Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[CANTANDO] Si lo que soy está en mi, Si ce que je suis est en moi, 00:03
seré valiente y verán así que intentar yo lo mejor, je serai courageux et ils verront que j'essaierai de donner le meilleur de moi. 00:06
siempre dar de mi. Toujours donner de moi. 00:10
Yo sé que sola no estoy, una mano siempre ahí estará para Je sais que je ne suis pas seule, une main sera toujours là pour 00:12
juntos intentar. essayer ensemble. 00:17
Sí, con orgullo iremos ya. Oui, avec fierté nous irons maintenant. 00:21
Sí. Oui. 00:24
Alto hay Alto que llegar. Haut, il y a un haut à atteindre. 00:25
Sí. Oui. 00:26
Los retos que hay nos hacen más fuertes. Les défis que nous avons nous rendent plus forts. 00:27
Y nada nos va a derrotar. Et rien ne nous vaincra. 00:31
No. Non. 00:32
Darse por vencido es un no. Abandonner, c'est un non. 00:33
No. Non. 00:35
Los retos que hay nos hacen más fuertes. Les défis que nous avons nous rendent plus forts. 00:36
Y todos somos-- Et nous sommes tous-- 00:39
Fuertes. Forts. 00:41
Y todos somos fuertes. Et nous sommes tous forts. 00:42
Todos somos-- Nous sommes tous-- 00:44
Especiales. Spéciaux. 00:45
Todos somos-- Nous sommes tous-- 00:46
Amigable. Amicaux. 00:47
Todos somos Nous sommes tous 00:48
[INAUDIBLE]. [INAUDIBLE]. 00:48
Todos somos-- Nous sommes tous-- 00:50
Generosos. Généreux. 00:51
No nos va a detener en el futuro. Rien ne nous arrêtera dans le futur. 00:53
Hay que querer y sí, con orgullo iremos ya. Il faut aimer et oui, avec fierté nous irons maintenant. 00:55
Sí. Oui. 00:59
Alto hay que llegar. Haut, il faut atteindre. 01:00
Sí. Oui. 01:01
Los retos que hay nos hacen más fuertes. Les défis que nous avons nous rendent plus forts. 01:02
Y nada nos va a derrotar. Et rien ne nous vaincra. 01:05
No. Non. 01:07
Darse por vencido es un no. Abandonner, c'est un non. 01:08
No. Non. 01:09
Los retos que hay nos hacen más fuertes. Les défis que nous avons nous rendent plus forts. 01:11
Sí, con orgullo iremos ya. Oui, avec fierté nous irons maintenant. 01:13
Sí. Oui. 01:16
Alto hay que llegar. Haut, il faut atteindre. 01:17
Sí. Oui. 01:19
Los retos que hay nos hacen más fuertes. Les défis que nous avons nous rendent plus forts. 01:20
Y nada nos va a derrotar. Et rien ne nous vaincra. 01:23
No. Non. 01:25
Darse por vencido es un no. Abandonner, c'est un non. 01:26
No. Non. 01:27
Los retos que hay nos hacen más fuertes. Les défis que nous avons nous rendent plus forts. 01:28
[SE RÍEN] [RIRES] 01:32

Todos Somos – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par
Sesame Street
Vues
10,422,515
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]
[Français]
[CANTANDO] Si lo que soy está en mi,
Si ce que je suis est en moi,
seré valiente y verán así que intentar yo lo mejor,
je serai courageux et ils verront que j'essaierai de donner le meilleur de moi.
siempre dar de mi.
Toujours donner de moi.
Yo sé que sola no estoy, una mano siempre ahí estará para
Je sais que je ne suis pas seule, une main sera toujours là pour
juntos intentar.
essayer ensemble.
Sí, con orgullo iremos ya.
Oui, avec fierté nous irons maintenant.
Sí.
Oui.
Alto hay Alto que llegar.
Haut, il y a un haut à atteindre.
Sí.
Oui.
Los retos que hay nos hacen más fuertes.
Les défis que nous avons nous rendent plus forts.
Y nada nos va a derrotar.
Et rien ne nous vaincra.
No.
Non.
Darse por vencido es un no.
Abandonner, c'est un non.
No.
Non.
Los retos que hay nos hacen más fuertes.
Les défis que nous avons nous rendent plus forts.
Y todos somos--
Et nous sommes tous--
Fuertes.
Forts.
Y todos somos fuertes.
Et nous sommes tous forts.
Todos somos--
Nous sommes tous--
Especiales.
Spéciaux.
Todos somos--
Nous sommes tous--
Amigable.
Amicaux.
Todos somos
Nous sommes tous
[INAUDIBLE].
[INAUDIBLE].
Todos somos--
Nous sommes tous--
Generosos.
Généreux.
No nos va a detener en el futuro.
Rien ne nous arrêtera dans le futur.
Hay que querer y sí, con orgullo iremos ya.
Il faut aimer et oui, avec fierté nous irons maintenant.
Sí.
Oui.
Alto hay que llegar.
Haut, il faut atteindre.
Sí.
Oui.
Los retos que hay nos hacen más fuertes.
Les défis que nous avons nous rendent plus forts.
Y nada nos va a derrotar.
Et rien ne nous vaincra.
No.
Non.
Darse por vencido es un no.
Abandonner, c'est un non.
No.
Non.
Los retos que hay nos hacen más fuertes.
Les défis que nous avons nous rendent plus forts.
Sí, con orgullo iremos ya.
Oui, avec fierté nous irons maintenant.
Sí.
Oui.
Alto hay que llegar.
Haut, il faut atteindre.
Sí.
Oui.
Los retos que hay nos hacen más fuertes.
Les défis que nous avons nous rendent plus forts.
Y nada nos va a derrotar.
Et rien ne nous vaincra.
No.
Non.
Darse por vencido es un no.
Abandonner, c'est un non.
No.
Non.
Los retos que hay nos hacen más fuertes.
Les défis que nous avons nous rendent plus forts.
[SE RÍEN]
[RIRES]

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

soy

/soɪ/

A1
  • verb
  • - je suis

está

/esˈta/

A2
  • verb
  • - est

seré

/seˈɾe/

A2
  • verb
  • - je serai

valiente

/baˈljen.tje/

B1
  • adjective
  • - courageux

intentar

/intɛnˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - essayer

por

/poɾ/

A1
  • preposition
  • - pour

fuerte

/ˈfweɾte/

A2
  • adjective
  • - fort

generoso

/xeneˈɾo.so/

B1
  • adjective
  • - généreux

orgullo

/orˈɣuʎo/

B2
  • noun
  • - fierté

llegar

/ʝeˈɣaɾ/

A2
  • verb
  • - arriver

retos

/ˈre.tos/

A2
  • noun
  • - défis

futuro

/fuˈtuɾo/

B1
  • noun
  • - futur

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

ユノ - ライフ

ライフ

ユノ

 Mötley Crüe, Dolly Parton - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Mötley Crüe, Dolly Parton

 Ariana Grande - twilight zone

twilight zone

Ariana Grande

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 NAPA, Van Zee - Infinito

Infinito

NAPA, Van Zee