Enough Of No Love – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
J'avoue que j’étais presque folle
Tu m’as fait penser à appeler cette garce en pleine nuit
Et lui dire où elle peut venir me retrouver
Mais c’est bon, je vais rester une lady
Elle se croit mignonne, mais elle ne m’impressionne pas
Et si tu savais tout l’amour que tu vas rater
Tu ne m’aurais pas jouée
Je ne peux pas dire que je ne suis pas blessée
Je serai maudite si je suis brisée
Ce qu’on avait, c’est maintenant à elle
Dis-lui qu’elle peut l’avoir
Parce que je ne peux pas rester ici, s’il n’y a pas d’amour
Ouais, je ne peux pas rester ici, parce que j’en ai assez
Assez de pas d’amour, assez de pas d’amour
Pas d’amour !
Et j’avoue que j’ai pensé à rôder
Pour que tu ressentes ce que je ressens
Parce que nos cœurs ne semblent jamais s’équilibrer
Je préfère partir et continuer ma vie plutôt que de rester dans une relation qui ne s’améliorera jamais
Parce qu’on en est encore là, parce que tu te trompes encore
Arrête d’essayer de me dire que tu m’aimes
Parce que tes actes disent autre chose
Je ne peux pas dire que je ne suis pas blessée
Je serai maudite si je suis brisée
Ce qu’on avait, c’est maintenant à elle
Dis-lui qu’elle peut l’avoir
Parce que je ne peux pas rester ici, s’il n’y a pas d’amour
Je ne peux pas rester ici, parce que j’en ai assez
Assez de pas d’amour, assez de pas d’amour
Pourquoi t’inquiètes-tu de cette autre salope
Parce que cette autre salope ne s’inquiète pas d’une autre salope
Ouais, tu dis que c’est fini mais tu continues à t’énerver
T’es juste maladroit, toujours à trébucher pour rien
Cette autre garce, c’est juste une autre garce
Je lui laisse de l’espace et je te donne le vaisseau mère
On ne peut pas la laisser détruire ce qu’on a construit
Je t’ai dit, si t’es prêt à tout, je serai ta ceinture de sécurité
Dans la maladie et la santé, pour le riche et le pauvre, et je reste riche
Mais l’amour est une garce et les garces ne valent rien
Et je roule avec une fille nommée Keisha en fumant du kesh
Parce que je ne peux pas rester ici, s’il n’y a pas d’amour
Je ne peux pas rester ici, parce que j’en ai assez
Assez de pas d’amour...
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
phase /feɪz/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B1 |
|
|
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ A2 |
|
|
actions /ˈækʃənz/ A2 |
|
|
fussing /ˈfʌsɪŋ/ B1 |
|
|
clumsy /ˈklʌmzi/ A2 |
|
|
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B1 |
|
|
tear /tɛər/ A1 |
|
|
built /bɪlt/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
smoking /ˈstoʊkɪŋ/ A1 |
|
🚀 "admit", "crazy" - dans "Enough Of No Love" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
