Touch my Body

• Par: SISTAR
• Album: The 2nd Mini Album "TOUCH N MOVE"

Paroles:

[English]

[Português]

Touch my body

Toque no meu corpo

Body

Corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

Body

Corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

Body

Corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

I know you want it

Eu sei que você quer

Come by my side.

Venha ao meu lado.

A wine that I prepared

Um vinho que preparei

and sweat chocolate, chocolate.

e suor de chocolate, chocolate.

My pool for you that is soft sometimes

Minha piscina para você, que às vezes é suave

but heats up another time.

mas aquece em outra hora.

Na, na, na, na, na, na.

Na, na, na, na, na, na.

I'm reflected in your eyes while you blush.

Eu me vejo nos seus olhos enquanto você cora.

You can drive

Você pode dirigir

as I raise my hand in the air.

enquanto eu levanto a mão no ar.

Yeah, baby dancing with me

Sim, amor, dança comigo

you're my star.

você é minha estrela.

Touch my body

Toque no meu corpo

We accelerate bit by bit.

Vamos acelerar pouco a pouco.

Oh everybody

Oh, todo mundo

Higher than the blue sky.

Mais alto que o céu azul.

I love this rhythm.

Eu adoro esse ritmo.

You and I under the scorching sun.

Você e eu sob o sol escaldante.

My body body Touch ma body

Meu corpo, corpo Toque no meu corpo

Baby so good

Amor, tão bom

It feels like we're in a paradise.

Parece que estamos em um paraíso.

Baby so nice

Amor, tão agradável

Summer night just for you and I.

Noite de verão só para você e eu.

Bit by bit, one step, two step.

Pouco a pouco, um passo, dois passos.

You and I under the moonlight.

Você e eu sob a luz da lua.

My body body Touch ma body

Meu corpo, corpo Toque no meu corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

Body

Corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

Body

Corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

Body

Corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

The candle inside you lights up one by one.

A vela dentro de você se acende uma a uma.

If you're feeling worn out, please take a break.

Se estiver cansada, por favor, tire uma pausa.

Here, red pool.

Aqui, piscina vermelha.

Do you like my lips?

Você gosta dos meus lábios?

Or my body?

Ou do meu corpo?

Tell me the truth: Here, here, here.

Diga a verdade: Aqui, aqui, aqui.

Or there, there, there.

Ou ali, ali, ali.

Tell me that you only have me now.

Diga que só me quer agora.

Stop glimpsing to make me shy

Pare de olhar para causar vergonha em mim

and keep hugging me.

e continue me abraçando.

Tell me you love me.

Diga que me ama.

Touch my body

Toque no meu corpo

We accelerate bit by bit.

Vamos acelerar pouco a pouco.

Oh everybody

Oh, todo mundo

Higher than the blue sky.

Mais alto que o céu azul.

I love this rhythm.

Eu adoro esse ritmo.

You and I under the scorching sun.

Você e eu sob o sol escaldante.

My body body Touch ma body

Meu corpo, corpo Toque no meu corpo

Baby so good

Amor, tão bom

It feels like we're in a paradise.

Parece que estamos em um paraíso.

Baby so nice

Amor, tão agradável

Summer night just for you and I.

Noite de verão só para você e eu.

Bit by bit, one step, two step.

Pouco a pouco, um passo, dois passos.

You and I under the moonlight.

Você e eu sob a luz da lua.

My body body Touch ma body

Meu corpo, corpo Toque no meu corpo

Touch my body

Toque no meu corpo

My body

Meu corpo

My body

Meu corpo

My body

Meu corpo

Tonight when I'm with you.

Hoje à noite, quando estiver comigo.

We're watching the stars together,

Estamos assistindo às estrelas juntos,

and I can't be happier.

e não poderia estar mais feliz.

Tonight when I'm with you.

Hoje à noite, quando estiver comigo.

We're watching the stars together,

Estamos assistindo às estrelas juntos,

and I can't be happier.

e não poderia estar mais feliz.

Touch ma body

Toque no meu corpo

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - corpo
know /nəʊ/ A2	verb - saber
want /wɒnt/ A2	verb - querer
come /kʌm/ A1	verb - vir
side /saɪd/ A2	noun - lado
prepared /prɪˈpeəd/ B1	adjective - preparado
sweat /swɛt/ B1	noun - suor
pool /puːl/ A2	noun - piscina
heats /hiːts/ B2	verb - aquecer
reflected /rɪˈflɛktɪd/ C1	verb - refletir
blush /blʌʃ/ B2	verb - ruborizar-se
drive /draɪv/ B1	verb - dirigir
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
accelerate /əkˈsɛləreɪt/ B2	verb - acelerar
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
love /lʌv/ A1	verb - amar
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paraíso

Grammaire:

• You can drive as I raise my hand in the air.

  ➔ O verbo modal "can" é usado para expressar habilidade ou possibilidade.

  ➔ "can" indica a habilidade de fazer algo.

• I'm reflected in your eyes while you blush.

  ➔ Uso da voz passiva "am reflected" para mostrar que o sujeito está sendo afetado.

  ➔ "am reflected" está na voz passiva, indicando que o sujeito está sendo refletido na perspectiva de outra pessoa.

• We accelerate bit by bit.

  ➔ "bit by bit" usa-se para indicar progresso gradual.

  ➔ "bit by bit" significa lentamente ou passo a passo.

• Tell me that you only have me now.

  ➔ "have" no presente simples para descrever a posse atual.

  ➔ O verbo "have" no presente simples indica posse no momento.

• Tonight when I'm with you.

  ➔ Uso de "when" para especificar o momento durante o qual um evento ocorre.

  ➔ "when" introduz uma cláusula de tempo indicando o momento específico do evento.

• We are watching the stars together.

  ➔ "are watching" no presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

  ➔ "are watching" no presente contínuo indica uma ação que está acontecendo no momento da fala.