Throw it up, woo-hoo
Jette ça en l'air, woo-hoo
00:27
Woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
00:31
Yeah, yeah
Ouais, ouais
00:37
Woo-hoo, yeah, yeah
Woo-hoo, ouais, ouais
00:38
You're pretty, baby
T'es magnifique, bébé
00:42
But you know that
Mais tu le sais bien
00:46
Wish I could bring ya
J'aimerais t'emmener
00:49
Across the map, yeah
À travers le monde, ouais
00:53
I can feel it in the air that it's on tonight
Je le sens dans l'air que ce soir c'est le moment
00:57
I don't really care if it's wrong or right
Je m'en fiche si c'est mal ou bien
01:01
Pedal to the metal, baby, hold me tight
À fond la caisse, bébé, tiens-moi fort
01:05
Anything you want, I can get that, girl
Tout ce que tu veux, je te l'offre, chérie
01:08
If you're with that, girl
Si t'es partante, chérie
01:10
Everybody knows that I want ya
Tout le monde sait que je te veux
01:12
If you want me, baby, show me
Si tu me veux, montre-le moi
01:15
Roll the windows down, let your hair flow
Ouvre les fenêtres, laisse tes cheveux voler
01:19
Let it all go tonight
Lâche-toi ce soir
01:22
Party people!
Fêtards, allez !
01:27
Woo-hoo, all the windows down
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
01:28
Woo-hoo, when I'm rolling through your town
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
01:32
Woo-hoo, saying, "Yeah, yeah"
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
01:35
Woo-hoo (c'mon), saying, "Yeah, yeah"
Woo-hoo (allez), en criant "Ouais, ouais"
01:39
You drive me crazy
Tu me rends fou
01:43
But you know that
Mais tu le sais bien
01:46
Feel the breeze, girl
Sens la brise, chérie
01:50
Let's take a lap (lap), yeah (yeah)
Faisons un tour (tour), ouais (ouais)
01:54
I can feel it in the air that it's on tonight
Je le sens dans l'air que ce soir c'est le moment
01:58
I don't really care if it's wrong or right
Je m'en fiche si c'est mal ou bien
02:02
Pedal to the metal, baby, hold me tight
À fond la caisse, bébé, tiens-moi fort
02:06
Anything you want, I can get that, girl
Tout ce que tu veux, je te l'offre, chérie
02:09
If you're with that, girl (hey!)
Si t'es partante, chérie (hé !)
02:11
Everybody knows that I want ya
Tout le monde sait que je te veux
02:13
If you want me, baby, show me
Si tu me veux, montre-le moi
02:16
Roll the windows down, let your hair flow
Ouvre les fenêtres, laisse tes cheveux voler
02:20
Let it all go tonight
Lâche-toi ce soir
02:24
Party people!
Fêtards, allez !
02:28
Woo-hoo, all the windows down
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
02:29
Woo-hoo, when I'm rolling through your town
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
02:33
Woo-hoo, saying, "Yeah, yeah"
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
02:37
Woo-hoo (c'mon), saying, "Yeah, yeah"
Woo-hoo (allez), en criant "Ouais, ouais"
02:40
It's on tonight, it's on tonight
C'est ce soir, c'est ce soir
02:44
It's on-on-on-on-on tonight
C'est ce-cce-ce-soir
02:48
Woo-hoo, all the windows down
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
02:51
Woo-hoo, when I'm rolling through your town
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
02:55
Woo-hoo, saying, "Yeah, yeah"
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
02:59
Woo-hoo, saying, "Yeah, yeah
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
03:02
Let's go
On y va
03:06
Woo-hoo
Woo-hoo
03:06
Paroles et Traduction
[Français]
Jette ça en l'air, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
Ouais, ouais
Woo-hoo, ouais, ouais
T'es magnifique, bébé
Mais tu le sais bien
J'aimerais t'emmener
À travers le monde, ouais
Je le sens dans l'air que ce soir c'est le moment
Je m'en fiche si c'est mal ou bien
À fond la caisse, bébé, tiens-moi fort
Tout ce que tu veux, je te l'offre, chérie
Si t'es partante, chérie
Tout le monde sait que je te veux
Si tu me veux, montre-le moi
Ouvre les fenêtres, laisse tes cheveux voler
Lâche-toi ce soir
Fêtards, allez !
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
Woo-hoo (allez), en criant "Ouais, ouais"
Tu me rends fou
Mais tu le sais bien
Sens la brise, chérie
Faisons un tour (tour), ouais (ouais)
Je le sens dans l'air que ce soir c'est le moment
Je m'en fiche si c'est mal ou bien
À fond la caisse, bébé, tiens-moi fort
Tout ce que tu veux, je te l'offre, chérie
Si t'es partante, chérie (hé !)
Tout le monde sait que je te veux
Si tu me veux, montre-le moi
Ouvre les fenêtres, laisse tes cheveux voler
Lâche-toi ce soir
Fêtards, allez !
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
Woo-hoo (allez), en criant "Ouais, ouais"
C'est ce soir, c'est ce soir
C'est ce-cce-ce-soir
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
On y va
Woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
Ouais, ouais
Woo-hoo, ouais, ouais
T'es magnifique, bébé
Mais tu le sais bien
J'aimerais t'emmener
À travers le monde, ouais
Je le sens dans l'air que ce soir c'est le moment
Je m'en fiche si c'est mal ou bien
À fond la caisse, bébé, tiens-moi fort
Tout ce que tu veux, je te l'offre, chérie
Si t'es partante, chérie
Tout le monde sait que je te veux
Si tu me veux, montre-le moi
Ouvre les fenêtres, laisse tes cheveux voler
Lâche-toi ce soir
Fêtards, allez !
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
Woo-hoo (allez), en criant "Ouais, ouais"
Tu me rends fou
Mais tu le sais bien
Sens la brise, chérie
Faisons un tour (tour), ouais (ouais)
Je le sens dans l'air que ce soir c'est le moment
Je m'en fiche si c'est mal ou bien
À fond la caisse, bébé, tiens-moi fort
Tout ce que tu veux, je te l'offre, chérie
Si t'es partante, chérie (hé !)
Tout le monde sait que je te veux
Si tu me veux, montre-le moi
Ouvre les fenêtres, laisse tes cheveux voler
Lâche-toi ce soir
Fêtards, allez !
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
Woo-hoo (allez), en criant "Ouais, ouais"
C'est ce soir, c'est ce soir
C'est ce-cce-ce-soir
Woo-hoo, toutes les fenêtres ouvertes
Woo-hoo, quand je débarque dans ta ville
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
Woo-hoo, en criant "Ouais, ouais"
On y va
Woo-hoo
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
