Umbrella

• Par: Rihanna

Paroles:

[English]

[日本語]

♪ AH UH AH UH ♪

アーウー、アーウー

♪ YEAH RIHANNA ♪

イェー、リアーナ

♪ AH UH AH UH ♪

アーウー、アーウー

♪ GOOD GIRL GONE BAD ♪

グッド・ガール・ゴーン・バッド

♪ AH UH AH UH ♪

アーウー、アーウー

♪ TAKE THREE ♪

テイク・スリー

♪ ACTION ♪

アクション

♪ NO CLOUDS IN MY STORMS ♪

私の嵐に雲はない

♪ LET IT RAIN I HYDROPLANE INTO FAME ♪

雨を降らせろ ハイドロプレーンで名声へ

♪ COME ON DOWN WITH THE DOW JONES ♪

ダウ・ジョーンズと一緒に落ちてこい

♪ WHEN THE CLOUDS COME WE GONE ♪

雲が来たら、俺たちは行く

♪ WE ROCHELLA ♪

俺たちはロチェラ

♪ SHE FLY HIGHER THAN WEATHER ♪

彼女は天気よりも高く飛ぶ

♪ AND SHE ROCKS IT BETTER ♪

そして彼女の方が最高だ

♪ YOU KNOW ME ♪

俺のこと知ってるだろ

♪ AN ANTICIPATION FOR PRECIPITATION ♪

降水への期待

♪ STACKS CHIPS FOR THE RAINY DAY ♪

雨の日のためにチップを積む

♪ JAY RAIN MAN IS BACK WITH LIL MS. SUNSHINE ♪

ジェイ・レインマンが帰ってきた リトル・ミス・サンシャインと

♪ RIHANNA WHERE YOU AT ♪

リアーナ、どこにいるんだ？

♪ YOU HAD MY HEART ♪

君は僕の心を持っていた

♪ AND WE'LL NEVER BE WORLD APART ♪

そして僕たちは決して 世界が別れることはない

♪ MAYBE IN MAGAZINES ♪

もしかしたら雑誌の中では

♪ BUT YOU'LL STILL BE MY STAR ♪

でも君はまだ僕の星だ

♪ BABY CAUSE IN THE DARK ♪

ベイビー、暗闇の中では

♪ YOU CAN SEE SHINY CARS ♪

輝く車が見える

♪ AND THAT'S WHEN YOU NEED ME THERE ♪

そしてそんな時こそ 僕が必要なんだ

♪ WITH YOU I'LL ALWAYS SHARE ♪

君となら僕はいつも分かち合える

♪ BECAUSE ♪

なぜなら

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

太陽が輝くとき

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

僕たちは一緒に輝く

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

言っただろ、僕は永遠にここにいると

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

言っただろ、僕はいつも君の友達だと

♪ TOOK AN OATH ♪

誓ったんだ

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

最後までやり抜くと

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

今、今まで以上に雨が降っているからこそ

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

僕たちにはまだお互いがいると知っててほしい

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下に入ればいい

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下に入ればいい

♪ ELLA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ、エ、エ

♪ THESE FANCY THINGS ♪

これらの派手なものは

♪ WILL NEVER COME IN BETWEEN ♪

決して邪魔することはない

♪ YOU'RE PART OF MY ENTITY ♪

君は僕の一部だ

♪ HERE FOR INFINITY ♪

永遠にここにいる

♪ WHEN THE WAR HAS TOOK IT'S PART ♪

戦争が終わったとき

♪ WHEN THE WORLD HAS DEALT IT'S CARDS ♪

世界がカードを切ったとき

♪ IF THE HAND IS HARD ♪

もし手が厳しければ

♪ TOGETHER WE'LL MEND YOUR HEART ♪

一緒に君の心を癒す

♪ BECAUSE ♪

なぜなら

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

太陽が輝くとき

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

僕たちは一緒に輝く

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

言っただろ、僕は永遠にここにいると

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

言っただろ、僕はいつも君の友達だと

♪ TOOK AN OATH ♪

誓ったんだ

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

最後までやり抜くと

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

今、今まで以上に雨が降っているからこそ

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

僕たちにはまだお互いがいると知っててほしい

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下に入ればいい

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下に入ればいい

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ、エ、エ

♪ YOU CAN RUN INTO MY ARMS ♪

僕の腕に飛び込んでくればいい

♪ IT'S OKAY DON'T BE ALARMED ♪

大丈夫、驚かないで

♪ COME INTO ME ♪

僕の中においで

♪ THERE'S NO DISTANCE IN BETWEEN OUR LOVE ♪

僕たちの愛に距離はない

♪ SO GONNA LET THE RAIN POUR ♪

だから雨を降らせよう

♪ I'LL BE ALL YOU NEED AND MORE ♪

僕は君に必要なもの全てになる

♪ BECAUSE ♪

なぜなら

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

太陽が輝くとき

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

僕たちは一緒に輝く

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

言っただろ、僕は永遠にここにいると

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

言っただろ、僕はいつも君の友達だと

♪ TOOK AN OATH ♪

誓ったんだ

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

最後までやり抜くと

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

今、今まで以上に雨が降っているからこそ

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

僕たちにはまだお互いがいると知っててほしい

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下に入ればいい

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下に入ればいい

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

僕の傘の下で

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

エラ、エラ、エ、エ、エ、エ、エ

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

雨だ、雨だ

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

ああベイビー、雨だ

♪ BABY COME INTO ME ♪

ベイビー、僕の中においで

♪ COME INTO ME ♪

僕の中においで

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

雨だ、雨だ

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

ああベイビー、雨だ

♪ YOU CAN ALWAYS COME INTO ME ♪

いつでも僕の中においで

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 verb - 雨が降る
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 雲
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く noun - 光
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
star /stɑːr/ A1	noun - 星
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 暗い noun - 暗闇
friend /frend/ A1	noun - 友達
end /end/ A1	noun - 終わり
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 腕
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
war /wɔːr/ B1	noun - 戦争
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - 派手な verb - 好む
cards /kɑːrdz/ A2	noun - カード
hydroplane /ˈhaɪdrəˌpleɪn/ B2	verb - ハイドロプレーン