Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt Português 中文 Français 日本語 한국어 Español

Feelings fade when people change Les sentiments s'estompent quand les gens changent 00:11

I stayed the same Je suis resté le même 00:13

You played your games Tu as joué à tes jeux 00:15

And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Et maintenant il ne nous reste plus rien (ooh, ooh, ooh) 00:16

I'm not okay, but it's okay Je ne vais pas bien, mais ça va 00:22

Don't walk away Ne t'éloigne pas 00:24

I'll take the blame Je prendrai le blâme 00:26

Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Avant qu'il ne nous reste rien (ooh, ooh, ooh) 00:27

Don't know if I'll be fine without you Je ne sais pas si je serai bien sans toi 00:32

I hope I'll be alright without you J'espère que je m'en sortirai sans toi 00:37

I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs J'en ai marre des gens faux, des sourires faux, des câlins faux 00:42

Fake hope, fake friends, fake love Fausse espérance, faux amis, faux amour 00:45

'Cause fake friends are a real waste of time Car les faux amis sont un vrai gaspillage de temps 00:48

And fake love is real waste of life Et le faux amour est un vrai gaspillage de vie 00:51

So don't you go texting me, telling me Alors ne m'envoie pas de SMS, me disant 00:53

Wish you were next to me Que tu sois à côté de moi 00:55

Rest in peace Repose en paix 00:57

Everything's ending eventually Tout finit un jour 00:59

Best friends can become your enemies (ooh, ooh, ooh) Les meilleurs amis peuvent devenir tes ennemis (ooh, ooh, ooh) 01:00

Do we have to talk about it? Doit-on en parler ? 01:05

You know how I make you feel, right? Tu sais comment je te fais sentir, non ? 01:07

You know I'd be lost without you Tu sais que je serais perdu sans toi 01:10

I never felt something so real, right? Je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi réel, n'est-ce pas ? 01:12

Remember when we ran through all the fountains Souviens-toi quand nous avons couru à travers toutes les fontaines 01:15

In downtown that one night? Dans le centre‑ville, cette nuit-là ? 01:18

Now I'm runnin' away Maintenant je fuis 01:21

From the one that I thought was the one, right, 'cause De celui que je pensais être le bon, n'est‑ce pas, parce que 01:23

Feelings fade when people change Les sentiments s'estompent quand les gens changent 01:26

I stayed the same Je suis resté le même 01:29

You played your games Tu as joué à tes jeux 01:30

And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Et maintenant il ne nous reste plus rien (ooh, ooh, ooh) 01:31

I'm not okay, but it's okay Je ne vais pas bien, mais ça va 01:37

Don't walk away Ne t'éloigne pas 01:40

I'll take the blame Je prendrai le blâme 01:41

Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Avant qu'il ne nous reste rien (ooh, ooh, ooh) 01:42

Don't know if I'll be fine without you Je ne sais pas si je serai bien sans toi 01:47

I hope I'll be alright without you J'espère que je m'en sortirai sans toi 01:52

I'm tired of secrets, lies, excuses J'en ai assez des secrets, des mensonges, des excuses 01:57

Holding back, the truth is- Retenir, la vérité est- 02:01

I act like I don't care, but I wish you did Je fais comme si je m'en fichais, mais je souhaite que tu le fasses 02:04

You used to make me smile, now you make me sick Tu me faisais sourire avant, maintenant tu me rends malade 02:07

I wish I didn't waste my time J'aimerais ne pas perdre mon temps 02:09

I wish you didn't change my mind J'aimerais que tu ne changes pas mon avis 02:14

Do we have to talk about it? Doit-on en parler ? 02:20

You know how I make you feel, right? Tu sais comment je te fais sentir, non ? 02:22

You know I'd be lost without you Tu sais que je serais perdu sans toi 02:26

I never felt somethin' so real, right? Je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi réel, n'est‑ce pas ? 02:27

Remember when we ran through all the lights Souviens-toi quand nous avons couru à travers toutes les lumières 02:31

In downtown that one night? Dans le centre‑ville, cette nuit‑là ? 02:33

Now you runnin' away Maintenant tu fuis 02:36

From the one that I thought was the one, right, 'cause De celui que je pensais être le bon, n'est‑ce pas, parce que 02:38

Feelings fade when people change Les sentiments s'estompent quand les gens changent 02:42

I stayed the same Je suis resté le même 02:44

You played your games Tu as joué à tes jeux 02:46

And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Et maintenant il ne nous reste plus rien (ooh, ooh, ooh) 02:47

I'm not okay, but it's okay Je ne vais pas bien, mais ça va 02:52

Don't walk away Ne t'éloigne pas 02:55

I'll take the blame Je prendrai le blâme 02:57

Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Avant qu'il ne nous reste rien (ooh, ooh, ooh) 02:58

Don't know if I'll be fine without you Je ne sais pas si je serai bien sans toi 03:03

I hope I'll be alright without you J'espère que je m'en sortirai sans toi 03:08

(Ahh man) Ah mec 03:18

I hope our feelings don't fade J'espère que nos sentiments ne s'estomperont pas 03:24

I know we know we need space Je sais que nous savons qu'il faut de l'espace 03:27

I'm sorry, I know it's late Désolé, je sais qu'il est tard 03:29

But I've got something to say Mais j'ai quelque chose à dire 03:32

It's gonna be okay, okay tonight Tout ira bien, ce soir 03:35

It's gonna be okay, okay Tout ira bien, d'accord 03:38

It's gonna be okay, okay tonight Tout ira bien, ce soir 03:40

'Cause tomorrow's just a dream away Parce que demain n'est qu'un rêve loin 03:43

It's gonna be okay, okay tonight Tout ira bien, ce soir 03:45

It's gonna be okay, okay Tout ira bien, d'accord 03:48

It's gonna be okay, okay tonight Tout ira bien, ce soir 03:51

'Cause tomorrow's just a dream away, yeah Parce que demain n'est qu'un rêve loin, ouais 03:53

03:56

Home
/
Musique Pop
/
feelings fade

feelings fade – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "feelings fade" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !

Par

gnash, rkcb

Vues

1,004,603

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Les sentiments s'estompent quand les gens changent
Je suis resté le même
Tu as joué à tes jeux
Et maintenant il ne nous reste plus rien (ooh, ooh, ooh)
Je ne vais pas bien, mais ça va
Ne t'éloigne pas
Je prendrai le blâme
Avant qu'il ne nous reste rien (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas si je serai bien sans toi
J'espère que je m'en sortirai sans toi
J'en ai marre des gens faux, des sourires faux, des câlins faux
Fausse espérance, faux amis, faux amour
Car les faux amis sont un vrai gaspillage de temps
Et le faux amour est un vrai gaspillage de vie
Alors ne m'envoie pas de SMS, me disant
Que tu sois à côté de moi
Repose en paix
Tout finit un jour
Les meilleurs amis peuvent devenir tes ennemis (ooh, ooh, ooh)
Doit-on en parler ?
Tu sais comment je te fais sentir, non ?
Tu sais que je serais perdu sans toi
Je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi réel, n'est-ce pas ?
Souviens-toi quand nous avons couru à travers toutes les fontaines
Dans le centre‑ville, cette nuit-là ?
Maintenant je fuis
De celui que je pensais être le bon, n'est‑ce pas, parce que
Les sentiments s'estompent quand les gens changent
Je suis resté le même
Tu as joué à tes jeux
Et maintenant il ne nous reste plus rien (ooh, ooh, ooh)
Je ne vais pas bien, mais ça va
Ne t'éloigne pas
Je prendrai le blâme
Avant qu'il ne nous reste rien (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas si je serai bien sans toi
J'espère que je m'en sortirai sans toi
J'en ai assez des secrets, des mensonges, des excuses
Retenir, la vérité est-
Je fais comme si je m'en fichais, mais je souhaite que tu le fasses
Tu me faisais sourire avant, maintenant tu me rends malade
J'aimerais ne pas perdre mon temps
J'aimerais que tu ne changes pas mon avis
Doit-on en parler ?
Tu sais comment je te fais sentir, non ?
Tu sais que je serais perdu sans toi
Je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi réel, n'est‑ce pas ?
Souviens-toi quand nous avons couru à travers toutes les lumières
Dans le centre‑ville, cette nuit‑là ?
Maintenant tu fuis
De celui que je pensais être le bon, n'est‑ce pas, parce que
Les sentiments s'estompent quand les gens changent
Je suis resté le même
Tu as joué à tes jeux
Et maintenant il ne nous reste plus rien (ooh, ooh, ooh)
Je ne vais pas bien, mais ça va
Ne t'éloigne pas
Je prendrai le blâme
Avant qu'il ne nous reste rien (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas si je serai bien sans toi
J'espère que je m'en sortirai sans toi
Ah mec
J'espère que nos sentiments ne s'estomperont pas
Je sais que nous savons qu'il faut de l'espace
Désolé, je sais qu'il est tard
Mais j'ai quelque chose à dire
Tout ira bien, ce soir
Tout ira bien, d'accord
Tout ira bien, ce soir
Parce que demain n'est qu'un rêve loin
Tout ira bien, ce soir
Tout ira bien, d'accord
Tout ira bien, ce soir
Parce que demain n'est qu'un rêve loin, ouais

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire

Significations

fade

/feɪd/

B1

verb
- s'estomper progressivement

change

/tʃeɪndʒ/

A1

verb
- changer

noun
- différence ou altération

stay

/steɪ/

A1

verb
- rester au même endroit ou dans le même état

play

/pleɪ/

A1

verb
- jouer ou participer à une activité pour le plaisir

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1

noun
- rien; zéro

blame

/bleɪm/

A2

verb
- blâmer quelqu'un pour quelque chose de mal

noun
- responsabilité pour une faute ou une erreur

fake

/feɪk/

A2

adjective
- faux

noun
- quelque chose qui n'est pas authentique

waste

/weɪst/

B1

verb
- utiliser ou dépenser sans réfléchir

noun
- quelque chose d'inutile ou sans valeur

text

/tɛkst/

A2

verb
- envoyer un message électroniquement

run

/rʌn/

A1

verb
- courir rapidement

secret

/ˈsiːkrɪt/

A2

noun
- quelque chose gardé secret ou inconnu

lie

/laɪ/

A1

verb
- dire quelque chose qui n'est pas vrai

noun
- déclaration fausse

excuse

/ɪkˈskjuːz/

A2

noun
- raison donnée pour justifier une faute

verb
- pardonner ou faire des concessions

hope

/hoʊp/

A1

verb
- souhaiter que quelque chose se produise

noun
- sentiment d'attente et de désir

space

/speɪs/

A1

noun
- zone ou étendue continue

Tu as repéré des mots inconnus dans "feelings fade" ?

💡 Exemple : fade, change... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Feelings fade when people change

➔ Présent simple avec 'quand' pour une vérité générale

➔ La phrase utilise le Présent simple ('fade', 'change') avec 'quand' pour exprimer une vérité générale ou une situation récurrente.
I'm not okay, but it's okay

➔ Contraste avec 'but'

➔ La conjonction 'but' est utilisée pour contraster deux idées : 'I'm not okay' et 'it's okay'.
Don't walk away

➔ Mode impératif pour un ordre

➔ Le mode impératif est utilisé ici pour donner un ordre direct : 'Don't walk away'.
I'll take the blame

➔ Futur simple avec 'will' pour une décision spontanée

➔ Le Futur simple avec 'will' est utilisé pour exprimer une décision spontanée : 'I'll take the blame'.
I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs

➔ Présent parfait avec 'have been' pour un état continu

➔ Le Présent parfait avec 'have been' est utilisé pour décrire un état continu de fatigue : 'I'm tired of...'.
It's gonna be okay, okay tonight

➔ Futur avec 'going to' pour une prédiction

➔ Le futur avec 'going to' est utilisé ici pour faire une prédiction sur l'avenir : 'It's gonna be okay...'.
Remember when we ran through all the fountains

➔ Passé simple avec 'remember' pour des expériences passées

➔ Le Passé simple avec 'remember' est utilisé pour rappeler des expériences passées : 'Remember when...'.
I hope our feelings don't fade

➔ Présent simple avec 'do' pour l'emphase dans les phrases négatives

➔ Le Présent simple avec 'do' est utilisé pour l'emphase dans la phrase négative : 'I hope our feelings don't fade'.

Chansons similaires

Sofia Carson - Come Back Home

Come Back Home

Sofia Carson

Lizzo - Truth Hurts

Truth Hurts

Lizzo

Fall Out Boy - Centuries

Centuries

Fall Out Boy

ABBA - The Winner Takes It All

The Winner Takes It All

ABBA

Keyshia Cole, Lil Wayne - Enough Of No Love

Enough Of No Love

Keyshia Cole, Lil Wayne