Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Nunca imaginé la vida sin ti 너 없이 사는 삶은 상상도 못했어 00:28
En todo lo que me planteé 내가 생각한 모든 것에 00:35
Siempre estabas tú 항상 너가 있었지 00:37
Sólo tú sabes bien quién soy 오직 너만이 나를 잘 알고 있어 00:42
00:47
De dónde vengo y a dónde voy 내가 어디서 왔고 어디로 가는지 00:50
00:54
Nunca te he mentido 나는 너에게 거짓말한 적이 없어 00:57
Nunca te he escondido nada 나는 너에게 아무것도 숨긴 적이 없어 00:59
01:02
Siempre me tuviste cuando me necesitabas 너가 필요할 때 항상 나를 가졌지 01:04
01:08
Nadie mejor que tú sabrá 너보다 나를 더 잘 아는 사람은 없어 01:11
01:15
Que dí todo lo que pude dar 내가 줄 수 있는 모든 것을 줬다는 걸 01:20
01:23
Oh, y ahora tú te vas 오, 그리고 이제 너는 떠나 01:27
Así como si nada 아무렇지 않은 듯이 01:32
(Y tú te vas) (너는 떠나) 01:35
Acortándome la vida 내 삶을 단축시키며 01:37
Agachando la mirada 눈을 내리깔고 01:40
Y tú te vas 그리고 너는 떠나 01:43
Y yo, que me pierdo entre la nada 나는, 허무 속에서 길을 잃고 01:46
(Y tú te vas) (너는 떠나) 01:50
Dónde quedan las palabras 말들은 어디로 가는 걸까 01:52
Y el amor que me jurábas 너가 맹세했던 사랑은 01:55
Y tú te vas, oh-oh 그리고 너는 떠나, 오-오 01:59
Si es que te he fallado 내가 너에게 실망했다면 02:07
Dime cómo y cuándo ha sido 어떻게, 언제 그랬는지 말해줘 02:09
Si es que te has cansado 너가 지쳤다면 02:15
Y ahora me echas al olvido 이제 나를 잊어버리겠지 02:16
02:20
No habrá nadie que te amará 너를 사랑할 사람은 아무도 없을 거야 02:22
02:27
Así como yo te puedo amar 내가 너를 사랑할 수 있는 것처럼 02:30
Oh, y ahora tú te vas 오, 그리고 이제 너는 떠나 02:37
Así como si nada 아무렇지 않은 듯이 02:42
(Y tú te vas) (너는 떠나) 02:45
Acortándome la vida 내 삶을 단축시키며 02:47
Agachando la mirada 눈을 내리깔고 02:50
Y tú te vas 그리고 너는 떠나 02:54
Y yo, que me pierdo entre la nada 나는, 허무 속에서 길을 잃고 02:55
(Y tú te vas) (너는 떠나) 03:00
Dónde quedan las palabras 말들은 어디로 가는 걸까 03:03
Y el amor que me jurábas 너가 맹세했던 사랑은 03:05
Y tú te vas, oh-oh 그리고 너는 떠나, 오-오 03:09
Por más que busco no encuentro razón 아무리 찾아도 이유를 찾을 수 없어 03:18
03:22
Por más que intento no puedo olvidar 아무리 노력해도 잊을 수 없어 03:25
03:29
Eres como una llama que arde 너는 내 마음 깊은 곳에서 03:32
En el fondo de mi corazón 타오르는 불꽃과 같아 03:38
03:42
(Y tú te vas) (너는 떠나) 03:56
Y tú te vas 그리고 너는 떠나 03:59
(Y tú te vas) (너는 떠나) 04:03
Acortándome la vida 내 삶을 단축시키며 04:06
Agachando la mirada 눈을 내리깔고 04:09
Y tú te vas 그리고 너는 떠나 04:13
Y tú te vas 그리고 너는 떠나 04:15
(Y tú te vas) (너는 떠나) 04:19
Acortándome la vida 내 삶을 단축시키며 04:22
Agachando la mirada 눈을 내리깔고 04:25
(Y tú te vas) (너는 떠나) 04:28
Y tú te vas 그리고 너는 떠나 04:28
Como si nada 아무렇지 않은 듯이 04:33
(Y tú te vas) (너는 떠나) 04:35
04:36

Y Tú Te Vas

Par
Chayanne
Vues
290,959,195
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Español]
[한국어]
Nunca imaginé la vida sin ti
너 없이 사는 삶은 상상도 못했어
En todo lo que me planteé
내가 생각한 모든 것에
Siempre estabas tú
항상 너가 있었지
Sólo tú sabes bien quién soy
오직 너만이 나를 잘 알고 있어
...
...
De dónde vengo y a dónde voy
내가 어디서 왔고 어디로 가는지
...
...
Nunca te he mentido
나는 너에게 거짓말한 적이 없어
Nunca te he escondido nada
나는 너에게 아무것도 숨긴 적이 없어
...
...
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
너가 필요할 때 항상 나를 가졌지
...
...
Nadie mejor que tú sabrá
너보다 나를 더 잘 아는 사람은 없어
...
...
Que dí todo lo que pude dar
내가 줄 수 있는 모든 것을 줬다는 걸
...
...
Oh, y ahora tú te vas
오, 그리고 이제 너는 떠나
Así como si nada
아무렇지 않은 듯이
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Acortándome la vida
내 삶을 단축시키며
Agachando la mirada
눈을 내리깔고
Y tú te vas
그리고 너는 떠나
Y yo, que me pierdo entre la nada
나는, 허무 속에서 길을 잃고
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Dónde quedan las palabras
말들은 어디로 가는 걸까
Y el amor que me jurábas
너가 맹세했던 사랑은
Y tú te vas, oh-oh
그리고 너는 떠나, 오-오
Si es que te he fallado
내가 너에게 실망했다면
Dime cómo y cuándo ha sido
어떻게, 언제 그랬는지 말해줘
Si es que te has cansado
너가 지쳤다면
Y ahora me echas al olvido
이제 나를 잊어버리겠지
...
...
No habrá nadie que te amará
너를 사랑할 사람은 아무도 없을 거야
...
...
Así como yo te puedo amar
내가 너를 사랑할 수 있는 것처럼
Oh, y ahora tú te vas
오, 그리고 이제 너는 떠나
Así como si nada
아무렇지 않은 듯이
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Acortándome la vida
내 삶을 단축시키며
Agachando la mirada
눈을 내리깔고
Y tú te vas
그리고 너는 떠나
Y yo, que me pierdo entre la nada
나는, 허무 속에서 길을 잃고
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Dónde quedan las palabras
말들은 어디로 가는 걸까
Y el amor que me jurábas
너가 맹세했던 사랑은
Y tú te vas, oh-oh
그리고 너는 떠나, 오-오
Por más que busco no encuentro razón
아무리 찾아도 이유를 찾을 수 없어
...
...
Por más que intento no puedo olvidar
아무리 노력해도 잊을 수 없어
...
...
Eres como una llama que arde
너는 내 마음 깊은 곳에서
En el fondo de mi corazón
타오르는 불꽃과 같아
...
...
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Y tú te vas
그리고 너는 떠나
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Acortándome la vida
내 삶을 단축시키며
Agachando la mirada
눈을 내리깔고
Y tú te vas
그리고 너는 떠나
Y tú te vas
그리고 너는 떠나
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Acortándome la vida
내 삶을 단축시키며
Agachando la mirada
눈을 내리깔고
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
Y tú te vas
그리고 너는 떠나
Como si nada
아무렇지 않은 듯이
(Y tú te vas)
(너는 떠나)
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - 삶

sabes

/ˈsaβes/

A1
  • verb
  • - 당신은 알다

vas

/bas/

A1
  • verb
  • - 너는 가다

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

palabras

/paˈlaβɾas/

A2
  • noun
  • - 단어들

nadie

/ˈnaðje/

A2
  • noun
  • - 아무도

escondido

/eskonˈdido/

B1
  • adjective
  • - 숨겨진
  • verb
  • - 숨겨진 (esconder의 과거 분사)

si

/si/

A1
  • conjunction
  • - 만약
  • noun
  • - 예

cansado

/kanˈsaðo/

B1
  • adjective
  • - 피곤한

olvido

/olˈβiðo/

B2
  • noun
  • - 망각

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - 이유

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 심장

llama

/ˈʝama/

B1
  • noun
  • - 불꽃

fondo

/ˈfondo/

B1
  • noun
  • - 바닥, 배경, 깊이

mentido

/menˈtido/

B2
  • verb
  • - 거짓말한 (mentir의 과거 분사)

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

chayanne - SalomÉ

SalomÉ

chayanne

 Chayanne - Dejaría Todo

Dejaría Todo

Chayanne

 Chayanne - Torero

Torero

Chayanne

 Chayanne - Humanos a Marte

Humanos a Marte

Chayanne

 Chayanne, Danna Paola - Veo en ti la luz

Veo en ti la luz

Chayanne, Danna Paola

Chansons similaires

SYRO, Piruka - Bom Peixe

Bom Peixe

SYRO, Piruka

 Os Quatro e Meia, Miguel Araújo - Tiques de Rico

Tiques de Rico

Os Quatro e Meia, Miguel Araújo

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Nina Utashiro - Mood Board

Mood Board

Nina Utashiro

 SUPER BEAVER - 主人公

主人公

SUPER BEAVER