Hey
Hey
00:17
Pull up! Pull up!
Viens ! Viens !
00:18
Sound a bounce and the place a full up
Le son rebondit et le lieu est plein.
00:19
Sexy gyal and mi can't get enough
Fille sexy, je n’en ai jamais assez.
00:22
Gyal a go dung pon head dat me love
La fille se déhanche sur la tête que j’aime.
00:24
A murda when me step inna di club
C’est la folie quand j’arrive au club.
00:26
Selector tun it up inna di sub
Le DJ monte le son dans les basses.
00:28
And mi high grade sent from above
Et mon niveau élevé vient d’en haut.
00:31
Me tell dem
Je le dis à eux.
00:35
Watch out for this
Fais attention à ça
00:41
Watch out for this
Fais attention à ça
00:43
Watch out for this
Fais attention à ça
00:45
Watch out for this
Fais attention à ça
00:48
Watch out for this
Fais attention à ça
00:51
Watch out for this
Fais attention à ça
00:52
Watch out for this
Fais attention à ça
00:54
Watch out for this
Fais attention à ça
00:54
Watch out for this a di maddest lyrics
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
00:55
Mash up di place, push you hand up fi dis
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
00:56
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
00:57
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
01:00
Watch out for this a di maddest lyrics
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
01:01
Mash up di place, push you hand up fi dis
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
01:04
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
01:06
Mash up di place (bumaye)
Mets le feu à la salle (bumaye)
01:08
Watch out for this
Fais attention à ça
01:11
Watch out for this
Fais attention à ça
01:21
Watch out for this
Fais attention à ça
01:25
Watch out for this
Fais attention à ça
01:30
Watch out for this a di maddest lyrics
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
01:32
Mash up di place, push you hand up fi dis
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
01:39
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
01:41
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
01:43
Hey!
Hey !
01:46
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Le son monte dans le lieu, je suis content d’être ici.
01:48
Aaaah
Aaaah
01:49
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Quand la bonne musique joue, je suis content d’être ici.
01:50
Aaaah
Aaaah
01:53
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Tuez tout son qui viole, ils vont être tués.
01:55
Aaaah
Aaaah
01:58
Gyal dem a bubble and a wine so mi glad seh mi in yah
Les filles bougent et dansent, je suis content d’être ici.
01:59
Aaaah
Aaaah
02:02
Mi go di hardest, yes, mi go di hardest
Je donne le meilleur, oui, je donne le meilleur.
02:04
Man a real general di rest of dem a novice
Je suis un vrai général, les autres sont des novices.
02:06
Step inna di place
Entre dans le lieu
02:08
Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Montez le son ! Montez le son ! Montez le son !
02:09
Til it buck up a di farrest
Jusqu’à ce que ça se déclenche au plus loin.
02:12
Hey! Bumboclat!
Hey ! Bumboclat !
02:13
Me and mi friend dem a gyalist, craftist
Mes amis et moi sommes des artistes, créateurs.
02:14
Gyal dem know me a di smartest
Les filles savent que je suis le plus malin.
02:15
Up inna ya face, seh di grades, it a blaze
Dans ton visage, les notes flambent.
02:17
You know you no fi fuck with di yardies
Tu sais que tu ne dois pas toucher aux gars.
02:19
Hey!
Hey !
02:21
Watch out for this
Fais attention à ça
02:22
Watch out for this
Fais attention à ça
02:24
Watch out for this
Fais attention à ça
02:26
Watch out for this
Fais attention à ça
02:28
Watch out for this
Fais attention à ça
02:29
Watch out for this
Fais attention à ça
02:32
Watch out for this
Fais attention à ça
02:34
Watch out for this
Fais attention à ça
02:36
Watch out for this a di maddest lyrics
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
02:38
Mash up di place, push you hand up fi dis
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
02:41
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
02:44
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
02:46
Watch out for this a di maddest lyrics
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
02:48
Mash up di place, push you hand up fi dis
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
02:50
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
02:53
Mash up di place (bumaye)
Mets le feu à la salle (bumaye)
02:55
Watch out for this
Fais attention à ça
02:57
Watch out for this
Fais attention à ça
03:07
Watch out for this
Fais attention à ça
03:12
Watch out for this)
Fais attention à ça)
03:16
Watch out for this a di maddest lyrics
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
03:17
Mash up di place, push you hand up fi dis
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
03:17
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
03:19
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
03:22
Hey!
Hey !
03:24
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Le son monte dans le lieu, je suis content d’être ici.
03:33
Aaaah
Aaaah
03:35
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Quand la bonne musique joue, je suis content d’être ici.
03:37
Aaaah
Aaaah
03:40
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Tuez tout son qui viole, ils vont être tués.
03:42
Aaaah
Aaaah
03:44
Gyal dem a bubble and a wine so mi glad seh mi in yah
Les filles bougent et dansent, je suis content d’être ici.
03:46
Aaaah
Aaaah
03:49
03:50
Watch Out for This – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Major Lazer, Busy Signal, The Flexican, FS Green
Album
Free the Universe
Vues
137,923
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Hey
Viens ! Viens !
Le son rebondit et le lieu est plein.
Fille sexy, je n’en ai jamais assez.
La fille se déhanche sur la tête que j’aime.
C’est la folie quand j’arrive au club.
Le DJ monte le son dans les basses.
Et mon niveau élevé vient d’en haut.
Je le dis à eux.
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Mets le feu à la salle (bumaye)
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Hey !
Le son monte dans le lieu, je suis content d’être ici.
Aaaah
Quand la bonne musique joue, je suis content d’être ici.
Aaaah
Tuez tout son qui viole, ils vont être tués.
Aaaah
Les filles bougent et dansent, je suis content d’être ici.
Aaaah
Je donne le meilleur, oui, je donne le meilleur.
Je suis un vrai général, les autres sont des novices.
Entre dans le lieu
Montez le son ! Montez le son ! Montez le son !
Jusqu’à ce que ça se déclenche au plus loin.
Hey ! Bumboclat !
Mes amis et moi sommes des artistes, créateurs.
Les filles savent que je suis le plus malin.
Dans ton visage, les notes flambent.
Tu sais que tu ne dois pas toucher aux gars.
Hey !
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Mets le feu à la salle (bumaye)
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça)
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Hey !
Le son monte dans le lieu, je suis content d’être ici.
Aaaah
Quand la bonne musique joue, je suis content d’être ici.
Aaaah
Tuez tout son qui viole, ils vont être tués.
Aaaah
Les filles bougent et dansent, je suis content d’être ici.
Aaaah
Viens ! Viens !
Le son rebondit et le lieu est plein.
Fille sexy, je n’en ai jamais assez.
La fille se déhanche sur la tête que j’aime.
C’est la folie quand j’arrive au club.
Le DJ monte le son dans les basses.
Et mon niveau élevé vient d’en haut.
Je le dis à eux.
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Mets le feu à la salle (bumaye)
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Hey !
Le son monte dans le lieu, je suis content d’être ici.
Aaaah
Quand la bonne musique joue, je suis content d’être ici.
Aaaah
Tuez tout son qui viole, ils vont être tués.
Aaaah
Les filles bougent et dansent, je suis content d’être ici.
Aaaah
Je donne le meilleur, oui, je donne le meilleur.
Je suis un vrai général, les autres sont des novices.
Entre dans le lieu
Montez le son ! Montez le son ! Montez le son !
Jusqu’à ce que ça se déclenche au plus loin.
Hey ! Bumboclat !
Mes amis et moi sommes des artistes, créateurs.
Les filles savent que je suis le plus malin.
Dans ton visage, les notes flambent.
Tu sais que tu ne dois pas toucher aux gars.
Hey !
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Mets le feu à la salle (bumaye)
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça
Fais attention à ça)
Fais attention à ça, ce sont les paroles les plus folles.
Mets le feu à la salle, lève la main pour ça.
Yo, je ne manquerai pas la première place sur la liste.
Les filles se trémoussent, la taille ne peut résister.
Hey !
Le son monte dans le lieu, je suis content d’être ici.
Aaaah
Quand la bonne musique joue, je suis content d’être ici.
Aaaah
Tuez tout son qui viole, ils vont être tués.
Aaaah
Les filles bougent et dansent, je suis content d’être ici.
Aaaah
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
