Paroles et Traduction
Maintenant j'ai froid, maintenant j'ai si froid
Tout ce que j'avais a disparu
Accroché à la souffrance, je ne libère pas ma douleur
Les circonstances me suivent, plus personne à blâmer
Trouvant du réconfort dans la mêlée, la vérité à l'intérieur des mensonges
Trouvant du réconfort dans le gris, il n'y a pas de noir ou de blanc
Toutes les couleurs semblent s'estomper, s'éloignant de plus en plus de la lumière
Trouvant du réconfort dans la mêlée
Tu es parti en un instant
Tout m'a échappé
Je ne trouvais pas ce qui me manque
Maintenant, j'ai du mal à respirer
Accroché à la souffrance, je ne libère pas ma douleur
Les circonstances me suivent, plus personne à blâmer
Trouvant du réconfort dans la mêlée, la vérité à l'intérieur des mensonges
Trouvant du réconfort dans le gris, il n'y a pas de noir ou de blanc
Toutes les couleurs semblent s'estomper, s'éloignant de plus en plus de la lumière
Trouvant du réconfort dans la mêlée
Des monstres dans ton sommeil
Les secrets que tu gardes
Les choix que tu fais
Toujours là quand tu es éveillé
Trouvant du réconfort dans la mêlée
Trouvant du réconfort dans la mêlée, la vérité à l'intérieur des mensonges
Trouvant du réconfort dans le gris, il n'y a pas de noir ou de blanc
Toutes les couleurs semblent s'estomper, s'éloignant de plus en plus de la lumière
Trouvant du réconfort dans la mêlée
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
I was close, I was so close to everything that I could want
➔ Passé simple avec 'was'
➔ Le verbe 'was' est utilisé pour décrire une action terminée dans le passé, indiquant la proximité du locuteur avec ses désirs.
-
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies
➔ Présent continu pour action en cours
➔ La phrase 'Finding comfort' utilise le présent continu pour souligner une action en cours, mettant en évidence l'état actuel du locuteur qui cherche du réconfort.
-
All the colors seem to fade, moving further from the light
➔ Présent simple avec 'seem' pour l'apparence
➔ Le verbe 'seem' est utilisé au présent simple pour décrire une apparence ou une impression, ici indiquant que les couleurs semblent s'estomper.
-
You were gone in an instant
➔ Passé simple avec 'were' pour action soudaine
➔ Le verbe 'were' au passé simple est utilisé pour décrire une action soudaine ou instantanée, soulignant la rapidité du départ.
-
The choices that you make
➔ Proposition relative avec 'that'
➔ La proposition relative 'that you make' fournit des informations supplémentaires sur 'the choices,' précisant qui les fait.
