Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Do you love me even when I get difficult? M’aimes‑tu même quand je deviens difficile ? 00:10
Do you love me even when I'm down and out? M’aimes‑tu même quand je suis à terre ? 00:14
Do you love me even when I'm not pretty-est? M’aimes‑tu même quand je ne suis pas la plus belle ? 00:19
Do you love me for my mind, my soul, and heart? M’aimes‑tu pour mon esprit, mon âme et mon cœur ? 00:24
I know you do, I know you do Je sais que tu le fais, je le sais 00:28
I know you do, yeah, I know you do Je sais que tu le fais, ouais, je le sais 00:32
We're in an eternal honeymoon Nous sommes dans une lune de miel éternelle 00:37
‘Cause you love me for my mind, my soul and heart Parce que tu m’aimes pour mon esprit, mon âme et mon cœur 00:42
I don't need nobody else chasing things that come to pass when it's all said and done Je n’ai besoin de personne d’autre à courir après les choses qui arrivent quand tout est fini 00:48
Ooh, you know, I love how you chase me Ouh, tu sais, j’aime la façon dont tu me poursuis 00:57
Across constellations like shooting stars À travers les constellations comme des étoiles filantes 01:40
I learn that our love is so patient J’apprends que notre amour est tellement patient 01:46
This love that I've waited my whole life for Cet amour que j’ai attendu toute ma vie 01:50
However we go through the phases Peu importe les phases que nous traversons 01:55
We will never change it 'cause you are my starlight Nous ne le changerons jamais parce que tu es ma lumière d’étoile 01:59
And when you on the side Et quand tu es à côté 02:03
As you on the side Comme quand tu es à côté 02:05
As you on the side Comme quand tu es à côté 02:07
And when you on the side Et quand tu es à côté 02:09
As you on the side Comme quand tu es à côté 02:11
And when you on the side Et quand tu es à côté 02:13
As you on the side Comme quand tu es à côté 02:15
This is our Earth, you don't have to be perfect here C’est notre Terre, tu n’as pas besoin d’être parfait ici 02:22
Yeah, you love me even when I get difficult Ouais, tu m’aimes même quand je deviens difficile 02:30
‘Cause you love me even when I'm down and out Parce que tu m’aimes même quand je suis à terre 02:35
You love me even when I'm not pretty-est Tu m’aimes même quand je ne suis pas la plus belle 03:20
‘Cause you love me for my mind, my soul, and heart Parce que tu m’aimes pour mon esprit, mon âme et mon cœur 03:24
Yeah, you love me even when I get difficult Ouais, tu m’aimes même quand je deviens difficile 03:29
Do you love me even when I'm falling apart? M’aimes‑tu même quand je m’effondre ? 03:33
Yeah, you love me even when I'm not pretty-est Ouais, tu m’aimes même quand je ne suis pas la plus belle 03:38
‘Cause you love me for my mind, my soul, and heart Parce que tu m’aimes pour mon esprit, mon âme et mon cœur 03:43

Ride Or Die, Pt. 2 – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Ride Or Die, Pt. 2" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Sevdaliza
Vues
429,210
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] M’aimes‑tu même quand je deviens difficile ?
M’aimes‑tu même quand je suis à terre ?
M’aimes‑tu même quand je ne suis pas la plus belle ?
M’aimes‑tu pour mon esprit, mon âme et mon cœur ?
Je sais que tu le fais, je le sais
Je sais que tu le fais, ouais, je le sais
Nous sommes dans une lune de miel éternelle
Parce que tu m’aimes pour mon esprit, mon âme et mon cœur
Je n’ai besoin de personne d’autre à courir après les choses qui arrivent quand tout est fini
Ouh, tu sais, j’aime la façon dont tu me poursuis
À travers les constellations comme des étoiles filantes
J’apprends que notre amour est tellement patient
Cet amour que j’ai attendu toute ma vie
Peu importe les phases que nous traversons
Nous ne le changerons jamais parce que tu es ma lumière d’étoile
Et quand tu es à côté
Comme quand tu es à côté
Comme quand tu es à côté
Et quand tu es à côté
Comme quand tu es à côté
Et quand tu es à côté
Comme quand tu es à côté
C’est notre Terre, tu n’as pas besoin d’être parfait ici
Ouais, tu m’aimes même quand je deviens difficile
Parce que tu m’aimes même quand je suis à terre
Tu m’aimes même quand je ne suis pas la plus belle
Parce que tu m’aimes pour mon esprit, mon âme et mon cœur
Ouais, tu m’aimes même quand je deviens difficile
M’aimes‑tu même quand je m’effondre ?
Ouais, tu m’aimes même quand je ne suis pas la plus belle
Parce que tu m’aimes pour mon esprit, mon âme et mon cœur

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

difficult

/ˈdɪfɪkəlt/

B1
  • adjective
  • - difficile

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - joli/e

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - âme

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cœur

eternal

/ɪˈtɜːrnl/

C1
  • adjective
  • - éternel/le

honeymoon

/ˈhʌnimuːn/

B2
  • noun
  • - lune de miel

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - poursuivre

constellations

/ˌkɒnstəˈleɪʃənz/

C1
  • noun
  • - constellations

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - étoiles

patient

/ˈpeɪʃnt/

B2
  • adjective
  • - patient

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

phases

/ˈfeɪzɪz/

B2
  • noun
  • - phases

starlight

/ˈstɑːrˌlaɪt/

C1
  • noun
  • - lueur d'étoiles

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - côté

Earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - Terre

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

A2
  • adjective
  • - parfait/e

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - tomber

🚀 "love", "difficult" - dans "Ride Or Die, Pt. 2" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Capital Cities - I Sold My Bed, But Not My Stereo

I Sold My Bed, But Not My Stereo

Capital Cities

 Taio Cruz, Ludacris - Break Your Heart

Break Your Heart

Taio Cruz, Ludacris

 Kylie Minogue - The Loco-Motion

The Loco-Motion

Kylie Minogue

 Little Big - Boobs

Boobs

Little Big

 Major Lazer - Watch Out For This (Bumaye)

Watch Out For This (Bumaye)

Major Lazer