Yeah
Ouais
00:06
Found cigarettes in your Fendi coat
J’ai trouvé des cigarettes dans ton manteau Fendi
00:08
Even though you don't even smoke
Même si tu ne fumes même pas
00:12
Always changing your access codes
Tu changes toujours tes codes d’accès
00:15
Yeah, I can tell you no one knew
Ouais, je vois bien que personne ne savait
00:19
Yeah, you've been acting so conspicuous
Ouais, tu agis tellement bizarrement
00:22
You flip it on me, say I think too much
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop
00:25
You're moving different when we're making love
Tu te comportes autrement quand on fait l’amour
00:28
Baby, tell me, tell me
Bébé, dis-moi, dis-moi
00:32
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
00:34
I wanna know the truth (whoa)
Je veux connaître la vérité (whoa)
00:38
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
00:41
I know it's someone new
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
00:44
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
00:47
This shit is keeping me up at night, just admit it
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
00:51
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
00:55
I wanna know, I wanna know who
Je veux savoir, je veux savoir qui
00:58
(Yeah)
(Ouais)
01:05
(Whoa)
(Whoa)
01:08
(Yeah)
(Ouais)
01:11
I wanna know, I wanna know who
Je veux savoir, je veux savoir qui
01:12
Well, keep switching your alibi
Tu continues à changer ton alibi
01:17
Stuttering when you reply
Tu bégayes quand tu réponds
01:20
You can't even look me in the eye
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
01:23
Oh, I can tell, I know you're lying
Oh, je vois bien, je sais que tu mens
01:27
'Cause you've been acting so conspicuous
Parce que tu agis tellement bizarrement
01:30
You flip it on me, say I think too much
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop
01:33
We're moving different while we're making love
On change quand on fait l’amour
01:37
So, baby, tell me, tell me
Alors bébé, dis-moi, dis-moi
01:40
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
01:43
I wanna know the truth (whoa)
Je veux connaître la vérité (whoa)
01:46
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
01:50
I know it's someone new
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
01:53
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
01:55
This shit is keeping me up at night, just admit it
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
01:59
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
02:03
I wanna know, I wanna know who
Je veux savoir, je veux savoir qui
02:07
(Yeah)
(Ouais)
02:13
(Whoa)
(Whoa)
02:16
(Yeah)
(Ouais)
02:20
I wanna know, I wanna know who (who?)
Je veux savoir, je veux savoir qui (qui ?)
02:21
You've been acting so conspicuous (who?)
Tu agis tellement bizarrement (qui ?)
02:25
You flip it on me, say I think too much (who?)
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop (qui ?)
02:28
Moving different when we're making love (who?)
Tu changes quand on fait l’amour (qui ?)
02:32
Baby, tell me, tell me
Bébé, dis-moi, dis-moi
02:35
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
02:38
I wanna know the truth (whoa)
Je veux connaître la vérité (whoa)
02:41
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
02:44
I know it's someone new
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
02:48
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
02:50
This shit is keeping me up at night, just admit it
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
02:54
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
02:58
I wanna know, I wanna know who
Je veux savoir, je veux savoir qui
03:02
03:07
You ain't gotta make it easy, where you been sleeping?
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
03:18
This shit is keeping me up at night, just admit it
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
03:21
Who do you love, do you love now?
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
03:26
I wanna know, I wanna know who
Je veux savoir, je veux savoir qui
03:29
03:32
Paroles et Traduction
[Français]
Ouais
J’ai trouvé des cigarettes dans ton manteau Fendi
Même si tu ne fumes même pas
Tu changes toujours tes codes d’accès
Ouais, je vois bien que personne ne savait
Ouais, tu agis tellement bizarrement
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop
Tu te comportes autrement quand on fait l’amour
Bébé, dis-moi, dis-moi
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux connaître la vérité (whoa)
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
(Ouais)
(Whoa)
(Ouais)
Je veux savoir, je veux savoir qui
Tu continues à changer ton alibi
Tu bégayes quand tu réponds
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Oh, je vois bien, je sais que tu mens
Parce que tu agis tellement bizarrement
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop
On change quand on fait l’amour
Alors bébé, dis-moi, dis-moi
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux connaître la vérité (whoa)
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
(Ouais)
(Whoa)
(Ouais)
Je veux savoir, je veux savoir qui (qui ?)
Tu agis tellement bizarrement (qui ?)
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop (qui ?)
Tu changes quand on fait l’amour (qui ?)
Bébé, dis-moi, dis-moi
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux connaître la vérité (whoa)
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
J’ai trouvé des cigarettes dans ton manteau Fendi
Même si tu ne fumes même pas
Tu changes toujours tes codes d’accès
Ouais, je vois bien que personne ne savait
Ouais, tu agis tellement bizarrement
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop
Tu te comportes autrement quand on fait l’amour
Bébé, dis-moi, dis-moi
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux connaître la vérité (whoa)
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
(Ouais)
(Whoa)
(Ouais)
Je veux savoir, je veux savoir qui
Tu continues à changer ton alibi
Tu bégayes quand tu réponds
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Oh, je vois bien, je sais que tu mens
Parce que tu agis tellement bizarrement
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop
On change quand on fait l’amour
Alors bébé, dis-moi, dis-moi
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux connaître la vérité (whoa)
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
(Ouais)
(Whoa)
(Ouais)
Je veux savoir, je veux savoir qui (qui ?)
Tu agis tellement bizarrement (qui ?)
Tu retournes la situation, tu dis que je cogite trop (qui ?)
Tu changes quand on fait l’amour (qui ?)
Bébé, dis-moi, dis-moi
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux connaître la vérité (whoa)
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je sais que c’est quelqu’un de nouveau
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
Pas besoin de me faciliter la vie, où tu dors en ce moment ?
Ce bordel m’empêche de dormir, avoue-le juste
Qui tu aimes, qui tu aimes là ?
Je veux savoir, je veux savoir qui
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
