WAWA – Paroles en Français

• Par: Kodes, Himra

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

Oui de

je vais arracher les couilles de

l'antilope méchant et vénère [musique]

comme maila

pour les droguer j'ai tous les antidotes

je suis avec cet le du maquila

rap c'est pas du rap c'est de la philo

accélérateur je me mets à filer

petit il vaut même pas un kil [musique]

la louis vi Louis ice jams vivs vi

[musique] j'ai dormi pendant tout le vol

à l'aéroport j'ai buvais de la ligne

je reçois même plus l'adrénaline il y a

ma poudreuse dans narine la bos sortir

[musique] ta grénadine

elle a kiffé le morceau j'ai plus rien

et je l'endais déjà il y a qui pich elle

me fait des petits jeux la petite elle a

pigé pour que j'atte [musique] la po

j'ai tourné la page jece qu'il est b que

la na et la pg au camas de coche avant

que je me couche le shooter est précis

tu la prends dans le [musique] coch Je

peux pas danser sa coche. Elle veut ma

[ __ ] elle s'accroche. [musique] C'est

pas on fait rentrer le cach c'est pas ça

peut partir en foufou la min sur le côté

bb [musique]

bébé va ramener lesb on envoie la bébé.

[musique]

On va faire de la conne. Je suis dans la

caille je me bute à la cam. Je connais

des [musique] mecs qui s'allument à la

elle veut ma elle veut ma baraaka dans

le buond dans l'escalier du bas le

plafond je roule [musique] trop de but

j'ai trop la g au début après la baff il

tit plus debout la sur mon coup c'est

diamant [musique] déjà fait million je

regarde plus les commentaires on connaît

les remonter on va te choper parce que

tu fais que mon

je suis ma quti [musique] est diamanteux

pour bouffer [chant] mon faut me faire

bander on fait passer des 200 jeux

encore un bur pour les mélanger déjà il

pige elle me fait des petits jeux la

petite [musique] elle a pigé faut que

j'atte la poché j'ai tourné la page jece

qu'il est b que la na et la fie

[musique] au camasse de coche avant que

je me couche le shooter est précis tu la

prends dans le coche je peux pas danser

il est comme à sa coche elle veut ma

[ __ ] à elle s'accroche

c'est pas wa on fait rentrer le cach

c'est pas wa [musique] ça peut b en

foufou b la mal sur le côté bb

[musique]

bébé va ramener leb On envoie [musique]

la BP

[musique]

[musique]

[musique]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
arracher a-ra-she B1	verb - enlever avec force
méchant me-shant A1	adjective - qui a de mauvaises intentions
antidote an-ti-dot C1	noun - substance qui neutralise un poison
philo fi-lo B2	noun - abréviation de philosophie
accélérateur ak-se-le-ra-teur B2	noun - dispositif pour augmenter la vitesse
aéroport a-e-ro-por A1	noun - lieu de départ et arrivée des avions
adrénaline a-dre-na-lin C1	noun - hormone du stress et de l'action
narine na-rin B2	noun - ouverture du nez
précis pre-si B1	adjective - exact
s'accroche sa-krosh B1	verb - se cramponner
diamant dja-man A2	noun - pierre précieuse
commentaires ko-man-ter A2	noun - remarques ou avis

Structures grammaticales clés

• Je vais arracher les couilles de l'antilope

  ➔ Futur proche

  ➔ La structure "aller + infinitif" exprime une action qui va se dérouler dans un avenir proche.

• J'ai dormi pendant tout le vol

  ➔ Passé composé

  ➔ Utilisé pour décrire une action achevée dans le passé : "j'ai" (auxiliaire) + "dormi" (participe passé).

• Je reçois même plus l'adrénaline

  ➔ Négation "ne...plus"

  ➔ Le "ne" est omis à l'oral (fréquent dans le rap), "plus" indique que l'action a cessé.

• J'ai tourné la page

  ➔ Expression idiomatique

  ➔ "Tourner la page" signifie passer à autre chose ou commencer un nouveau chapitre de sa vie.

• Elle veut ma baraaka

  ➔ Adjectif possessif

  ➔ "Ma" est un adjectif possessif féminin singulier qui s'accorde avec "baraaka".

• Je connais des mecs qui s'allument

  ➔ Pronom relatif "qui"

  ➔ "Qui" remplace "des mecs" et sert de sujet au verbe "s'allument".

• C'est pas wa on fait rentrer le cach

  ➔ Structure négative "Ce n'est pas"

  ➔ Construction familière pour "Ce n'est pas", souvent contractée en "C'est pas".

• On va te choper

  ➔ Utilisation de "On" pour "Nous"

  ➔ "On" est la manière courante et familière d'exprimer le "nous" en français moderne.