Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

All the way from Waco to WE-HO De Waco jusqu'à WE-HO 00:25
With a rabbit on a chain Avec un lapin en laisse 00:28
Drove her little slick car to ten bar Elle a conduit sa petite voiture classe jusqu'au dix bar 00:32
With the static on her brain Avec le brouillard dans sa tête 00:35
She's a little burner, burner, Elle est un peu brûlante, brûlante, 00:38
gonna throw you to the flame va te jeter dans les flammes 00:41
Leave a ticking time bomb, Laisse une bombe à retardement, 00:44
time bomb gonna blow us all away la bombe va tout faire sauter 00:46
Ohohoho Ohohoho 00:50
Take the time to waste a moment Prends le temps de perdre un moment 00:54
Ohohoho Ohohoho 00:57
Never ask to be forgiven Ne demande jamais à être pardonné 01:00
01:05
Sexy was her boyfriend, with no kin, Sexy était son copain, sans famille, 01:16
Always running from the law Toujours en fuite devant la loi 01:19
Every other weekend, weekends Chaque autre week-end, les week-ends 01:22
With his back at her claw Avec son dos sous ses griffes 01:25
He's a live wire, wire, Il est un fil électrique, électrique, 01:28
Shooting sparks in the night Lancant des étincelles dans la nuit 01:31
He's a little higher, higher, Il est un peu plus haut, plus haut, 01:35
With the beat in his sights Avec le rythme dans sa ligne de mire 01:37
Ohohoho Ohohoho 01:41
Take the time to waste a moment Prends le temps de perdre un moment 01:44
Facing where the lines are broken Face à là où les lignes sont brisées 01:50
Ohohoho Ohohoho 01:54
Name a price to all this living Fixe un prix à toute cette vie 01:57
Ohohoho Ohohoho 02:00
Never ask to be forgiven Ne demande jamais à être pardonné 02:03
02:08
Ohohoho Ohohoho 02:28
Take the time to waste a moment Prends le temps de perdre un moment 02:31
Facing where the lines are broken Face à là où les lignes sont brisées 02:38
Ohohoho Ohohoho 02:41
Name a price to all this living Fixe un prix à toute cette vie 02:44
Ohohoho Ohohoho 02:47
Never ask to be forgiven Ne demande jamais à être pardonné 02:50
02:54

Waste a Moment – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Waste a Moment" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Kings Of Leon
Album
WALLS
Vues
30,285,446
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] De Waco jusqu'à WE-HO
Avec un lapin en laisse
Elle a conduit sa petite voiture classe jusqu'au dix bar
Avec le brouillard dans sa tête
Elle est un peu brûlante, brûlante,
va te jeter dans les flammes
Laisse une bombe à retardement,
la bombe va tout faire sauter
Ohohoho
Prends le temps de perdre un moment
Ohohoho
Ne demande jamais à être pardonné

Sexy était son copain, sans famille,
Toujours en fuite devant la loi
Chaque autre week-end, les week-ends
Avec son dos sous ses griffes
Il est un fil électrique, électrique,
Lancant des étincelles dans la nuit
Il est un peu plus haut, plus haut,
Avec le rythme dans sa ligne de mire
Ohohoho
Prends le temps de perdre un moment
Face à là où les lignes sont brisées
Ohohoho
Fixe un prix à toute cette vie
Ohohoho
Ne demande jamais à être pardonné

Ohohoho
Prends le temps de perdre un moment
Face à là où les lignes sont brisées
Ohohoho
Fixe un prix à toute cette vie
Ohohoho
Ne demande jamais à être pardonné

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - gaspiller

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - moment

burner

/ˈbɜːrnər/

B1
  • noun
  • - brûleur

flame

/fleɪm/

A2
  • noun
  • - flamme

ticking

/ˈtɪkɪŋ/

B1
  • adjective
  • - tic-tac

bomb

/bɒm/

A2
  • noun
  • - bombe

sexy

/ˈsɛksi/

A2
  • adjective
  • - sexy

wire

/waɪər/

A2
  • noun
  • - fil

spark

/spɑːrk/

B1
  • noun
  • - étincelle

higher

/ˈhaɪər/

A1
  • adjective
  • - plus haut

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - battement

facing

/ˈfeɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - face à

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - cassé

price

/praɪs/

A1
  • noun
  • - prix

living

/ˈlɪvɪŋ/

A1
  • noun
  • - vie

forgiven

/fərˈɡɪvən/

A2
  • verb
  • - pardonné

🧩 Décrypte "Waste a Moment" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

  • All the way from Waco to WE-HO

    ➔ Locution prépositionnelle

    ➔ La locution 'from Waco to WE-HO' est une locution prépositionnelle indiquant les points de départ et d'arrivée d'un voyage.

  • With a rabbit on a chain

    ➔ Locution prépositionnelle

    ➔ La locution 'with a rabbit on a chain' est une locution prépositionnelle décrivant un détail accompagnant.

  • She's a little burner, burner,

    ➔ Répétition pour l'emphase

    ➔ Le mot 'burner' est répété pour l'emphase, soulignant l'intensité de la description.

  • Take the time to waste a moment

    ➔ Infinitif de but

    ➔ La locution 'to waste a moment' est un infinitif de but, indiquant la raison de prendre le temps.

  • Never ask to be forgiven

    ➔ Impératif négatif

    ➔ La locution 'never ask to be forgiven' est un impératif négatif, donnant une instruction forte de ne pas faire quelque chose.

  • He's a live wire, wire,

    ➔ Répétition pour l'emphase

    ➔ Le mot 'wire' est répété pour l'emphase, renforçant la comparaison.

  • Facing where the lines are broken

    ➔ Passif continu présent

    ➔ La locution 'where the lines are broken' utilise le passif continu présent pour décrire un état en cours.

  • Name a price to all this living

    ➔ Infinitif de but

    ➔ La locution 'to all this living' est un infinitif de but, indiquant la raison de fixer un prix.

Chansons similaires

blink-182 - SEE YOU

SEE YOU

blink-182

 Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias

 Staind - The Fray

The Fray

Staind

 Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline

 Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud

It’s All So Incredibly Loud

Glass Animals