Afficher en bilingue:

There's a time for us to let go Il y a un moment où nous devons lâcher prise 01:19
There's a time for holding on Il y a un moment où il faut s'accrocher 01:21
A time to speak, a time to listen Un temps pour parler, un temps pour écouter 01:24
There's a time for us to go Il y a un moment où il faut partir 01:27
There's a time for living low down Il y a un moment pour vivre modestement 01:34
There's a time for getting high Il y a un moment pour s'élever 01:36
A time for peace, a time for fire Un temps de paix, un temps de feu 01:39
A time to live, a time to die Un temps de vivre, un temps de mourir 01:42
A time to scream, a time for silence Un temps de crier, un temps de silence 01:49
A time to scream, a time for silence Un temps de crier, un temps de silence 02:19
A time for truth against the lies Un temps de vérité contre les mensonges 02:22
A time for fate, a time for science Un temps de destin, un temps de science 02:24
There's a time for us to shine Il y a un moment pour que nous brillions 02:27
There is a time for mis-believing Il y a un moment pour croire à tort 02:49
There's a time to understand Il y a un moment pour comprendre 02:52
A time for hurt, a time for healing Un temps de blessure, un temps de guérison 02:55
A time you run, to make a stand Un temps où l'on court, pour prendre position 02:57
Oh, this is the time of our lives Oh, c’est le moment de nos vies 03:30
Oh, this is the time of our lives Oh, c’est le moment de nos vies 03:33
Oh, this is the time of our lives Oh, c’est le moment de nos vies 03:35
Oh, this is the time of our lives Oh, c’est le moment de nos vies 03:38
Hold on Tiens bon 04:00

Vega – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Vega" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Paul van Dyk
Album
Out There And Back
Vues
145,750
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Il y a un moment où nous devons lâcher prise
Il y a un moment où il faut s'accrocher
Un temps pour parler, un temps pour écouter
Il y a un moment où il faut partir
Il y a un moment pour vivre modestement
Il y a un moment pour s'élever
Un temps de paix, un temps de feu
Un temps de vivre, un temps de mourir
Un temps de crier, un temps de silence
Un temps de crier, un temps de silence
Un temps de vérité contre les mensonges
Un temps de destin, un temps de science
Il y a un moment pour que nous brillions
Il y a un moment pour croire à tort
Il y a un moment pour comprendre
Un temps de blessure, un temps de guérison
Un temps où l'on court, pour prendre position
Oh, c’est le moment de nos vies
Oh, c’est le moment de nos vies
Oh, c’est le moment de nos vies
Oh, c’est le moment de nos vies
Tiens bon

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - aller

live

/lɪv/

B1
  • verb
  • - vivre

die

/daɪ/

B1
  • verb
  • - mourir

peace

/piːs/

B1
  • noun
  • - paix

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - feu

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - vérité

lie

/laɪ/

B1
  • verb
  • - mentir
  • noun
  • - mensonge

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - destin

science

/ˈsaɪəns/

B1
  • noun
  • - science

silence

/ˈsaɪləns/

B2
  • noun
  • - silence

scream

/skriːm/

B2
  • verb
  • - crier
  • noun
  • - cri

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - blesser

heal

/hiːl/

B2
  • verb
  • - guérir

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - se tenir debout

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - tenir

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - briller

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B2
  • verb
  • - comprendre

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Vega" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !