作词 : Daniel Chae/Nick Velez/Porter Robinson/Casey Luong/Ryan Yoo
作词 : Daniel Chae/Nick Velez/Porter Robinson/Casey Luong/Ryan Yoo
00:00
作曲 : Daniel Chae/Nick Velez/Porter Robinson/Casey Luong/Ryan Yoo
作曲 : Daniel Chae/Nick Velez/Porter Robinson/Casey Luong/Ryan Yoo
00:00
Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you
Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
00:00
I keep sayin' I don't want you, but I think that I do (Oh-woah)
Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est faux (Oh-woah)
00:04
Thinkin' 'bout you, thinkin', thinkin' 'bout you (Oh-woah)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi (Oh-woah)
00:10
I keep thinkin', thinkin' 'bout you (Yeah)
Je continue à penser, penser à toi (Ouais)
00:14
Want you, but I think that I do (Oh-woah)
Je te veux, mais je crois que c'est vrai (Oh-woah)
00:15
Thinkin' 'bout you, thinkin', thinkin' 'bout you (Oh-woah)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi (Oh-woah)
00:18
I keep thinkin', thinkin' 'bout you
Je continue à penser, penser à toi
00:24
Want you, but I think that I do
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
00:26
00:28
Baby, is it wrong if I still call you baby?
Chérie, c'est mal si je t'appelle encore comme ça ?
00:29
Can't seem to sleep without you lately
Impossible de dormir sans toi ces derniers temps
00:37
Even though we ended on a maybe
Même si on a fini sur un "peut-être"
00:41
00:46
Your heart rate is beatin'
Ton cœur bat
00:49
Your body heat, your breathin'
Ta chaleur, ta respiration
00:51
And I can't shake the feelin'
Et je n'arrive pas à oublier cette sensation
00:54
You feel it like I feel it
Tu ressens comme moi je ressens
00:56
We don't gotta talk, I know what you mean
On n'a pas besoin de parler, je sais ce que tu veux dire
00:59
And I don't wanna stop 'cause baby, every time you leave, I'm
Et je veux pas arrêter parce que, chaque fois que tu pars, bébé, je
01:04
01:09
(Oh-woah) Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
01:09
(Oh-woah) I keep sayin' I don't want you (Yeah), but I think that I do (I do)
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Ouais), mais je crois que c'est faux (C'est vrai)
01:13
(Oh-woah) Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
01:18
(Oh-woah) I keep sayin' I don't want you (Think 'bout you), but I think that I do (I do)
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Je pense à toi), mais je crois que c'est faux (C'est vrai)
01:23
01:28
Same things, who says that we can't do the same things?
Les mêmes choses, qui dit qu’on ne peut pas revivre les mêmes choses ?
01:28
And even if you never take me (Even if you never take me)
Et même si tu ne me prends jamais (Même si tu ne me prends jamais)
01:36
You know I'll always be your baby, mm (So what you got?)
Tu sais que je serai toujours ton bébé, mm (Alors, qu'est-ce que tu veux ?)
01:41
01:46
Your heart rate (Heart rate) is beatin' (Beatin')
Ton cœur (cœur) bat (bat)
01:48
Your body heat, your breathin'
Ta chaleur, ta respiration
01:51
And I can't shake (Can't shake) the feelin' (Feelin')
Et je n’arrive pas à oublier (oublier) cette sensation (sensation)
01:54
You feel it like I feel it
Tu ressens comme moi je ressens
01:56
We don't gotta talk, I know what you mean
On n’a pas besoin de parler, je sais ce que tu veux dire
01:58
And I don't wanna stop 'cause baby, every time you leave, I'm
Et je veux pas arrêter parce que, chaque fois que tu pars, bébé, je
02:03
02:08
Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you
Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
02:09
I keep sayin' I don't want you, but I think that I do (Oh-woah)
Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est faux (Oh-woah)
02:13
02:23
(Oh-woah, think 'bout you)
(Oh-woah, je pense à toi)
02:23
(Oh-woah)
(Oh-woah)
02:28
(Oh-woah, think 'bout you)
(Oh-woah, je pense à toi)
02:33
02:39
(Oh-woah) Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
02:39
(Oh-woah) I keep sayin' I don't want you (Yeah), but I think that I do
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Ouais), mais je crois que c'est faux
02:43
(Oh-woah) Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
02:48
(Oh-woah) I keep sayin' I don't want you, but I think that I do (I do)
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est vrai (C'est vrai)
02:53
02:58
Thinkin' 'bout you, thinkin', thinkin' 'bout you
Je pense à toi, je pense, je pense à toi
02:58
I keep thinkin', thinkin' 'bout you
Je continue à penser, penser à toi
03:03
Want you, but I think that I do
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
03:05
Baby, is it wrong if I still call you baby? (Thinkin' 'bout you, thinkin', thinkin' 'bout you)
Chérie, c'est mal si je t'appelle encore comme ça ? (Je pense à toi, je pense, je pense à toi)
03:08
I keep thinkin', thinkin' 'bout you
Je continue à penser, penser à toi
03:13
Want you, but I think that I do
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
03:15
Paroles et Traduction
[Français]
作词 : Daniel Chae/Nick Velez/Porter Robinson/Casey Luong/Ryan Yoo
作曲 : Daniel Chae/Nick Velez/Porter Robinson/Casey Luong/Ryan Yoo
Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est faux (Oh-woah)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi (Oh-woah)
Je continue à penser, penser à toi (Ouais)
Je te veux, mais je crois que c'est vrai (Oh-woah)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi (Oh-woah)
Je continue à penser, penser à toi
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
Chérie, c'est mal si je t'appelle encore comme ça ?
Impossible de dormir sans toi ces derniers temps
Même si on a fini sur un "peut-être"
Ton cœur bat
Ta chaleur, ta respiration
Et je n'arrive pas à oublier cette sensation
Tu ressens comme moi je ressens
On n'a pas besoin de parler, je sais ce que tu veux dire
Et je veux pas arrêter parce que, chaque fois que tu pars, bébé, je
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Ouais), mais je crois que c'est faux (C'est vrai)
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Je pense à toi), mais je crois que c'est faux (C'est vrai)
Les mêmes choses, qui dit qu’on ne peut pas revivre les mêmes choses ?
Et même si tu ne me prends jamais (Même si tu ne me prends jamais)
Tu sais que je serai toujours ton bébé, mm (Alors, qu'est-ce que tu veux ?)
Ton cœur (cœur) bat (bat)
Ta chaleur, ta respiration
Et je n’arrive pas à oublier (oublier) cette sensation (sensation)
Tu ressens comme moi je ressens
On n’a pas besoin de parler, je sais ce que tu veux dire
Et je veux pas arrêter parce que, chaque fois que tu pars, bébé, je
Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est faux (Oh-woah)
(Oh-woah, je pense à toi)
(Oh-woah)
(Oh-woah, je pense à toi)
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Ouais), mais je crois que c'est faux
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est vrai (C'est vrai)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi
Je continue à penser, penser à toi
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
Chérie, c'est mal si je t'appelle encore comme ça ? (Je pense à toi, je pense, je pense à toi)
Je continue à penser, penser à toi
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
作曲 : Daniel Chae/Nick Velez/Porter Robinson/Casey Luong/Ryan Yoo
Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est faux (Oh-woah)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi (Oh-woah)
Je continue à penser, penser à toi (Ouais)
Je te veux, mais je crois que c'est vrai (Oh-woah)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi (Oh-woah)
Je continue à penser, penser à toi
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
Chérie, c'est mal si je t'appelle encore comme ça ?
Impossible de dormir sans toi ces derniers temps
Même si on a fini sur un "peut-être"
Ton cœur bat
Ta chaleur, ta respiration
Et je n'arrive pas à oublier cette sensation
Tu ressens comme moi je ressens
On n'a pas besoin de parler, je sais ce que tu veux dire
Et je veux pas arrêter parce que, chaque fois que tu pars, bébé, je
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Ouais), mais je crois que c'est faux (C'est vrai)
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Je pense à toi), mais je crois que c'est faux (C'est vrai)
Les mêmes choses, qui dit qu’on ne peut pas revivre les mêmes choses ?
Et même si tu ne me prends jamais (Même si tu ne me prends jamais)
Tu sais que je serai toujours ton bébé, mm (Alors, qu'est-ce que tu veux ?)
Ton cœur (cœur) bat (bat)
Ta chaleur, ta respiration
Et je n’arrive pas à oublier (oublier) cette sensation (sensation)
Tu ressens comme moi je ressens
On n’a pas besoin de parler, je sais ce que tu veux dire
Et je veux pas arrêter parce que, chaque fois que tu pars, bébé, je
Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est faux (Oh-woah)
(Oh-woah, je pense à toi)
(Oh-woah)
(Oh-woah, je pense à toi)
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas (Ouais), mais je crois que c'est faux
(Oh-woah) Je pense à toi, je n'arrête pas de penser à toi
(Oh-woah) Je dis toujours que je ne te veux pas, mais je crois que c'est vrai (C'est vrai)
Je pense à toi, je pense, je pense à toi
Je continue à penser, penser à toi
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
Chérie, c'est mal si je t'appelle encore comme ça ? (Je pense à toi, je pense, je pense à toi)
Je continue à penser, penser à toi
Je te veux, mais je crois que c'est vrai
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Chansons similaires
