Tejano Blue – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Cigarettes After Sex
• Album: X's

Paroles et Traduction

Structures grammaticales clés

• We wanted to fuck with real love

  ➔ Passé simple avec 'wanted'

  ➔ Le verbe 'wanted' est au passé simple, indiquant une action terminée dans le passé.

• And when you got back from your flight

  ➔ Passé simple avec 'got'

  ➔ Le verbe 'got' est au passé simple, décrivant un événement spécifique dans le passé.

• I know you want it all

  ➔ Présent simple avec 'know' et 'want'

  ➔ Les verbes 'know' et 'want' sont au présent simple, indiquant des habitudes ou des vérités générales.

• You keep your eyes on me

  ➔ Présent simple avec 'keep'

  ➔ Le verbe 'keep' est au présent simple, suggérant une action continue ou habituelle.

• So get in the waves, swim in your leather

  ➔ Mode impératif avec 'get' et 'swim'

  ➔ Les verbes 'get' et 'swim' sont au mode impératif, donnant des ordres ou des instructions directes.

• I always will make it feel like you were the last one

  ➔ Futur avec 'will' et verbe modal 'always'

  ➔ Le verbe 'will' indique une action future, et 'always' souligne la continuité de l'action.

• And bless your heart, make you part of my life forever

  ➔ Mode impératif avec 'bless' et 'make'

  ➔ Les verbes 'bless' et 'make' sont au mode impératif, exprimant des souhaits ou des ordres.