("The Man in Love With You"
by George Strait)
("The Man in Love With You"
by George Strait)
00:01
♪ I'm not the hero
Je ne suis pas le héros
00:16
♪ Who will always save the day
Qui sauvera toujours la journée
00:19
♪ Don't always wear
the white hat ♪
Je ne porte pas toujours - le chapeau blanc ♪
00:23
♪ Won't always know the way
Je ne saurai pas toujours le chemin
00:27
♪ I may not even be the dream
Je ne suis peut-être même pas le rêve
00:31
♪ You wanted to come true
Que tu voulais voir se réaliser
00:34
♪ But I'll always be the
man in love with you ♪
Mais je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
00:40
♪ I'm not the key
Je ne suis pas la clé
00:49
♪ That opens every door
Qui ouvre toutes les portes
00:52
♪ Don't have the power
Je n'ai pas le pouvoir
00:56
♪ To give you all
you want and more ♪
De te donner tout - ce que tu veux et plus encore ♪
01:00
♪ But when you're needing
something special ♪
Mais quand tu as besoin - de quelque chose de spécial ♪
01:04
♪ You can hold on to
Tu peux t'accrocher à
01:08
♪ I'll always be the
man in love with you ♪
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
01:13
♪ I never could work miracles
Je n'ai jamais pu faire de miracles
01:21
♪ There may be others who
can do what I can't do ♪
Il y en a peut-être d'autres qui - peuvent faire ce que je ne peux pas ♪
01:24
♪ But no one else could
be as good as me ♪
Mais personne d'autre ne pourrait - être aussi bien que moi ♪
01:32
♪ At loving you
Pour t'aimer
01:37
♪ So when the world won't turn
the way you wish it would ♪
Alors quand le monde ne tourne pas - comme tu le souhaites ♪
01:43
♪ And the dreams you
have don't come alive ♪
Et que les rêves que - tu as ne se réalisent pas ♪
01:49
♪ As often as they should
Aussi souvent qu'ils le devraient
01:54
♪ Remember that there's
some one there ♪
Souviens-toi qu'il y a - quelqu'un là ♪
01:58
♪ Whose heart is always true
Dont le cœur est toujours sincère
02:02
♪ I'll always be the
man in love with you ♪
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
02:07
♪ Remember that there's
some one there ♪
Souviens-toi qu'il y a - quelqu'un là ♪
02:31
♪ Whose heart is always true
Dont le cœur est toujours sincère
02:35
♪ Some one there to help
you make it through ♪
Quelqu'un là pour t'aider - à tenir bon ♪
02:41
♪ I'll always be
the man in love ♪
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
02:48
♪ With you
Toi
02:55
Paroles et Traduction
[Français]
("The Man in Love With You"
by George Strait)
Je ne suis pas le héros
Qui sauvera toujours la journée
Je ne porte pas toujours - le chapeau blanc ♪
Je ne saurai pas toujours le chemin
Je ne suis peut-être même pas le rêve
Que tu voulais voir se réaliser
Mais je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Je ne suis pas la clé
Qui ouvre toutes les portes
Je n'ai pas le pouvoir
De te donner tout - ce que tu veux et plus encore ♪
Mais quand tu as besoin - de quelque chose de spécial ♪
Tu peux t'accrocher à
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Je n'ai jamais pu faire de miracles
Il y en a peut-être d'autres qui - peuvent faire ce que je ne peux pas ♪
Mais personne d'autre ne pourrait - être aussi bien que moi ♪
Pour t'aimer
Alors quand le monde ne tourne pas - comme tu le souhaites ♪
Et que les rêves que - tu as ne se réalisent pas ♪
Aussi souvent qu'ils le devraient
Souviens-toi qu'il y a - quelqu'un là ♪
Dont le cœur est toujours sincère
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Souviens-toi qu'il y a - quelqu'un là ♪
Dont le cœur est toujours sincère
Quelqu'un là pour t'aider - à tenir bon ♪
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Toi
Je ne suis pas le héros
Qui sauvera toujours la journée
Je ne porte pas toujours - le chapeau blanc ♪
Je ne saurai pas toujours le chemin
Je ne suis peut-être même pas le rêve
Que tu voulais voir se réaliser
Mais je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Je ne suis pas la clé
Qui ouvre toutes les portes
Je n'ai pas le pouvoir
De te donner tout - ce que tu veux et plus encore ♪
Mais quand tu as besoin - de quelque chose de spécial ♪
Tu peux t'accrocher à
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Je n'ai jamais pu faire de miracles
Il y en a peut-être d'autres qui - peuvent faire ce que je ne peux pas ♪
Mais personne d'autre ne pourrait - être aussi bien que moi ♪
Pour t'aimer
Alors quand le monde ne tourne pas - comme tu le souhaites ♪
Et que les rêves que - tu as ne se réalisent pas ♪
Aussi souvent qu'ils le devraient
Souviens-toi qu'il y a - quelqu'un là ♪
Dont le cœur est toujours sincère
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Souviens-toi qu'il y a - quelqu'un là ♪
Dont le cœur est toujours sincère
Quelqu'un là pour t'aider - à tenir bon ♪
Je serai toujours - l'homme qui t'aime ♪
Toi
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
