THE GIRLS

• Par: BLACKPINK

Paroles:

[English]

[Português]

Li-Li-Lindgren (hey!)

Li-Li-Lindgren (ei!)

BLACKPINK in your area

BLACKPINK na sua área

(Ah-ah, ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

Não brinque com as meninas, com as meninas, com as meninas (ei!)

If you with it then I'm with it, get it started

Se você gosta, eu também gosto, deixa rolar

Got no time for no itty-bitty parties

Não tenho tempo para pequenas festas

See the numbers and it's already charted

Veja os números, já está na parada

Run it up, run it up, ah-woo

Vai lá, vai lá, ah-woo

See the, see the black rims, pink headlights

Veja as rodas pretas, os faróis cor-de-rosa

Bring the, bring the bags in, yah, they all mine

Traz as bolsas, yah, todas minhas

Diamond plated names bouncin' on our necklines

Nomes dourados bailando no nosso pescoço

Light it up, light it up, uh-woo

Ilumine tudo, ilumine tudo, uh-woo

Vroom, vroom, better get out of the way

Vruum, vruum, é melhor sair do caminho

Comin' through, through, everybody know the name

Chegando, chegando, todo mundo conhece o nome

Hear the boom, boom, 'bout to hit you with the bass

Ouça a batida, a batida, pronta pra te atingir com o basso

From the front to the back

Da frente até atrás

I'ma put it in your face

Vou colocar na sua cara

Live fast, we do it like that

Vivemos rápido, fazemos assim

And we don't lie, we born to be mad

E não mentimos, nascemos pra ser bravas

Better come right or never come back

Melhor vir certo ou nunca voltar

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Não brinque com as meninas, com as meninas, com as meninas

Stop sign, we're burnin' it down

Sinal de pare, estamos queimando tudo

Better watch out, we comin' in loud

Melhor tomar cuidado, estamos chegando alto

Bang, bang, just playin' around

BANG, BANG, só brincadeira

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

Não brinque com as meninas, com as meninas, com as meninas (ei!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Não brinque com as meninas, com as meninas, com as meninas

Mess with us, you messed up (up)

Brincar conosco, você estragou tudo (tudo)

You so messy, dress up

Você é muito bagunçado, se arrume

Catch up, pedal to the metal get it rev up

Acelere, vá fundo, acelere bastante

You never, we now and next up

Nunca paramos, somos as próximas

BP on repeat, we heat like tiki, waikiki

BP repetidamente, aquecemos como tiki, Waikiki

Really believe you can beat me?

Você realmente acha que pode me vencer?

Believe me we be like ㅋㅋ

Acredite, somos como ㅋㅋ

Take it easy (easy), take a breath (take a breath)

Relaxe (relaxe), respire (respire)

You mess around (mess around), we make a mess

Brinca aí (brinca aí), a gente faz sujeira

Say less, yes, that ain't just a flex

Fale pouco, sim, isso não é só ostentação

Paved the way and busted left

Abrimos o caminho e viramos à esquerda

If we left, there's nothin' left

Se partimos, não resta nada

But the rest, what a mess

Só o resto, que bagunça

Live fast, we do it like that

Vivemos rápido, fazemos assim

And we don't lie, we born to be mad

E não mentimos, nascemos pra ser bravas

Better come right or never come back

Melhor vir certo ou nunca voltar

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Não brinque com as meninas, com as meninas, com as meninas

Stop sign we're burnin' it down

Sinal de pare, estamos queimando tudo

Better watch out, we comin' in loud

Melhor tomar cuidado, estamos chegando alto

Bang, bang, just playin' around

BANG, BANG, só brincadeira

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

Não brinque com as meninas, com as meninas, com as meninas (ei!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Não brinque com as meninas, com as meninas, com as meninas

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
mess /mɛs/ B1	verb - bagunçar noun - uma situação confusa
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - uma reunião social de convidados
light /laɪt/ A1	noun - algo que torna as coisas visíveis verb - fazer algo brilhar
fast /fæst/ A2	adjective - mover-se em alta velocidade
name /neɪm/ A1	noun - uma palavra pela qual uma pessoa ou coisa é conhecida
way /weɪ/ A2	noun - um método, estilo ou maneira de fazer algo
come /kʌm/ A1	verb - mover-se ou viajar para um lugar
burn /bɜrn/ B1	verb - consumir combustível e emitir calor, luz ou chama
hit /hɪt/ A2	verb - bater em alguém ou algo
play /pleɪ/ A1	verb - participar de atividades para diversão e recreação
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - aceitar algo como verdadeiro
way /weɪ/ A2	noun - um método, estilo ou maneira de fazer algo