Wolves

• Par: Selena Gomez, Marshmello
• Album: I Said I Love You First

Paroles:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

Trong mắt anh - Có một màu xanh nặng trĩu

♪ IN YOUR EYES THERE'S A HEAVY BLUE ♪

Một người để yêu - Và một người để mất

♪ ONE TO LOVE AND ONE TO LOSE ♪

Thiên đàng ngọt ngào, - Một sự thật nặng trĩu

♪ SWEET DIVINE, A HEAVY TRUTH ♪

Nước hay rượu, - Đừng bắt tôi phải chọn

♪ WATER OR WINE, DON'T MAKE ME CHOOSE ♪

Tôi muốn cảm nhận cách chúng ta đã từng vào đêm hè đó

♪ I WANNA FEEL THE WAY THAT WE DID THAT SUMMER NIGHT ♪

Đêm (Aaa)

♪ NIGHT (AHHHH) ♪

Say trong cảm xúc, cô đơn - cùng vì sao trên trời

♪ DRUNK ON A FEELING, ALONE WITH THE STARS IN THE SKY ♪

Tôi đã chạy - qua rừng rậm

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

Tôi đã chạy - cùng sói

♪ I'VE BEEN RUNNING WITH THE WOLVES ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Tôi đã xuống - những con hẻm tối tăm nhất

♪ I'VE BEEN DOWN THE DARKEST ALLEYS ♪

♪ I'VE BEEN DOWN THE DARKEST ALLEYS ♪

♪ SAW THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

Thấy mặt tối - của mặt trăng

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ I'VE LOOKED FOR LOVE IN EVERY STRANGER ♪

Tôi đã tìm kiếm tình yêu - ở những người lạ

♪ TOOK TOO MUCH TO EASE THE ANGER ♪

Uống quá nhiều - để xoa dịu cơn giận

♪ ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU ♪

Tất cả vì anh, - đúng vậy, tất cả vì anh

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

Tôi đã chạy - qua rừng rậm

♪ I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES ♪

Tôi đã khóc - cùng sói

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ OH TO GET TO YOU ♪

Ôi, để đến với anh

♪ ♪

(Ôi, để đến với anh)

♪ (OH TO GET TO YOU) ♪

(Ôi, để đến với anh)

♪ ♪

(Ôi, để đến với anh)

♪ (OH TO GET TO YOU) ♪

(Ôi, để đến với anh)

♪ YOUR FINGERTIPS TRACE MY SKIN ♪

Chỉ cần ngón tay anh - vẽ lên da tôi

♪ TO PLACES I HAVE NEVER BEEN ♪

Đi tới những nơi tôi - chưa từng đến

♪ BLINDLY I AM FOLLOWING ♪

Tôi mù quáng theo đuổi

♪ BREAK DOWN THESE WALLS AND COME ON IN ♪

Phá bỏ những - tường thành này và bước vào

♪ I WANNA FEEL THE WAY THAT WE DID THAT SUMMER NIGHT ♪

Tôi muốn cảm nhận cách chúng ta đã từng vào đêm hè đó

♪ NIGHT (AHHH) ♪

Đêm (Aaa)

♪ DRUNK ON A FEELING, ALONE WITH THE STARS IN THE SKY ♪

Say trong cảm xúc, cô đơn - cùng vì sao trên trời

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

Tôi đã chạy - qua rừng rậm

♪ I'VE BEEN RUNNING WITH THE WOLVES ♪

Tôi đã chạy - cùng sói

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ I'VE BEEN DOWN THE DARKEST ALLEYS ♪

Tôi đã xuống - những con hẻm tối tăm nhất

♪ SAW THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

Thấy mặt tối - của mặt trăng

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ I'VE LOOKED FOR LOVE IN EVERY STRANGER ♪

Tôi đã tìm kiếm tình yêu - ở những người lạ

♪ TOOK TOO MUCH TO EASE THE ANGER ♪

Uống quá nhiều - để xoa dịu cơn giận

♪ ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU ♪

Tất cả vì anh, - đúng vậy, tất cả vì anh

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

Tôi đã chạy - qua rừng rậm

♪ I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES ♪

Tôi đã khóc - cùng sói

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ OH TO GET TO YOU ♪

Ôi, để đến với anh

♪ ♪

(Ôi, để đến với anh)

♪ (OH TO GET TO YOU) ♪

(Ôi, để đến với anh)

♪ ♪

(Ôi, để đến với anh)

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

Tôi đã chạy - qua rừng rậm

♪ I'VE BEEN RUNNING WITH THE WOLVES ♪

Tôi đã chạy - cùng sói

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ I'VE BEEN DOWN THE DARKEST ALLEYS ♪

Tôi đã xuống - những con hẻm tối tăm nhất

♪ SAW THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

Thấy mặt tối - của mặt trăng

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ I'VE LOOKED FOR LOVE IN EVERY STRANGER ♪

Tôi đã tìm kiếm tình yêu - ở những người lạ

♪ TOOK TOO MUCH TO EASE THE ANGER ♪

Uống quá nhiều - để xoa dịu cơn giận

♪ ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU ♪

Tất cả vì anh, - đúng vậy, tất cả vì anh

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

Tôi đã chạy - qua rừng rậm

♪ I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES ♪

Tôi đã khóc - cùng sói

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

Để đến với anh, - để đến với anh

♪ OH TO GET TO YOU ♪

Ôi, để đến với anh

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
blue /bluː/ A1	adjective - xanh lam noun - màu xanh lam
love /lʌv/ A1	verb - yêu noun - tình yêu
lose /luːz/ A2	verb - mất
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt ngào
truth /truːθ/ B1	noun - sự thật
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy noun - cảm xúc
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - mùa hè
night /naɪt/ A1	noun - đêm
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - say rượu
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm giác
stars /stɑːrz/ A1	noun - các ngôi sao
sky /skaɪ/ A1	noun - bầu trời
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - chạy
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ A2	noun - rừng rậm
wolves /wʊlvz/ A2	noun - những con chó sói
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - tối nhất
moon /muːn/ A1	noun - mặt trăng
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - người lạ
anger /ˈæŋɡər/ B1	noun - sự tức giận
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - khóc
fingertips /ˈfɪŋɡərtɪps/ B1	noun - đầu ngón tay
trace /treɪs/ B2	verb - vạch, vẽ
skin /skɪn/ A1	noun - da
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - những nơi
blindly /ˈblaɪndli/ B2	adverb - một cách mù quáng
walls /wɔːlz/ A1	noun - những bức tường

Grammaire:

• I've been running through the jungle

  ➔ Thì hiện tại liên tục hoàn thành

  ➔ Dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn tiếp diễn hoặc gần đây mới dừng.

• To get to you

  ➔ Cụm động từ nguyên thể để biểu thị mục đích

  ➔ Diễn đạt mục đích hoặc mục tiêu của hành động, chỉ rõ ý định muốn tiếp cận ai đó hoặc cái gì đó.

• I've looked for love in every stranger

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Chỉ hành động diễn ra tại một thời điểm không rõ trong quá khứ, nhấn mạnh kinh nghiệm hoặc hành động trong quá khứ ảnh hưởng đến hiện tại.

• I've been running from the wolves

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành liên tục

  ➔ Miêu tả hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp tục đến hiện tại, nhấn mạnh thời lượng hoặc hoạt động liên tục.

• To get to you

  ➔ Câu nguyên thể biểu thị mục đích

  ➔ Diễn đạt mục tiêu hoặc ý định của hành động, thể hiện điều ai đó đang cố gắng đạt được.

• I've been crying with the wolves

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành liên tục

  ➔ Diễn đạt một hành động cảm xúc hoặc thể chất đang tiếp diễn bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại, nhấn mạnh thời gian.