporelle future 'tomorrow'.
➔ La phrase utilise le verbe modal "can" pour exprimer la capacité de recommencer demain. "Tomorrow" spécifie le temps.
-
BACK TO EARTH AND CARRY ON
➔ Mode impératif ('Carry on'), Locution prépositionnelle 'back to'.
➔ La phrase utilise le mode impératif "Carry on" pour donner un ordre ou faire une suggestion. L'expression "back to" indique le retour.
-
THE SAME AS I DID YESTERDAY
➔ Structure comparative avec 'the same as', passé simple 'did'.
➔ Cette phrase utilise une structure comparative pour montrer la similarité. "The same as" compare les actions, et "did" est au passé simple.
-
I'LL PICK IT UP ONCE MORE
➔ Futur simple 'will' (contracté 'll'), locution adverbiale de fréquence 'once more'.
➔ La phrase utilise le futur simple "will" (contracté 'll') et la locution adverbiale de fréquence "once more", indiquant une répétition.
-
AND MORNING, I'LL BE ONTO IT
➔ Futur simple avec 'will' (contracté 'll'), adverbe de temps 'morning'.
➔ Cette phrase utilise le futur simple 'will' (contracté 'll') pour décrire une action future et la référence temporelle 'morning'.
-
BUT TONIGHT I CLIMB WITH YOU
➔ Présent simple 'climb', locution prépositionnelle 'with you', adverbe de temps 'tonight'.
➔ Cette phrase combine le présent simple 'climb' avec l'adverbe de temps 'tonight' et la locution prépositionnelle 'with you'.
-
IT'S ALWAYS HERE AND NEVER THERE
➔ Présent simple de 'to be' ('is'), adverbes de temps 'always' et 'never', associés à 'here' et 'there'.
➔ Cette phrase utilise le présent simple de 'to be' ('is'), avec les adverbes 'always' et 'never', et les lieux contrastés 'here' et 'there'.
-
IT'S ALWAYS HERE AND ALWAYS NOW
➔ Présent simple de 'to be' ('is'), adverbes de temps 'always' et 'now'.
➔ Cette phrase utilise le présent simple de 'to be' ('is'), avec les adverbes de temps 'always' et 'now', en mettant l'accent sur une présence constante dans le présent.
-
FROM SQUARE ONE START AND PUSH IT FOR A BIT
➔ Verbes impératifs ('start', 'push'), locution prépositionnelle 'from square one', locution adverbiale 'for a bit'.
➔ La phrase utilise des verbes impératifs pour donner des instructions, l'expression "from square one" définit un point de départ, et "for a bit" indique la durée.
-
LIKE I DO EVERY DAY, I'LL GET IT DOWN FOR SURE
➔ Présent simple 'do' avec 'every day', futur simple 'will' (contracté 'll') avec certitude 'for sure'.
➔ Cette phrase combine le présent habituel avec 'every day' et une action future, rendue certaine 'for sure' en utilisant 'will'.
